Liliana Ferraro

Om jag hade gjort saker annorlunda hade resultaten kanske varit annorlunda, och bättre, men det var inget fel på att jag gjorde det. (25 nov 2010, om hennes arbete mot maffian.)  Hvis jeg hadde gjort ting annerledes ville resultatene kanskje vært annerledes, og bedre, men det er ingen feil at jeg gjorde det. (25 nov 2010, om hennes arbeid mot mafiaen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade gjort saker (=grej, föremål) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) hade resultaten kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varit annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) bättre, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) att jag gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog hohadode gogjojorortot sosakokeror anonnonororlolunondoda hohadode roresosuloltotatotenon kokanonsoskoke vovaroritot anonnonororlolunondoda, ocochoh bobätottotrore, momenon dodetot vovaror inongogetot fofelol popå atottot jojagog gogjojorordode dodetot. (25 nov 2010, om hennes arbete mot maffian.)

Baklänges:  Ted edrojg gaj tta åp lef tegni rav ted nem ,erttäb hco ,adnulronna tirav eksnak netatluser edah adnulronna rekas trojg edah gaj mO. (25 nov 2010, om hennes arbete mot maffian.)

SMS-svenska:

om jag haD gjort sakR annorlunda haD rSultat1 kanske varit annorlunda,& bät3,m1 Dt var inGt fL på att jag gjorD Dt. (25 nov 2010, om hennes arbete mot maffian.)

---

Liknande ordspråk:

För varje "lektion" bör läsaren fråga sig: Hur hade detta kunnat vara annorlunda? Och skulle de vara giltiga om resultaten hade varit annorlunda? (23 apr 2014, efter att David Moyes blev avskedad som manager för Manchester United.)

For hver «leksjon» bør leseren spørre seg: Hvordan kunne dette vært annerledes? Og ville de vært gyldige om resultatene hadde vært annerledes? (23 apr 2014, etter at David Moyes ble avskjediget som manager for Manchester United.)

Jag tyckte att Alabama spelade bättre än oss i alla tre faserna av matchen med en knapp marginal. De gjorde inget annorlunda än vad vi hade sett. De genomförde bara saker bättre än oss.

I thought Alabama out played us in all three phases of the game by a narrow margin. They didn't do anything different from what we had seen. They just out-executed us.

Jag oroar mig inte för att han ska studsa tillbaka... jag menar, jag tycker att han gjorde några dåliga spel förra veckan, men jag tycker också att han gjorde bra saker. Det jag hör är att det låter som att han förlorade matchen. Ja, du vet, det var många spel i den matchen och många spel som om vi hade gjort dem lite bättre, då hade saker och ting varit annorlunda. Det är en kombination av många saker. Det var inte bara quarterbacken.

I don't worry about him bouncing back, ... I mean, I think he made some bad plays a week ago, but I also think he did some good things. What I hear is that it's like he lost the game. Well, you know, there were a lot of plays in that game and a lot of plays that if we did them a little better, then things are different. It's a combination of a lot of things. It wasn't just the quarterback.

Vi hade kanske haft momentum om vi hade lyckats sätta den. Kanske hade saker och ting varit annorlunda.

We might have had the momentum if we could've punched that in. Maybe things would have been different.

Det var annorlunda med de där tjejerna. Jag hade en grupp seniorer som hade varit med mig en stund. Det här är annorlunda, men det är okej. Vi är verkligen entusiastiska och försöker bli bättre varje dag.

It was different with those girls. I had a group of seniors who had been with me for awhile. This is different, but that's OK. We're really excited and trying to get better every day.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!