Jon Wessel-Aas

Jag tycker det är otroligt tråkigt. Vi har länge kritiserat folk som håller på med sådant i andra länder. Men det blir inte något särskilt lättare när världens största demokrati håller på så som de gör. Ingen hade trott att detta skulle hända för tio år sedan. (2 jan 2012, kommentar till NRK.no om lagen.)  Eg synest det er utruleg trist. Me har lenge kritisert folk som held på slik i andre land. Men det blir ikkje noko særleg lettare når verdas største demokrati held på slik dei gjer. Ingen hadde trudd at dette ville skje for ti år sidan. (2 jan 2012, kommentar til NRK.no om lova.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkigt. (=trist) Vi har länge kritiserat folk (=människor) som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) sådant i andra länder. Men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) något särskilt (=unikt, speciellt) lättare när världens största demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) håller på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) som (=såsom) de (=dom) gör. (=utför) Ingen hade trott att detta skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) för (=ty, förut, stäv) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror ototrorololigogtot totroråkokigogtot. Vovi hoharor lolänongoge kokroritotisoseroratot fofololkok sosomom hohålolloleror popå momedod sosådodanontot i anondodrora lolänondoderor. Momenon dodetot bobloliror inontote nonågogotot sosärorsoskokiloltot lolätottotarore nonäror vovärorloldodenonsos sostotörorsostota dodemomokokroratoti hohålolloleror popå soså sosomom dode gogöror. Inongogenon hohadode totrorotottot atottot dodetottota soskokulollole hohänondoda foföror totio åror sosedodanon. (2 jan 2012, kommentar till NRK.no om lagen.)

Baklänges:  Nades rå oit röf adnäh elluks atted tta ttort edah negnI .rög ed mos ås åp rellåh itarkomed atsröts snedlräv rän erattäl tliksräs togån etni rilb ted neM .rednäl ardna i tnadås dem åp rellåh mos klof taresitirk egnäl rah iV .tgikårt tgilorto rä ted rekcyt gaJ. (2 jan 2012, kommentar till NRK.no om lagen.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R otroligt tråkigt.vi har lNG kritiCrat folk som HllR på med sådant i andra lNDr.m1 Dt blir inT något sRskilt lättare nR vRld1s största Dmokrati HllR på så som D gör.ing1 haD trott att Dtta sQlle hNda för 10 år Cdan. (2 jan 2012, kommentar till NRK.no om lagen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var totalt förbluffad. Jag hade aldrig trott att något sådant skulle hända. Jag visste inte ens att jag hade blivit nominerad. Jag tränade för 30 år sedan i Beech Grove, och jag var ingen spelare. Så detta var en trevlig överraskning.

I was in absolute disbelief. I never thought something like this would happen. I didn't even know I'd been nominated. I coached 30 years ago at Beech Grove, and I wasn't a player. So this was a nice surprise.

Om du hade sagt till mig för två år sedan att han skulle spela två Grand Slam-finaler hade jag inte trott dig. Det han håller på med i år är otroligt. (10 sep 2022, efter semifinalmatchen mot Karen Khachanov)

Hvis du hadde fortalt meg for to år siden at han kommer til å spille to Grand Slam-finaler så hadde jeg ikke trodd deg. Det han holder på med i år er utrolig. (10 sep 2022, etter semifinalekampen mot Karen Khatsjanov)

Det var otroligt oväntat. Vad som hände den dagen är svårt att säga. Jag hade aldrig trott att något sådant skulle hända. (18 mar 2013, efter mordet på Musse Mohamoud Ahmed)

Det var utrolig uventet. Hva som skjedde den dagen er vanskelig å si. Jeg hadde aldri trodd at noe slikt skulle skje. (18 mar 2013, etter drapet på Musse Mohamoud Ahmed)

Jag håller på så länge jag orkar och tycker det är kul, som alla andra. Sedan är det kanske något jag skulle tycka var ballt när jag slutat, men just nu är det inget jag tänker på. (3 dec 2021, när hon pratade om att göra sitt 14:e raka seniormästerskap i Spanien.)

Det tycker jag är tråkigt. Jag har inte den uppfattningen själv, sedan avstår jag från att göra någon politisk kommentar. Idrotten är världens största fredsrörelse, sedan får vi hoppas att alla tillsatta politiker kan lösa frågor så vi får full demokrati i hela världen. (18 okt 2021, intervju med Radiosporten)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!