Stina Torjesen

Men för mig ser denna omgången också ut som en uppvärmning inför en sjätte omgång, där man kanske kommer att börja titta på begränsningar av export av rysk olja. Om det händer, så kommer det att få stora konsekvenser. (5 apr 2022, när hon var gäst i Dagsnytt 18 tisdag)  Men for meg ser denne runden også ut som en oppvarming til en sjette runde, der man kanskje vil begynne å se på begrensninger av eksport av russisk olje. Hvis det skjer, så vil det få store konsekvenser. (5 apr 2022, da hun var gjest i Dagsnytt 18 tirsdag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig ser denna omgången också (=även, likaså) ut som (=såsom) en (=någon) uppvärmning inför (=före) en (=någon) sjätte omgång, (=runda, set, stryk, rond) där man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) begränsningar av (=avbruten, från, bruten) export av (=avbruten, från, bruten) rysk (=ryss) olja. (=smörja) Om (=runt, ifall, försåvitt) det händer, så (=odla, plantera) kommer det att få (=lite, ringa, erhålla) stora konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon foföror momigog soseror dodenonnona omomgogånongogenon ocockoksoså utot sosomom enon upoppopvovärormomnoninongog inonfoföror enon sosjojätottote omomgogånongog, dodäror momanon kokanonsoskoke kokomommomeror atottot bobörorjoja totitottota popå bobegogroränonsosnoninongogaror avov exoxpoporortot avov rorysoskok ololjoja. Omom dodetot hohänondoderor, soså kokomommomeror dodetot atottot fofå sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror. (5 apr 2022, när hon var gäst i Dagsnytt 18 tisdag)

Baklänges:  Resnevkesnok arots åf tta ted remmok ås ,rednäh ted mO .ajlo ksyr va tropxe va ragninsnärgeb åp attit ajröb tta remmok eksnak nam räd ,gnågmo ettäjs ne röfni gninmrävppu ne mos tu åskco negnågmo anned res gim röf neM. (5 apr 2022, när hon var gäst i Dagsnytt 18 tisdag)

SMS-svenska:

m1 för mig Cr d1na omgång1 ocxå ut som 1 uppvRmning inför 1 sjätT omgång,dR man kanske kommR att börja titta på BgrNsningar av Xport av rysk olja.om Dt hNDr,så kommR Dt att få stora konCkv1Cr. (5 apr 2022, när hon var gäst i Dagsnytt 18 tisdag)

---

Liknande ordspråk:

Om EU beslutar sig att stänga hamnarna och kanske till och med stoppa importen av rysk olja och gas trots de stora konsekvenser det kommer att ha för många europeiska länder, kommer det inte att se särskilt bra ut om Norge inte följer efter. (23 mar 2022, 7 mars 2023, i en intervju med NRK)

Hvis EU da vedtar å stenge havnene, og kanskje etterhvert til og med stanse import av russisk olje og gass på tross av de store konsekvensene det vil ha for mange europeiske land, vil det ikke se spesielt bra ut om Norge ikke følger etter. (23 mar 2022, 7. mars 2023, i et intervju med NRK)

Jag vet inte om valet är över i första omgången. Om vårt land väljer att gå till en andra omgång, kommer vi att respektera det också. Men vi tror att vi kommer att avsluta denna omgång med mer än 50 % av rösterna, det finns fortfarande röster att räkna. (14 maj 2023, i en kall natt till måndag)

Me veit ikkje om valet er over i første runde. Viss nasjonen vår vel å gå til ein andre runde, vil me respektera det òg. Men me trur at me vil avslutta denne runden med meir enn 50 % av stemmene, det er framleis stemmer å telja. (14 maj 2023, i en tale natt til måndag)

Inför Senior Bowl - och allt sånt - sa de att du kanske blir femte eller sjätte omgången,' ... Men efter att ha avslutat där (Senior Bowl), var det sent i tredje till fjärde eller femte omgången. Det som alla sa om mig var fjärde eller femte eller sjätte omgången, men uppenbarligen hände det inte och jag blev besviken. Men du måste göra det bästa av situationen.

Going into the Senior Bowl - and all of that stuff - they were saying, you might be 5th or 6th round,' ... Then after finishing there (Senior Bowl), it was late 3rd to 4th or 5th round. The thing that everybody was saying about me was 4th or 5th or 6th round, but obviously, it didn't happen and I was discouraged. But you've got to make the best of the situation.

Om vi får svinpest i Norge kommer det att få stora konsekvenser för de som driver med svinproduktion, men det kommer också att lägga stora begränsningar för möjligheten att bedriva jakt, skogsbruk och friluftsliv i de områden som får smitta. (2 feb 2024, när han förklarar konsekvenserna av afrikansk svinpest i Norge.)

Får vi svinepest til Norge vil det få store konsekvenser for de som driver med svineproduksjon, men også legge store begrensninger for muligheten til å drive jakt, skogsdrift og drive friluftsliv i de områdene som får smitte. (2 feb 2024, når han forklarer konsekvensene av afrikansk svinepest i Norge.)

För ett land som Norge, som lever på export, är det allvarligt, och det kommer att få konsekvenser för många norska företag, och det kan också få konsekvenser för arbetsplatserna. (5 apr 2025, 9 april 2024, i en uttalande om Trumps tullsatser mot Norge)

For et land som Norge, der lever af eksport, er det alvorligt, og det vil få konsekvenser for mange norske virksomheder, og det kan også få konsekvenser for arbejdspladserne. (5 apr 2025, 9. april 2024, i en udtalelse om Trumps toldsatser mod Norge)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!