Jonas Gahr Støre

Kina må vara medveten om att Europa följer med. Det krävs en stor insats för att få den här kriget att sluta. Och om vi ser exempel på att Kina får den här kriget att förlängas genom direkt och indirekt stöd till Rysslands krigföring, så kommer det att ha mycket allvarliga konsekvenser för Kinas intressen i Europa. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)  Kina må være klar over at Europa følger med. Det trengs en stor innsats for å få den krigen til å slutte. Og hvis vi ser eksempler på at Kina får den krigen til å bli forlenget gjennom direkte og indirekte støtte til Russlands krigføring, så vil det ha veldige konsekvenser for Kinas interesser i Europa. (8 sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att Europa följer med. (=tillsammans) Det krävs en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) insats (=bedrift, prestation) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) den här kriget att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ser exempel på (=ettrig, kungen, villig) att Kina får den här kriget att förlängas genom (=igenom) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) indirekt stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) Rysslands krigföring, så (=odla, plantera) kommer det att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga konsekvenser för (=ty, förut, stäv) Kinas intressen i Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona momå vovarora momedodvovetotenon omom atottot Euroropopa foföloljojeror momedod. Dodetot kokrorävovsos enon sostotoror inonsosatotsos foföror atottot fofå dodenon hohäror kokrorigogetot atottot soslolutota. Ocochoh omom vovi soseror exoxemompopelol popå atottot Kokinona fofåror dodenon hohäror kokrorigogetot atottot foförorlolänongogasos gogenonomom dodirorekoktot ocochoh inondodirorekoktot sostotödod totilollol Rorysossoslolanondodsos kokrorigogfoförorinongog, soså kokomommomeror dodetot atottot hoha momycockoketot alollolvovarorloligoga kokononsosekokvovenonsoseror foföror Kokinonasos inontotroresossosenon i Euroropopa. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)

Baklänges:  AporuE i nessertni saniK röf resnevkesnok agilravlla tekcym ah tta ted remmok ås ,gniröfgirk sdnalssyR llit döts tkeridni hco tkerid moneg sagnälröf tta tegirk räh ned råf aniK tta åp lepmexe res iv mo hcO .atuls tta tegirk räh ned åf tta röf stasni rots ne svärk teD .dem rejlöf aporuE tta mo netevdem arav åm aniK. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)

SMS-svenska:

kina må vara medVt1 om att europa följR med.Dt krävs 1 stor insats för att få d1 hR kriGt att sluta.& om vi Cr XMpL på att kina får d1 hR kriGt att förlNgas g1om direkt & indirekt stöd till rysslands krigföring,så kommR Dt att ha mycket allvarliga konCkv1Cr för kinas in3ss1 i europa. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)

---

Liknande ordspråk:

Rysslands inblandning av Kina, antingen direkt eller indirekt, i detta krig i Europa, är ett klart signal om att Putin inte har för avsikt att avsluta kriget. Han söker sätt att fortsätta kriget på. Det måste absolut reagera på detta. (8 apr 2025, påståenden i en nyhetsartikel om att kinesiska soldater strider för Ryssland i Ukraina)

Ruslands inddragelse af Kina, enten direkte eller indirekte, i denne krig i Europa, er et klart signal om, at Putin ikke har til hensigt at afslutte krigen. Han søger måder at fortsætte krigen på. Der skal helt sikkert reageres på dette. (8 apr 2025, påstande i en nyhedsartikel om at kinesiske soldater kæmper for Rusland i Ukraine)

Rysslands inblandning av Kina, antingen direkt eller indirekt, i detta krig i Europa är ett klart signal om att Putin inte har för avsikt att avsluta kriget. (8 apr 2025, när han skriver på det sociala mediet X.)

Ruslands inddragelse af Kina, enten direkte eller indirekte, i denne krig i Europa er et klart signal om, at Putin ikke har til hensigt at afslutte krigen. (8 apr 2025, når han skriver på det sociale medie X.)

I en större krig kan Novatek leverera direkt till kriget och indirekt till att finansiera kriget. En stor del av Rysslands välfärd är baserad på olja och gas, så är det möjligt att det påverkar den ryska ekonomin. (7 jun 2025, i samband med attacken på Novateks gasterminal i Ust-Luga)

I en større krig kan Novatek levere direkte til krigen og indirekte til at finansiere krigen. En stor del af Ruslands velfærd er baseret på olie og gas, så er det muligt, at det påvirker den russiske økonomi. (7 jun 2025, i forbindelse med angrebet på Novateks gasterminal i Ust-Luga)

Ukraina-kriget, och var Kina ställer sig i förhållande till det, är mycket viktigt för deras relationer med Norge och Europa. (12 maj 2023, i en expertkommentar om Norges förhållande till Kina.)

Ukraina-krigen, og kvar Kina stiller seg i forholdet til den, er svært viktig for forholdet deira med Noreg og Europa. (12 maj 2023, i en ekspertkommentar om Norges forhold til Kina.)

Det beror förmodligen på Kinas ekonomiska vikt. Det är värt att notera att Sverige som tidigare tagit upp de mänskliga rättigheterna i Kina i stort sätt är tyst i dag. Sveriges utrikesminister Carl Bildt följer normen i Europa, nämligen att man anpassar sig till vad Kina vill. (10 jul 2014, ola Wongs kommentar om Europas och Sveriges reaktioner på den kinesiska censuren.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!