Audun Aagre

Att en så stillsam film skapade så starka reaktioner, visar det hur spänt läget är mellan buddhister och muslimer i Myanmar idag. (13 feb 2015, efter premiären på filmen «Open Sky» under Human Rights Human Wrongs-dokumentärfilmfestival i Oslo.)  Det at en slik stillferdig film skapte så sterke reaksjoner, viser det hvor spent situasjonen er mellom buddhister og muslimer i Myanmar i dag. (13 feb 2015, etter premieren på filmen «Open Sky» under Human Rights Human Wrongs-dokumentarfilmfestival i Oslo.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att en (=någon) så (=odla, plantera) stillsam (=dämpad, lågmäld, lugna, lugn) film (=band, filmrulle, hinna) skapade så (=odla, plantera) starka reaktioner, visar det hur (=hurdan) spänt läget är (=befinner sig, vara) mellan buddhister och (=et, samt) muslimer i Myanmar idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot enon soså sostotilollolsosamom fofilolmom soskokapopadode soså sostotarorkoka roreakoktotiononeror, vovisosaror dodetot hohuror sospopänontot lolägogetot äror momelollolanon bobudoddodhohisostoteror ocochoh momusoslolimomeror i Momyanonmomaror idodagog. (13 feb 2015, efter premiären på filmen «Open Sky» under Human Rights Human Wrongs-dokumentärfilmfestival i Oslo.)

Baklänges:  Gadi ramnayM i remilsum hco retsihddub nallem rä tegäl tnäps ruh ted rasiv ,renoitkaer akrats ås edapaks mlif masllits ås ne ttA. (13 feb 2015, efter premiären på filmen «Open Sky» under Human Rights Human Wrongs-dokumentärfilmfestival i Oslo.)

SMS-svenska:

att 1 så stillsam film skapaD så starka reak10nR,visar Dt hur spNt läGt R mLan buddhistR & muslimR i myanmar idag. (13 feb 2015, efter premiären på filmen «Open Sky» under Human Rights Human Wrongs-dokumentärfilmfestival i Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att förhindra att konflikten blir uppvärmd till en ras- eller religiös konflikt mellan buddhister och muslimer. Vi måste skydda varandra och undvika mer våld. (19 feb 2013, efter folkmötet på söndag)

Det viktigste er å forhindre at konflikten blir huset opp til en rase eller religiøs konflikt mellom buddhister og muslimer. Vi må beskytte hverandre og unngå mer vold. (19 feb 2013, etter folkemøtet på søndag)

Läget mellan länderna är spänt som det är. Varje sådan här handling gör det svårare för alla att backa. (19 jul 2019, när det beskrivs att beslagtagandet är en kraftig markering mot Storbritannien och USA)

Nej. Bra muslimer är de som tar hand om andra, oavsett om det är kristna, judar eller buddhister, och respekterar andras religion. (27 nov 2009, när han talar om sin åsikt om Mulla Krekar)

Nei. Gode muslimer er de som tar vare på andre, om det er kristne, jøder, eller buddhister, og respekterer andres religion. (27 nov 2009, når han snakker om sin mening om Mulla Krekar)

Det är en väldigt stillsam film, men julens vackraste och sårbaraste film. (22 dec 2010, när de pratar om filmen "Om gudar och människor".)

Det er ein svært stillferdig film, men julas vakraste og såraste film. (22 dec 2010, når de snakker om filmen "Om guder og mennesker".)

Detta är ett särskilt och spänt område med starkt motstånd mot de utländska soldaterna. Därför finns det anledning att vänta starka reaktioner. Dödsfall bland civilbefolkningen är ett brännande ämne. För närvarande är det för tidigt att säga om det kommer att bli landsomfattande demonstrationer. (11 mar 2012, i en kommentar om situationen i området.)

Dette er et spesielt og spent område med sterk motstand mot de utenlandske soldatene. Derfor er det grunn til å vente sterke reaksjoner. Drap på sivile er et betent tema. Foreløpig er det for tidlig å si om det vil bli landsomfattende demonstrasjoner. (11 mar 2012, i en kommentar om situasjonen i området.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!