Hubertus Andrä

Tre av de skadade har så allvarliga skador att de anses vara i livsfara. (23 jul 2016, på presskonferensen)  Tre av de sårede har så alvorlige skader at de anses for å være i livsfare. (23 jul 2016, på pressekonferansen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) skadade har så (=odla, plantera) allvarliga skador att de (=dom) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i livsfara.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrore avov dode soskokadodadode hoharor soså alollolvovarorloligoga soskokadodoror atottot dode anonsosesos vovarora i lolivovsosfofarora. (23 jul 2016, på presskonferensen)

Baklänges:  Arafsvil i arav sesna ed tta rodaks agilravlla ås rah edadaks ed va erT. (23 jul 2016, på presskonferensen)

SMS-svenska:

3 av D skadaD har så allvarliga skador att D anCs vara i livsfara. (23 jul 2016, på presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Kvinna har ådragit sig allvarliga skador på händerna och ansiktet, samt mindre skador i mag- och bröstområdet. Hon är stabil och utanför livsfara. (8 dec 2016, när han pratar om kvinnans tillstånd efter attacken.)

Kvinna er påført alvorlige skader i hender og ansikt, samt mindre skader i mage- og brystområdet. Hun er stabil og utenfor livsfare. (8 dec 2016, når han snakker om kvinnens tilstand etter angrepet.)

Det är i dåligt skick. Om det kan återställas på nio eller tolv månader är inte något jag kan säga något om just nu. Det är allvarliga skador på taket (70 procent exponerat), allvarliga skador på de elektriska distributionssystemen och många av de inre utrymmena är skadade.

It's in bad shape. Whether it can be rehabilitated in nine or 12 months is not something I could tell you about now. There's severe damage to the roof (70 percent exposed), severe damage to the electrical distribution systems and a lot of the interior spaces are damaged.

En av de två skadade vid moskén avled senare på sjukhuset, medan en person fortfarande vårdas på sjukhus för sina skador, som är allvarliga men inte livshotande. Regionen beskriver den skadade personens läge som ”efter omständigheterna gott”. (18 aug 2025, efter skjutningen vid moskén i Örebro, i samband med intervju med SVT.)

Vi är skadade. Vi har haft skador tidigare, men barnen har kunnat ta sig samman, eller så har det inte varit allvarliga skador och barnen har kunnat spela.

We're banged up. We've had injuries in the past, but the kids have been able to suck (it) up, or they haven't been major injuries and the kids have been able to play.

Läkaren misstänker inte allvarliga skador, men ville ändå att denna person kom till sjukhuset för en närmare kontroll. Även två av de andra som befann sig i bilen kan ha ådragit sig skador, men enligt läkaren ser det inte ut att de är svårt skadade. (3 dec 2013, efter olyckan, när hon meddelar om skadorna till de inblandade.)

Legen mistenker ikke alvorlige skader, men ønsket likevel at denne personen kom seg til sykehus for en nærmere sjekk. Også to av de andre som befant seg i bilen kan ha pådratt seg skader, men ifølge lege ser det ikke ut til at de er hardt skadd. (3 dec 2013, etter ulykken, når hun opplyser om skadene til de involverte.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!