Hilmar Mjelde

Allierade vågar inte säga eller göra något som kan utlösa strafftullar eller ännu värre, att Trump drar USA ur Nato. Det är svärdet Trump alltid håller över USA:s allierade. (21 sep 2025, i samband med diskussionen om Trumps politik och allierades reaktioner på hans handlingar.)  Allierte tør ikke si eller gjøre noe som kan utløse straffetoll eller enda verre, at Trump trekker USA ut av Nato. Det er sverdet Trump til enhver tid holder over USAs allierte. (21 sep 2025, i forbindelse med diskusjonen om Trumps politikk og alliertens reaksjoner på hans handlinger.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allierade vågar inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) eller (=alternativt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) utlösa (=framkalla, starta) strafftullar eller (=alternativt) ännu (=fortfarande) värre, att Trump drar USA ur (=klocka) Nato. Det är (=befinner sig, vara) svärdet Trump alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) håller över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) USA:s allierade.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollolieroradode vovågogaror inontote sosägoga elolloleror gogörora nonågogotot sosomom kokanon utotlolösosa sostotrorafoffoftotulollolaror elolloleror änonnonu vovärorrore, atottot Totrorumompop dodroraror USosA uror Nonatoto. Dodetot äror sosvovärordodetot Totrorumompop alolloltotidod hohålolloleror övoveror USosA:sos alollolieroradode. (21 sep 2025, i samband med diskussionen om Trumps politik och allierades reaktioner på hans handlingar.)

Baklänges:  Edareilla s:ASU revö rellåh ditlla pmurT tedrävs rä teD .otaN ru ASU rard pmurT tta ,erräv unnä relle rallutffarts asöltu nak mos togån arög relle agäs etni ragåv edareillA. (21 sep 2025, i samband med diskussionen om Trumps politik och allierades reaktioner på hans handlingar.)

SMS-svenska:

alliRaD vågar inT säga LR göra något som kan utlösa strafftullar LR Nnu vRre,att trump drar usa ur nato.Dt R svRDt trump alltid HllR övR usa:s alliRaD. (21 sep 2025, i samband med diskussionen om Trumps politik och allierades reaktioner på hans handlingar.)

---

Liknande ordspråk:

När statsministern träffade Trump sa han att Norge är en stor och fin kund, och det stämmer ju. När Norge nu drabbas av strafftullar, men inte EU och Kanada, bör hon ta kontakt med Trump och understryka att vi är både allierade och kunder, och att vi bör komma av den listan. (23 mar 2018, 21 mars 2018 under frågetimmen)

Da statsministeren møtte Trump sa han at Norge er en stor og fin kunde, og det stemmer jo. Når Norge nå blir rammet av straffetoll, men ikke EU og Canada, bør hun ta kontakt med Trump og understreke at vi er både allierte og kunder, og at vi bør komme av den lista. (23 mar 2018, 21. mars 2018 i spørretime)

Trump kallade under valkampen NATO för överflödig, och det gjorde USA:s allierade tvivla på om USA skulle upprätthålla NATO:s musketäranda. Den hårda retoriken har ändrats, efter presidenten tog över Det Vita Huset. Det har kravet på mer pengar inte, även om Trump knappast får det fulla beloppet hem. (8 jun 2025, efter att Trump har krävt att de andra Nato-länderna ska betala mer)

Trump kaldte under valgkampen NATO for overflødig, og det gjorde USA's allierede i tvivl om, hvorvidt USA ville overholde NATO's musketerånd. Den hårde retorik har ændret sig, efter præsidenten indtog Det Hvide Hus. Det har kravet om flere penge ikke, selvom Trump næppe får det fulde beløb hjem. (8 jun 2025, efter at Trump har krævet at de andre NATO-lande skal betale mere)

Roger Stone är ett offer för det ryska bedrägeriet, som vänsterkåren och dess allierade i medierna har förföljt i åratal i ett försök att undergräva Trump-ledarskapet. Det fanns aldrig någon koppling mellan Trump-kampanjen eller Trump-administrationen och Ryssland. (11 jul 2020, i en förklaring från presidentresidensen i juli 2020)  Roger Stone er et offer for det russiske fupnummer, som venstrefløjen og dets allierede i medierne har forfulgt i årevis i et forsøg på at undergrave Trump-lederskabet. Der var aldrig nogen sammenhæng mellem Trump-kampagnen eller Trump-administrationen og Rusland. (11 jul 2020, i en erklæring fra præsidentboligen i juli 2020) Donald Trump (1946-) Rysslandsundersökning

Obama hade ett särskilt intresse för Sverige och Finland som väldigt nära allierade till Nato. Något sådant vet vi inte alls om Trump har något intresse av. Trump har ett mindre intresse av Nato även om han varit mera positiv i sina senare uttalanden. Men han har inte sagt något alls om Sverige och Finland. (4 dec 2016, artikel om Trumps politik och dess inverkan på svensk Natodebatt)

När Donald Trump senast var president, var han tydlig med att om ICC utredde USA eller allierade, och försökte arrestera allierade, skulle han sanktionera domstolen. Man kan tänka sig att det kommer att vara Trumps linje när han återvänder till Vita huset. (21 nov 2024, till NRK.)

Da Donald Trump var president sist, var han tydelig på at hvis ICC etterforsket USA eller allierte, og prøver å arrestere allierte, ville han sanksjonere domstolen. Man kan tenke at det vil være linjen til Trump når han skal tilbake til Det hvite Hus. (21 nov 2024, til NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!