Oana Lungescu

Ju större framgång Ukraina har på slagfältet, desto starkare är positionen vid förhandlingsbordet. Därför är vapen vägen till fred, och Nato fokuserar på att stödja Ukraina så länge det behövs. (31 aug 2023, i en kommentar till NRK.)  Jo større suksess Ukraina har på slagmarken, jo sterkere er posisjonen ved forhandlingsbordet. Derfor er våpen veien til fred, og Nato fokuserer på å støtte Ukraina så lenge det trengs. (31 aug 2023, i en kommentar til NRK.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju större framgång (=succé) Ukraina har på (=ettrig, kungen, villig) slagfältet, desto starkare är (=befinner sig, vara) positionen vid (=intill, utbredd, bred, samman) förhandlingsbordet. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) vapen (=gevär, tillhygge) vägen till (=åt, mot) fred, och (=et, samt) Nato fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) Ukraina så (=odla, plantera) länge det behövs.

---

Översatt till rövarspråket:  Joju sostotörorrore fofroramomgogånongog Ukokrorainona hoharor popå soslolagogfofäloltotetot, dodesostoto sostotarorkokarore äror poposositotiononenon vovidod foförorhohanondodlolinongogsosboborordodetot. Dodärorfoföror äror vovapopenon vovägogenon totilollol fofroredod, ocochoh Nonatoto fofokokusoseroraror popå atottot sostotödodjoja Ukokrorainona soså lolänongoge dodetot bobehohövovsos. (31 aug 2023, i en kommentar till NRK.)

Baklänges:  Svöheb ted egnäl ås aniarkU ajdöts tta åp raresukof otaN hco ,derf llit negäv nepav rä röfräD .tedrobsgnildnahröf div nenoitisop rä erakrats otsed ,tetläfgals åp rah aniarkU gnågmarf erröts uJ. (31 aug 2023, i en kommentar till NRK.)

SMS-svenska:

ju större framgång ukraina har på slagfälTt,Dsto starkare R posi10n1 vid förhandlingsborDt.dRför R vap1 väg1 till fred,& nato foQCrar på att stödja ukraina så lNG Dt Bhövs. (31 aug 2023, i en kommentar till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Jag delar inte den uppfattningen. Vi anser det som en investering i egen säkerhet att stödja Ukraina. Skulle Putin ha framgång på slagfältet, så kommer det att öka trycket på Moldavien och Natos östliga flankländer. Därför kommer vi att fortsätta att stödja Ukraina så länge vi kan. (12 sep 2024, under en debatt i Köpenhamn om Rysslands anfalls krig mot Ukraina.)

Jeg deler ikke den oppfattelsen. Vi anser det som en investering i egen sikkerhet å støtte Ukraina. Skulle Putin ha fremgang på slagmarken, så vil det øke trykket på Moldova og landene i Natos østlige flanke. Derfor kommer vi til å fortsette å støtte Ukraina så lenge vi kan. (12 sep 2024, under en debatt i København om Russlands angrepskrig mot Ukraina.)

Nato ger inte vapen till Ukraina, men Nato-länderna kan göra det. Viljan att öka stödet till Ukraina kan bli större. (10 sep 2025, förklaring av åtgärder som Nato-länder kan vidta efter händelsen i Polen)

Nato gir ikkje våpen til Ukraina, men Nato-landa kan det. Viljen til å auke støtta til Ukraina kan bli større. (10 sep 2025, forklaring av tiltak Nato-landa kan gjennomføre etter hendinga i Polen)

Det finns inga tecken på att Putin förbereder sig för fred. Han förbereder sig för mer krig. Nato förbereder sig för att stödja Ukraina så länge det behövs. (3 apr 2023, under en presskonferens i Bryssel)

Det er ingen tegn på at Putin forbereder seg på fred. Han forbereder seg på mer krig. Nato forbereder seg på å støtte Ukraina så lenge det trengs. (3 apr 2023, under en pressekonferanse i Brussel)

Varje dag under det kommande året måste jag och vi alla kämpa så att Ukraina kan vara starkt. Det är bara det Ukraina som kommer att respekteras och höras – både på slagfältet och vid förhandlingsbordet. (1 jan 2025, nyårstal 2024.)

Det allra viktigaste är att hjälpa Ukraina. Ju starkare Ukraina står inför eventuella fredsförhandlingar desto bättre är det för Ukraina och desto bättre är det också för andra europeiska länders säkerhet. (19 feb 2025, intervju med SVT Nyheter under onsdagen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!