Marit Tjomsland

Det har varit en väldigt humpig väg. I utgångsläget skulle processen ta ett år. Det var tidsfristen som den grundlagstiftande församlingen gav sig själv. Men det har varit många konflikter och långa perioder med mindre aktivitet. Så sett är det stor anledning att fira att de kom i mål med detta valet. (27 okt 2014, dagen efter Tunisias första val till nationalförsamlingen efter revolutionen 2011)  Det har vore ein veldig humpete veg. I utgangspunktet skulle prosessen ta eit år. Det var tidsfristen som den grunnlovgivande forsamlinga gav seg sjølv. Men det har vore mange konfliktar og lange periodar med mindre aktivitet. Så slik sett er det stor grunn til å feire at dei kom i mål med dette valet. (27 okt 2014, dagen etter Tunisias første val på nasjonalforsamling etter revolusjonen i 2011) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) humpig väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) I utgångsläget skulle processen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett år. Det var (=varje, varenda, vart) tidsfristen som (=såsom) den grundlagstiftande församlingen gav sig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) konflikter och (=et, samt) långa perioder med (=tillsammans) mindre aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Så (=odla, plantera) sett är (=befinner sig, vara) det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) att de (=dom) kom i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med (=tillsammans) detta valet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon voväloldodigogtot hohumompopigog vovägog. I utotgogånongogsoslolägogetot soskokulollole poprorococesossosenon tota etottot åror. Dodetot vovaror totidodsosfofrorisostotenon sosomom dodenon gogrorunondodlolagogsostotifoftotanondode foförorsosamomlolinongogenon gogavov sosigog sosjojälolvov. Momenon dodetot hoharor vovaroritot momånongoga kokononfoflolikoktoteror ocochoh lolånongoga poperoriododeror momedod mominondodrore akoktotivovitotetot. Soså sosetottot äror dodetot sostotoror anonloledodnoninongog atottot fofirora atottot dode kokomom i momålol momedod dodetottota vovaloletot. (27 okt 2014, dagen efter Tunisias första val till nationalförsamlingen efter revolutionen 2011)

Baklänges:  Telav atted dem låm i mok ed tta arif tta gnindelna rots ted rä ttes åS .tetivitka erdnim dem redoirep agnål hco retkilfnok agnåm tirav rah ted neM .vläjs gis vag negnilmasröf ednatfitsgaldnurg ned mos netsirfsdit rav teD .rå tte at nessecorp elluks tegälsgnågtu I .gäv gipmuh tgidläv ne tirav rah teD. (27 okt 2014, dagen efter Tunisias första val till nationalförsamlingen efter revolutionen 2011)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 väldigt humpig väg.i utgångsläGt sQlle proCss1 ta ett år.Dt var tidsfrist1 som d1 grundlagstiftanD församling1 gav sig själv.m1 Dt har varit många konfliktR & långa PrioDr med mindre aktiviTt.så Ctt R Dt stor anledning att fira att D kom i mål med Dtta valet. (27 okt 2014, dagen efter Tunisias första val till nationalförsamlingen efter revolutionen 2011)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt stor skillnad att fira digitalt. Det är en helt annan känsla. Den samordningen och de aktiviteterna är ju naturligtvis helt annorlunda än när vi firar första maj som vi varit vana vid under väldigt långa perioder. (29 apr 2021, under ett klipp där Ilan De Basso berättar hur första majfiranden kan komma att se ut i framtiden.)

Det ena är direkta kostnader, rent ekonomiskt. Det andra är de indirekta effekterna detta får för eleverna, som är mycket allvarligt. Jag tycker att vi på senare tid har sett att det har varit väldigt många konflikter här på Södra Norge. Någon borde titta på om det är fler konflikter, eller om vi roter fram sådana konflikter. (19 mar 2012, under ett seminarium för att dämpa personalkonflikter på Valle skola.)

Det ene er direkte kostnader, rent økonomisk. Det andre er de indirekte effektene dette får overfor elever, som er veldig alvorlig. Jeg synes vi i den senere tid har sett at det har vært veldig mange konflikter her på Sørlandet. Noen burde se på om det er flere konflikter, eller om vi roter fram slike konflikter. (19 mar 2012, under et seminar for å dempe personalkonflikter på Valle skule.)

Det har ju informerats om detta i fylkesstyrelsen i norr. Och så är det i utgångsläget inte ny politik, för Höger har aldrig varit för att värna. Vi var för att vi faktiskt skulle ha aktivitet. (30 maj 2024, i nyhetsartikeln om Högerns gasbomb i Lofoten)

Det er jo informert om dette i fylkesstyret i nord. Og så er det i utgangspunktet ikke ny politikk, for Høyre har aldri vært for å verne. Vi var for at vi skulle faktisk ha aktivitet. (30 maj 2024, i nyhetsartikkelen om Høyres gassbombe i Lofoten)

Tyvärr har våra hamnar varit utsatta för en rad stölder de senaste veckorna. Det har varit stor aktivitet med många mindre stölder. (7 maj 2024, om stölderna i båthamnen)

Dessverre har havnene våre vært utsatt for en rekke tyverier de siste ukene. Det har vært stor aktivitet med mange mindre tyverier. (7 maj 2024, om tyveriene i båthavna)

«Jag har absolut mött motstånd. Speciellt har det varit perioder då man har känt att det har varit svårare att prestera eftersom självförtroendet och tempot inte har varit på plats. Lyckligtvis har jag själv jobbat målinriktat och dedikerat under dessa perioder vilket har gjort att de har varit kortvariga». (8 apr 2023, efter att han började med simracing)

«Eg har absolutt møtt på motstand. Spesielt har det vore periodar der ein har kjent det har vore vanskelegare å prestere fordi sjølvtilliten og farten ikkje har vore på plass. Heldigvis har eg sjølv jobba målretta og dedikert gjennom desse periodane som har gjort at dei har vore kortvarig». (8 apr 2023, etter at han startet med simracing)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!