Espen Barth Eide

Dessa planer är ju planer som man kanske fruktade att vissa i den israeliska regeringen har sysselsatt sig med länge. Nu kommer det alltså från Netanyahus mun, alltså en omfattande inmarsch och ockupation. (5 maj 2025, i en reaktion till NRK om Israels planer på en ny, intensiv Gaza-offensiv.)  Disse planene er jo planer man kanskje fryktet at enkelte i den israelske regjeringen har syslet med lenge. Nå kommer det altså fra Netanyahus munn, altså en omfattende innmarsj og okkupasjon. (5 maj 2025, i en reaksjon til NRK om Israels planer om en ny, intensiv Gaza-offensiv.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa planer är (=befinner sig, vara) ju planer som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fruktade att vissa i den israeliska regeringen har sysselsatt (=verksam) sig med (=tillsammans) länge. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det alltså (=nämligen, således) från (=av) Netanyahus mun, (=gap, kakhål, käft, trut) alltså (=nämligen, således) en (=någon) omfattande (=extensiv) inmarsch (=invasion, intåg) och (=et, samt) ockupation.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa poplolanoneror äror joju poplolanoneror sosomom momanon kokanonsoskoke fofrorukoktotadode atottot vovisossosa i dodenon isosroraelolisoskoka roregogerorinongogenon hoharor sosysossoselolsosatottot sosigog momedod lolänongoge. Nonu kokomommomeror dodetot alolloltotsoså fofrorånon Nonetotanonyahohusos momunon, alolloltotsoså enon omomfofatottotanondode inonmomarorsoscochoh ocochoh ocockokupopatotionon. (5 maj 2025, i en reaktion till NRK om Israels planer på en ny, intensiv Gaza-offensiv.)

Baklänges:  Noitapukco hco hcsramni ednattafmo ne åstlla ,num suhaynateN nårf åstlla ted remmok uN .egnäl dem gis ttaslessys rah negnireger aksilearsi ned i assiv tta edatkurf eksnak nam mos renalp uj rä renalp asseD. (5 maj 2025, i en reaktion till NRK om Israels planer på en ny, intensiv Gaza-offensiv.)

SMS-svenska:

Dssa planR R ju planR som man kanske fruktaD att vissa i d1 israLiska reGring1 har sysClsatt sig med lNG.nu kommR Dt alltså från netanyahus mun,alltså 1 omfattanD inmarsch & ocQpa10n. (5 maj 2025, i en reaktion till NRK om Israels planer på en ny, intensiv Gaza-offensiv.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi ser nu är genomförandet av de planer som sioniströrelsen har haft helt sedan 1920-talet, och som den israeliska regeringen kontinuerligt har haft planer på att genomföra. Skillnaden mellan tidigare tider och nu är att Israel får lov att göra detta av USA. (8 aug 2025, efter att Israels säkerhetskabinett godkände att ta full kontroll över Gaza-staden)

Det vi ser nå er gjennomføringen av de planene som sionistbevegelsen har hatt helt siden 1920-tallet, og som den israelske regjeringen fortløpende har hatt planer om å gjennomføre. Forskjellen på tidligere tider og nå, er at Israel får lov til å gjøre dette av USA. (8 aug 2025, etter at Israels sikkerhetskabinett godkjente å ta full kontroll over Gaza by)

Det är ju en litmusprövning på om vi följer vår klimatpolitik. Alltså gör vi bara mål och planer, eller levererar vi också det som regeringen har sagt. (8 jun 2025, ny analys fastställer att det saknas reduktioner för 2,4 miljoner ton för att nå målet)

Det er jo en lakmusprøve på, om vi overholder vores klimapolitik. Altså laver vi bare mål og planer, eller leverer vi også på det, som regeringen har sagt. (8 jun 2025, ny analyse fastslår at der mangler reduktioner for 2,4 millioner ton for at nå målet)

Det är alltså en tillfällig förstärkning som nu löper ut och den föregående regeringen hade inga planer på att den skulle vara permanent. (7 okt 2025, i ett mejl efter att regeringen presenterade sin nya höstbudget, som sänker statsbidraget till studentkårer från 2026.)

Vi har goda planer både på militär och civil sida. Regeringen arbetar vecka för vecka för att säkerställa att dessa planer är väl förankrade och förstådda hos de som har ansvar och berörs. (21 okt 2022, under presskonferensen om totalförsvaret)

Vi har gode planer både på militær og sivil side. Regjeringen arbeider uke for uke for å sikre at de planene er godt forankret og forstått hos de som har ansvar og er berørt. (21 okt 2022, under pressekonferansen om totalforsvar)

Det är uppenbart att bosättningar, ockupation och apartheid har vunnit det israeliska valet. Netanyahus valkamp handlade om att fortsätta ockupationen och konflikten. Något som kommer att tvinga människor i regionen att leva vid svärdet: fortsättning av våld, extremism och kaos. (3 mar 2020, på Twitter efter valdagsmätningen)

Det er tydelig at bosettinger, okkupasjon og apartheid har vunnet det israelske valget. Netanyahus valgkamp handlet om å fortsette okkupasjon og konflikt. Noe som vil tvinge mennesker i regionen til å leve ved sverdet: fortsettelse av vold, ekstremisme og kaos. (3 mar 2020, på Twitter etter valgdagsmålingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!