Astrid Liland

Rädslan är att stridshandlingar kommer att påverka kraftverken, anställda kommer att evakueras och man kommer att få ström- och vattenbrist. I värsta fall kan det ske en smältning med stora utsläpp av radioaktivt avfall. (26 feb 2022, när det talas om risken för kärnolycka i Ukraina.)  Frykten er at kamphandlinger vil berøre kraftverk, ansatte vil evakuere og man vil få tap av strøm og vann. I verste fall kan det skje en nedsmelting med store utslipp av radioaktivt avfall. (26 feb 2022, når det snakkes om risikoen for atomulykke i Ukraina.") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rädslan är (=befinner sig, vara) att stridshandlingar kommer att påverka (=influens, influera) kraftverken, anställda kommer att evakueras och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ström- och (=et, samt) vattenbrist. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) det ske (=hända, inträffa, förekomma) en (=någon) smältning med (=tillsammans) stora utsläpp av (=avbruten, från, bruten) radioaktivt avfall. (=spill, sopor, skräp)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorädodsoslolanon äror atottot sostotroridodsoshohanondodlolinongogaror kokomommomeror atottot popåvoverorkoka kokrorafoftotvoverorkokenon, anonsostotälolloldoda kokomommomeror atottot evovakokuerorasos ocochoh momanon kokomommomeror atottot fofå sostotrorömom- ocochoh vovatottotenonbobrorisostot. I vovärorsostota fofalollol kokanon dodetot soskoke enon sosmomäloltotnoninongog momedod sostotorora utotsosloläpoppop avov roradodioakoktotivovtot avovfofalollol. (26 feb 2022, när det talas om risken för kärnolycka i Ukraina.)

Baklänges:  Llafva tvitkaoidar va ppälstu arots dem gnintläms ne eks ted nak llaf atsräv I .tsirbnettav hco -mörts åf tta remmok nam hco sareukave tta remmok adllätsna ,nekrevtfark akrevåp tta remmok ragnildnahsdirts tta rä nalsdäR. (26 feb 2022, när det talas om risken för kärnolycka i Ukraina.)

SMS-svenska:

rädslan R att stridshandlingar kommR att påvRka kraftvRk1,anställda kommR att evaQRas & man kommR att få ström- & vatt1brist.i vRsta fall kan Dt ske 1 smältning med stora utsläpp av radioaktivt avfall. (26 feb 2022, när det talas om risken för kärnolycka i Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Utan nedkylning av atombränslet kan det i värsta fall ske en allvarlig olycka där hela reaktorn smälter. Det kommer att leda till enorma utsläpp av radioaktivt avfall. (11 mar 2011, till NRK)

Uten nedkjøling av atombrenselet kan det i verste fall skje en alvorlig ulykke der hele reaktoren smelter. Det vil føre til enorme utslipp av radioaktivt avfall. (11 mar 2011, til NRK)

Utan nedkylning av atombränslet kan det i värsta fall ske en allvarlig olycka där hela reaktorn smälter, med enorma utsläpp av radioaktivt avfall, säger han. (11 mar 2011, i en kommentar)

Utan nedkjøling av atombrenselet kan det i verste fall skje ei alvorleg ulukke der heile reaktoren smeltar, med enorme utslepp av radioaktivt avfall, seier han. (11 mar 2011, i en kommentar)

Det må mycket till för att det påverkar hälsan hos nordmän. Det må då ske en smältning med utsläpp av radioaktiva ämnen i luften som medför ett nedfall i Norge. Och bara om koncentrationen av radioaktivt jod blir hög i Norge kommer det att vara aktuellt att överväga användning av jodtabletter här. (4 mar 2022, efter att ryska styrkor tog över kontrollen vid Zaporizhzhia kärnkraftverk i Ukraina)

Det skal mye til før det påvirker helsen til nordmenn. Det må da skje en nedsmelting med utslipp av radioaktive stoffer til luften som medfører et nedfall i Norge. Og bare hvis konsentrasjonen av radioaktivt jod blir høy i Norge vil det være aktuelt å vurdere bruk av jodtabletter her. (4 mar 2022, etter at russiske styrker tok over kontrollen ved Zaporizhzhia atomkraftverk i Ukraina)

Det kommer att finnas extrema natur- och miljökonsekvenser i ett område som redan har en av landets värsta vattenkraftingrepp. De nya kraftverken kommer att använda mer ström än vad de producerar. Kommunen beräknar att få mindre kraftintäkter än idag. Det kan vi inte säga ja till. (7 mar 2025, när han talade om kommunens inställning till utbyggnaden.)

Det blir ekstreme natur- og miljøkonsekvenser i et område som allerede har et av landets verste vannkraftinngrep. De nye kraftverkene vil bruke mer strøm enn de produserer. Kommunen regner med å få mindre kraftinntekter enn i dag. Det kan vi ikke si ja til. (7 mar 2025, når han snakket om kommunens holdning til utbyggingen.)

I början av 2000-talet hade Sellafield stora utsläpp av Technetium, ett radioaktivt ämne som vi återfann upp längs norska kusten. Tryck från norska myndigheter bidrog till att de byggde ett reningsverk och stoppade utsläppen. Men när det gäller arbetet med att minska mängderna av högt radioaktivt avfall har det gått mycket långsammare än vi hade önskat. (13 jun 2013, nyhetsartikel 2013)

På begynnelsen av 2000-tallet hadde Sellafield store utslipp av Technetium, et radioaktivt stoff vi fant igjen oppover langs norskekysten. Press fra norske myndigheter bidro til at de bygget et renseanlegg og stanset utslippene. Men når det gjelder arbeidet med å redusere mengdene med høyradioaktivt avfall har det gått mye tregere enn vi hadde ønsket. (13 jun 2013, nyhetsartikkel 2013)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!