David Headley

Den bästa sättet för en man att dö på är genom svärdet. Vår älskade profet, fred vare med honom, föredrog själv denna metod. (22 nov 2009, inläggat på chattforumet "Abdalians" den 12 februari i år i en debatt med rubriken «Halshuggning av polsk ingenjör».)  Den beste måten for en mann å dø på er ved sverdet. Vår elskede profet, fred være med ham, foretrakk selv denne metoden. (22 nov 2009, postet på chatteforumet "Abdalians" den 12. februar i år i en debatt med overskriften «Halshugging av polsk ingeniør».) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den bästa sättet för (=ty, förut, stäv) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) genom (=igenom) svärdet. Vår älskade (=älskling) profet, fred vare med (=tillsammans) honom, föredrog själv (=ensam, allena, personligen) denna metod. (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon bobäsostota sosätottotetot foföror enon momanon atottot dodö popå äror gogenonomom sosvovärordodetot. Vovåror älolsoskokadode poprorofofetot, fofroredod vovarore momedod hohononomom, foföroredodrorogog sosjojälolvov dodenonnona mometotodod. (22 nov 2009, inläggat på chattforumet "Abdalians" den 12 februari i år i en debatt med rubriken «Halshuggning av polsk ingenjör».)

Baklänges:  Dotem anned vläjs gorderöf ,monoh dem erav derf ,teforp edakslä råV .tedrävs moneg rä åp öd tta nam ne röf tettäs atsäb neD. (22 nov 2009, inläggat på chattforumet "Abdalians" den 12 februari i år i en debatt med rubriken «Halshuggning av polsk ingenjör».)

SMS-svenska:

d1 bästa sätTt för 1 man att dö på R g1om svRDt.vår älskaD profet,fred vare med honom,föredrog själv d1na metod. (22 nov 2009, inläggat på chattforumet "Abdalians" den 12 februari i år i en debatt med rubriken «Halshuggning av polsk ingenjör».)

---

Liknande ordspråk:

Åter kom HERRENS ord till mig, så sade han: / Människans son, tala till ditt folks barn och säg till dem: När jag bringar svärdet över ett land, och folk i det landet tar en man från sina gränser och sätter honom till sin väktare: / Om han ser svärdet komma över landet och blåser i basunen och varnar folket; / Då, var och en som hör basunens ljud, men inte tar varning, om svärdet kommer och tar bort honom, då skall hans blod vara över honom själv.

Again the word of the LORD came unto me, saying, / Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: / If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; / Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Han älskade Bob och Tom, han älskade sin lastbil, han älskade racing och han älskade att vara med sina vänner. Han var ett skämtlynne, alltid kvickt med en skämtsam kommentar och hade alltid trevligt. Och han älskade Cathedral. Han älskade denna plats. Det var en utmaning för honom, men han var redo att ta sig an utmaningen.

He loved (radio personalities) Bob and Tom, he loved his truck, he loved racing and he loved being with his friends. He was a crack-up, always cracking a joke and having a good time. And he loved Cathedral. He loved this place. It was (a) challenge for him, but he was up for the challenge.

Han blev en specialist på Bibeln. Hans uppdrag var att bekräfta att Jesus (frid vare med honom) behövde förstås och uppskattas som en profet för Allah, såsom Adam, Moses och Muhammad (frid vare med dem) var.

He became a specialist on the Bible. His mission was the reaffirmation that Jesus (peace be upon him) needed to be understood and appreciated as a prophet of Allah as Adam, Moses and Muhammad (peace be upon them) were.

När biskopen kallar mig en falsk profet, så kan han gärna göra det. Själv har jag aldrig kallat mig själv en profet. Jag reflekterar bara över hysteriet och ber folk att komma till förnuft. (2 okt 2019, i ett uttalande till NRK)

Når biskopen kaller meg en falsk profet, må han gjerne gjøre det. Selv har jeg aldri kalt meg selv en profet. Jeg bare reflekterer over hysteriet og ber folk å komme til sunn fornuft. (2 okt 2019, i en uttalelse til NRK)

Jag hade tills dess antagit att det var ganska vanligt att föräldrar älskade sina barn, men kriget övertygade mig om att det är ett sällsynt undantag. Jag hade antagit att de flesta människor föredrog pengar framför nästan allt annat, men jag upptäckte att de föredrog förstörelse ännu mer. Jag hade antagit att intellektuella ofta älskade sanningen, men jag fann här återigen att inte tio procent av dem föredrar sanningen framför popularitet.  I had supposed until that time that it was quite common for parents to love their children, but the war persuaded me that it is a rare exception. I had supposed that most people liked money better than almost anything else, but I discovered that they liked destruction even better. I had supposed that intellectuals frequently loved truth, but I found here again that not ten per cent of them prefer truth to popularity. Bertrand Russell (1872-1970)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!