Lena Norum Bergeng

Vad gör detta med det norskt-ryska samarbetet? Det gör i alla fall inte förhållandet bättre, när vi uppträder så mot varandra. Jag tycker det här är beklagligt, att vuxna människor ska uppträda så. (31 jul 2022, när hon diskuterar konsekvenserna av händelsen.)  Kva gjer dette med det norsk-russiske samarbeidet? Det gjer iallfall ikkje forholdet betre, når vi oppfører oss slik mot kvarandre. Eg synest det her er beklageleg, at vaksne menneske skal oppføre seg slik. (31 jul 2022, når hun diskuterer konsekvensene av hendingen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) gör (=utför) detta med (=tillsammans) det norskt-ryska samarbetet? Det gör (=utför) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) förhållandet bättre, när vi uppträder så (=odla, plantera) mot (=till) varandra. Jag tycker (=anser) det här är (=befinner sig, vara) beklagligt, att vuxna människor (=folk) ska (=skall) uppträda (=framföra, framträda, agera) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod gogöror dodetottota momedod dodetot nonororsoskoktot-rorysoskoka sosamomarorbobetotetot? Dodetot gogöror i alollola fofalollol inontote foförorhohålollolanondodetot bobätottotrore, nonäror vovi upoppoptotrorädoderor soså momotot vovaroranondodrora. Jojagog totycockokeror dodetot hohäror äror bobekoklolagogloligogtot, atottot vovuxoxnona momänonnonisoskokoror soskoka upoppoptotrorädoda soså. (31 jul 2022, när hon diskuterar konsekvenserna av händelsen.)

Baklänges:  ås adärtppu aks roksinnäm anxuv tta ,tgilgalkeb rä räh ted rekcyt gaJ .ardnarav tom ås redärtppu iv rän ,erttäb tednallåhröf etni llaf alla i rög teD ?tetebramas aksyr-tksron ted dem atted rög daV. (31 jul 2022, när hon diskuterar konsekvenserna av händelsen.)

SMS-svenska:

vad gör Dtta med Dt norskt-ryska samarBTt?Dt gör i alla fall inT förHllanDt bät3,nR vi uppträDr så mot varandra.jag tyckR Dt hR R Bklagligt,att vuxna mNniskor ska uppträda så. (31 jul 2022, när hon diskuterar konsekvenserna av händelsen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att väldigt många är förtvivlade och jag ser inte bort från att människor kommer att tända ljus och slå ring kring familjen. Detta är inte bra för det norskt-ryska förhållandet. (19 dec 2017, efter nyheten om att Frode Berg har blivit arresterad och åtalad för spionage i Moskva)

Jeg tror veldig mange er fortvilt og jeg ser ikke bort fra at folk kommer til å tenne lys og slå ring rundt familien. Dette er ikke bra for det norsk-russiske forholdet. (19 dec 2017, etter nyheten om at Frode Berg er arrestert og siktet for spionasje i Moskva)

Jag har i alla fall fått uppmaningen, och då säger jag tydligt att jag inte tycker att det är okej med trakasserier av unga flickor. Oavsett om de bär hijab eller inte, tycker jag att vi kan uppföra oss som människor mot varandra, även i kommentarfält och i kommentarer mot varandra. Det finns olika åsikter, men man måste behandla varandra med respekt. (22 aug 2017, efter att det blev känt att NRK låter hijabklädda Faten Ahmad Al-Hussaini leda en av höstens valgsatsningar.)

Jeg har i hvert fall fått oppfordringa, og da sier jeg tydelig fra om at jeg ikke synes det er greit med trakassering av unge jenter. Enten de bærer hijab eller ikke, så mener jeg at vi kan oppføre oss som folk mot hverandre, også i kommentarfelt og i kommentarer mot hverandre. Det er ulike oppfatninger, men man må behandle hverandre med respekt. (22 aug 2017, etter at det ble kjent at NRK lar hijabkledde Faten Ahmad Al-Hussaini lede en av høstens valgsatsinger.)

Det är inledningen på en ny epok i det norskt-ryska samarbetet. (8 feb 2011, när Stortinget godkände gränsdragningsavtalet med Ryssland)

Det er innledningen på en ny epoke i det norsk-russiske samarbeidet. (8 feb 2011, da Stortinget godkjente delelinjeavtalen med Russland)

Jag tycker det är väldigt ledsamt att vuxna människor väljer att inte ha dialog. Det är helt fel väg att gå i demokratin. Det är några som bör tänka efter och fråga sig om det är så de vill uppträda i politiken. (17 okt 2023, valet i Kragerø 2023)

Jeg synes det er veldig leit at voksne mennesker velger å ikke ha dialog. Det er helt feil vei å gå i demokratiet. Det er noen som bør gå i seg selv og spørre om det er sånn de vil opptre i politikken. (17 okt 2023, etter valget i Kragerø 2023)

Jag tycker att en bunad ska vara äkta. I alla fall för vuxna människor. (10 maj 2016, under en samtal om användning av festkläder till 17 maj)

Jeg synes at en bunad skal være ekte. I hvert fall for voksne folk. (10 maj 2016, under en samtale om bruk av festdrakter til 17. mai)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!