Fredrik Bratt

Vi vet att två har skottsskador, men vilka skador de andra har känner jag inte till. (13 okt 2017, som vanligt, före midnatt, efter ankomst till skjutområdet)  Vi vet at to har skuddskader, men hvilke skader de andre har kjenner jeg ikke til. (13 okt 2017, like før midnatt, etter ankomst til skyteområdet) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att två (=tvenne, par) har skottsskador, men (=ändock, skada) vilka skador de (=dom) andra har känner jag inte (=ej, icke) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot totvovå hoharor soskokotottotsossoskokadodoror, momenon vovilolkoka soskokadodoror dode anondodrora hoharor kokänonnoneror jojagog inontote totilollol. (13 okt 2017, som vanligt, före midnatt, efter ankomst till skjutområdet)

Baklänges:  Llit etni gaj rennäk rah ardna ed rodaks akliv nem ,rodakssttoks rah åvt tta tev iV. (13 okt 2017, som vanligt, före midnatt, efter ankomst till skjutområdet)

SMS-svenska:

vi Vt att 2 har skottsskador,m1 vilka skador D andra har kNnR jag inT till. (13 okt 2017, som vanligt, före midnatt, efter ankomst till skjutområdet)

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldig avvägning: vilka skador reparerar man och vilka skador kan man inte reparera därför att man riskerar orsaka andra skador. (11 jun 2020, när det talas om att de ovärderliga regalierna som stals från Strängnäs domkyrka har länge varit på restaurering)

Det finns indikationer på att ett antal älg som fallit, har färska skottsskador från årets jakt och några har gamla skottsskador från tidigare. Dessutom hittar man kadaver som är uppskjutna. (3 okt 2022, efter att älgkalven hittades vid vägkanten.)

Det er indikasjoner på at et antall elger som felles, har ferske skuddskader fra årets jakt og noen har gamle skuddskader fra tidligere. I tillegg finner man kadaver som er påskutt. (3 okt 2022, etter at elgkalven ble funnet i veikanten.)

En av soldaterna har fått några skottsskador i låret, en blev skjuten i den skottäkta västen och en tredje fick fragmentariska skador. (10 apr 2011, söndag eftermiddag, när tre norska soldater blev skjutna och lätta skadade i Maimana, Afghanistan.)

En av soldatene har fått noen skuddskader i låret, en ble skutt i den skuddsikre vesten og en tredje fikk fragmentariske skader. (10 apr 2011, søndag ettermiddag, da tre norske soldater ble skutt og lettere såret i Maimana, Afghanistan.)

Vi känner inte till vilka skador kvinnan har fått. (2 mar 2025, efter branden i lägenheten i Kristiansand)

Vi kjenner ikke til hva slags skader kvinnen har fått. (2 mar 2025, etter brannen i leiligheten i Kristiansand)

Vi har för tillfället inte helt översikt över eventuella skador på det elektriska och vilka skador intaget av havsvatten har gjort. (15 nov 2024, efter att första våningen i huset blev översvämmad)

Vi har foreløpig ikke helt oversikt over eventuelle skader på det elektriske og hvilke skader inntak av sjøvannet har gjort. (15 nov 2024, etter at første etasje i huset ble oversvømmet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!