Tine Johansen

Det är en stor belastning att behöva möta där inne varje dag och vara utsatt för denna osäkerhet bara för att man ska sköta sitt arbete. (30 dec 2010, i en artikel om att arbeta på den terrordrabbade tidningen Jyllandsposten)  Det er en stor belastning å skulle møte der inne hver dag og være utstatt for denne usikkerheten bare fordi man skal passe sitt arbeide. (30 dec 2010, i en artikkel om å jobbe i den terrortruede avisen Jyllandsposten) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) att behöva (=tarva) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) varje (=alla, var) dag och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) denna osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sostotoror bobelolasostotnoninongog atottot bobehohövova momötota dodäror inonnone vovarorjoje dodagog ocochoh vovarora utotsosatottot foföror dodenonnona ososäkokerorhohetot bobarora foföror atottot momanon soskoka soskokötota sositottot arorbobetote. (30 dec 2010, i en artikel om att arbeta på den terrordrabbade tidningen Jyllandsposten)

Baklänges:  Etebra ttis atöks aks nam tta röf arab tehrekäso anned röf ttastu arav hco gad ejrav enni räd atöm avöheb tta gnintsaleb rots ne rä teD. (30 dec 2010, i en artikel om att arbeta på den terrordrabbade tidningen Jyllandsposten)

SMS-svenska:

Dt R 1 stor Blastning att Bhöva möta dR inne varje dag & vara utsatt för d1na osäkRhet bara för att man ska sköta sitt arBT. (30 dec 2010, i en artikel om att arbeta på den terrordrabbade tidningen Jyllandsposten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har arbetat i flera år med att få kontroll på ekonomin så att vi kan få ett handlingsutrymme för att kunna möta denna tid vi nu är inne i. Men vi har många utmaningar vi ska lösa och det är inte bara socialbidrag som är svaret. Vi ska också få folk ut i arbete. (5 sep 2023, under en debatt om sociala skillnader i Bergen, 2023)

Vi har jobbet i flere år med å få kontroll på økonomien slik at vi kan få et handlingsrom til å kunne møte denne tiden vi nå er inne i. Men vi har mange utfordringer vi skal løse og det er ikke bare sosialhjelp som er svaret. Vi skal også få folk ut i arbeid. (5 sep 2023, under en debatt om sosiale forskjeller i Bergen, 2023)

Det har funnits en stor osäkerhet angående om vi når våra klimamål. Och när jag läser denna här avtal, så ser jag också en mycket stor osäkerhet. Och det måste vi vara säkra på. Det talar för att det ska finnas någon form av marginal i de mål vi sätter. (7 jun 2025, en rad politiska partier ansåg att bönder ska betala en högre koldioxidskatt än den som regeringens gröna trepartier föreslog.)

Der har været en stor usikkerhed i forhold til, om vi når vores klimamål. Og når jeg læser denne her aftale, så ser jeg også en meget stor usikkerhed. Og det skal vi være sikre på. Det taler for, at der skal være en eller anden form for margin i de mål, vi sætter. (7 jun 2025, en række politiske partier mente, at landmænd skal betale en højere CO2-afgift end den som regeringens grønne trepart fremlagde)

Min känsla idag är att jag fortfarande är arg, för att inte säga förbannad för mina medarbetares räkning. Man ska inte behöva bli utsatt av såndant här i sitt arbete helt enkelt. (28 okt 2018, på banken i Åtvidaberg efter bankrånet.)

Jag tycker det är trist att en läkare som bara följer sin samvete ska bli porträtterad så kraftigt i media. Det är en stor belastning att bli utsatt för något sådant, och jag känner med honom. (5 apr 2011, reaktion på mediebevakningen av läkaren som vägrar att skriva ut preventivmedel)

Jeg synes det er trist at en lege som bare følger sin samvittighet skal bli portrettert så kraftig i media. Det er en stor belastning å bli utsatt for noe slikt, og jeg føler med han. (5 apr 2011, reaksjon på mediedekningen av legen som nekter å skrive ut prevensjon)

När man gör något utan ordentlig analys och kunskap om de områden man uttalar sig om, så är det en hån mot de medarbetare som varje dag leverer ett stort arbete. Den osäkerhet de skapar är inte ändamålsenlig för en organisation och det arbete de utför. Det skapar stor otrygghet. (5 aug 2015, efter Dansk Folkeparti namngav de 12 styrelserna)

Når man gør noget uden ordentlig analyse og viden om de områder, man melder ud, så er det en hån mod de medarbejdere, som hver dag leverer et stort arbejde. Den usikkerhed, de skaber, er ikke hensigtsmæssig for en organisation og det arbejde, de udfører. Det skaber stor utryghed. (5 aug 2015, efter Dansk Folkeparti satte navn på de 12 styrelser)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!