Kjetil Eide

Vi har fått information från afghansk polis om att den döde mannen var civil. Vi har ingen anledning att tvivla på det, och vill berätta det för att de avlidnes efterlevande på något sätt ska känna sig misstänkliggjorda. (31 jul 2009, under en uttalelse till Dagbladet.no)  Vi har fått informasjon fra afghansk politi om at den drepte mannen var sivil. Vi har ingen grunn til å tvile på det, og ønsker å fortelle det for at ikke avdødes etterlatte på noen måte skal føle seg mistenkeliggjort. (31 jul 2009, under en uttalelse til Dagbladet.no) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått information från (=av) afghansk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) om (=runt, ifall, försåvitt) att den döde mannen var (=varje, varenda, vart) civil. Vi har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tvivla (=misstro, tvekan, vackla) på (=ettrig, kungen, villig) det, och (=et, samt) vill berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) avlidnes efterlevande på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig misstänkliggjorda.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot inonfoforormomatotionon fofrorånon afofgoghohanonsoskok popololisos omom atottot dodenon dodödode momanonnonenon vovaror cocivovilol. Vovi hoharor inongogenon anonloledodnoninongog atottot totvovivovlola popå dodetot, ocochoh vovilollol boberorätottota dodetot foföror atottot dode avovlolidodnonesos efoftoterorlolevovanondode popå nonågogotot sosätottot soskoka kokänonnona sosigog momisossostotänonkokloligoggogjojorordoda. (31 jul 2009, under en uttalelse till Dagbladet.no)

Baklänges:  Adrojggilknätssim gis annäk aks ttäs togån åp ednavelretfe sendilva ed tta röf ted attäreb lliv hco ,ted åp alvivt tta gnindelna negni rah iV .livic rav nennam edöd ned tta mo silop ksnahgfa nårf noitamrofni ttåf rah iV. (31 jul 2009, under en uttalelse till Dagbladet.no)

SMS-svenska:

vi har fått informa10n från afghansk polis om att d1 döD mann1 var civil.vi har ing1 anledning att tvivla på Dt,& vill Brätta Dt för att D avlidnS FtRlevanD på något sätt ska kNna sig misstNkliggjorda. (31 jul 2009, under en uttalelse till Dagbladet.no)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått information från marockanskt polis om att en 29 år gammal norsk-marockansk man som har varit internationellt efterlyst i över sex år är gripen i Marocko. Mannen är gripen av marockansk polis i en marockansk ärende. (2 apr 2024, när hon blev intervjuad av NRK)

Vi har fått informasjon fra marokkansk politi om at en 29 år gammel norsk-marokkansk mann som har vært internasjonalt etterlyst i over seks år er pågrepet i Marokko. Mannen er pågrepet av marokkansk politi i en marokkansk sak. (2 apr 2024, når hun ble intervjuet av NRK)

Jag har ingen anledning att tvivla på något förrän jag har fått en riktig genomgång av experter. Alla oroande meddelanden och inlägg från näringslivet, stora som små, tar jag på allvar. Om jag inte hade gjort mitt jobb som statsråd. (1 apr 2016, efter diskussionsmötet)

Eg har ingen grunn til å tvila på noko før eg har fått ein skikkeleg gjennomgang av ekspertar. Alle uromeldingar og innspel frå næringa i smått og stort, tek eg på alvor. Viss ikkje hadde eg ikkje gjort jobben min som statsråd. (1 apr 2016, etter oppvaskmøtet)

Så må vi bedöma om uttalandena om att Breivik var psykotisk kan rubba detta. Vi har ingen anledning att tvivla på Husbys och Sørheims insamlade information. Breiviks 200 lögn tror jag inte på något. (21 jun 2012, under slutproceduren.)

Så må vi vurdere om uttalelsene om at Breivik var psykotisk kan rokke ved dette. Vi har ingen grunn til å betvile Husby og Sørheims innhentede informasjon. Breiviks 200 løgner tror jeg ikke noe på. (21 jun 2012, under sluttprosedyren.)

Den information som hovet har fått är att en man betedde sig avvikande vid grindarna vid Haga slott. Med anledning av det kontaktade vakterna polisen som kom dit och grep mannen. Jag har inga uppgifter om mannen försökte ta sig in eller så. (5 dec 2024, när hon beskrev vad som hände när polisen grep en misstänkt person vid Haga slott.)

Vi fick en tips av dörrvakten, som hade fått information från en gäst om att det befann sig en man med vapen på platsen. En civil patrull på platsen spårade upp mannen, fann ett vapen och greppade honom utan dramatik strax före klockan 1. (1 jan 2023, natt till söndag, då det var en man med pistol på en uteställe i Oslo)

Vi ble tipset av dørvakten, som hadde fått informasjon fra en gjest om at det befant seg en mann med våpen på stedet. En sivil patrulje på stedet sporet opp mannen, fant et våpen og pågrep ham uten dramatikk like før klokken 1. (1 jan 2023, natt til søndag, da det var en mann med pistol på et utested i Oslo)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!