Anders Tvegård

Europa förbereder sig på en Trump-administration och har redan gett Nato samordningsansvaret för vapen till Ukraina. Det hjälper kanske inte så mycket om USA, som ger flest vapen, skulle sluta leverera, men det är i alla fall ett försök att flytta ansvaret och initiativet. (17 jul 2024, under diskussion om konsekvenserna av Trumps seger)  Europa forbereder seg på en Trump-administrasjon og har allerede gitt Nato koordineringsansvaret for våpen til Ukraina. Det hjelper kanskje ikke så mye om USA, som gir flest våpen, skulle slutte å levere, men det er iallfall et forsøk på å flytte ansvaret og initiativet. (17 jul 2024, under diskusjon om konsekvenser av Trump-seier) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Europa förbereder sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) Trump-administration och (=et, samt) har redan gett Nato samordningsansvaret för (=ty, förut, stäv) vapen (=gevär, tillhygge) till (=åt, mot) Ukraina. Det hjälper (=stöder) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) USA, som (=såsom) ger flest vapen, (=gevär, tillhygge) skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) leverera, (=framföra, förse, överlämna) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ett försök (=pröva, test, ansats) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ansvaret och (=et, samt) initiativet.

---

Översatt till rövarspråket:  Euroropopa foförorboberoredoderor sosigog popå enon Totrorumompop-adodmominonisostotroratotionon ocochoh hoharor roredodanon gogetottot Nonatoto sosamomorordodnoninongogsosanonsosvovaroretot foföror vovapopenon totilollol Ukokrorainona. Dodetot hohjojälolpoperor kokanonsoskoke inontote soså momycockoketot omom USosA, sosomom gogeror foflolesostot vovapopenon, soskokulollole soslolutota lolevoverorerora, momenon dodetot äror i alollola fofalollol etottot foförorsosökok atottot foflolytottota anonsosvovaroretot ocochoh inonitotiatotivovetot. (17 jul 2024, under diskussion om konsekvenserna av Trumps seger)

Baklänges:  Tevitaitini hco teravsna attylf tta kösröf tte llaf alla i rä ted nem ,arerevel atuls elluks ,nepav tself reg mos ,ASU mo tekcym ås etni eksnak repläjh teD .aniarkU llit nepav röf teravsnasgnindromas otaN tteg nader rah hco noitartsinimda-pmurT ne åp gis rederebröf aporuE. (17 jul 2024, under diskussion om konsekvenserna av Trumps seger)

SMS-svenska:

europa förBreDr sig på 1 trump-administra10n & har redan Gtt nato samordningsansvaret för vap1 till ukraina.Dt hjälPr kanske inT så mycket om usa,som Gr flSt vap1,sQlle sluta levRRa,m1 Dt R i alla fall ett försök att flytta ansvaret & initiatiVt. (17 jul 2024, under diskussion om konsekvenserna av Trumps seger)

---

Liknande ordspråk:

Initiativet från Hollande och Merkel visar att USA och övriga allierade inom Nato är överens om stödet till Ukraina och kraven på Ryssland och att trycket nu ökar att Ryssland ska sluta skicka vapen och soldater till separatisterna. (5 feb 2015, idag i Kiev)

Jag förbereder mig för en bilresa till Prag för att träffa kontakter och skaffa vapen. Prag är känt för att vara kanske det viktigaste knutpunkten för olaglig handel med narkotika och vapen i Europa. (24 jul 2011, i sina anteckningar många månader innan attackerna.)

Jeg forbereder meg på en biltur til Praha for å møte kontakter og skaffe våpen. Praha er kjent for å være kanskje det viktigste knutepunktet for ulovlig handel med narkotika og våpen i Europa. (24 jul 2011, i sine notater mange måneder før angrepene.)

Vapen på väg till Ukraina – Trump: ”Nato kommer att betala tillbaka för allt”. (16 jul 2025, under ett möte med reportrar på tisdagen) Donald Trump (1946-) Sverige

Ukraina använder vapen som Nato-allierade gör landet till för att förstöra den ryska stridsevnan. Detta gör oss alla säkrare, både i Europa och Nordamerika. (20 apr 2024, på X/Twitter.)

Ukraina bruker våpena som dei Nato-allierte gjer landet til å øydeleggje den russiske kampevna. Dette gjer oss alle tryggare, både i Europa og Nord-Amerika. (20 apr 2024, på X/Twitter.)

USA och Nato bör sluta skicka vapen till Ukraina om man vill se en lösning på kriget. (30 apr 2022, i en intervju med den statskontrollerade nyhetsbyrån Nya Kina)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!