Sigrid Redse Johansen

Om ett civilt hus används för ett militärt ändamål, blir då hela huset ett lagligt militärt mål, eller bara en del av det? Det finns olika uppfattningar mellan staterna. (22 okt 2023, under kriget i Gaza efter Hamas-attacken den 7 oktober)  Hvis et sivilt hus brukes til et militært formål, blir hele huset da et lovlig militært mål, eller bare en del av det? Der er det ulike oppfatninger mellom statene. (22 okt 2023, under krigen på Gazastripen etter Hamas-angrepet 7. oktober) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ett civilt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) används för (=ty, förut, stäv) ett militärt ändamål, (=motiv, mening, avsikt, syfte) blir då (=emedan, förr) hela (=alltsammans, läka) huset ett lagligt militärt mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det? Det finns olika (=skilda) uppfattningar mellan staterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom etottot cocivoviloltot hohusos anonvovänondodsos foföror etottot momilolitotärortot änondodamomålol, bobloliror dodå hohelola hohusosetot etottot lolagogloligogtot momilolitotärortot momålol, elolloleror bobarora enon dodelol avov dodetot? Dodetot fofinonnonsos ololikoka upoppopfofatottotnoninongogaror momelollolanon sostotatoterornona. (22 okt 2023, under kriget i Gaza efter Hamas-attacken den 7 oktober)

Baklänges:  Anretats nallem ragninttafppu akilo snnif teD ?ted va led ne arab relle ,låm trätilim tgilgal tte tesuh aleh åd rilb ,låmadnä trätilim tte röf sdnävna suh tlivic tte mO. (22 okt 2023, under kriget i Gaza efter Hamas-attacken den 7 oktober)

SMS-svenska:

om ett civilt hus anvNds för ett militRt Ndamål,blir då hLa huCt ett lagligt militRt mål,LR bara 1 Dl av Dt?Dt finns olika uppfattningar mLan statRna. (22 okt 2023, under kriget i Gaza efter Hamas-attacken den 7 oktober)

---

Liknande ordspråk:

Om planet är militärt kommer det sannolikt att skjutas ner. Om det är civilt blir det omedelbart mer komplicerat, och man måste överväga om det blir ett lagligt militärt mål. Det kommer att vara ett mycket svårt beslut för Nato. (24 aug 2011, under intervju med NRK.se om situationen i Libyen.)

Er flyet militært vil det antageligvis bli skutt ned. Er det sivilt er det straks mer komplisert, og man må vurdere om det blir et lovlig militært mål. Det vil være en meget vanskelig avgjørelse for Nato. (24 aug 2011, under intervju med NRK.no om situasjonen i Libya.)

Vi avser att välja den registrerings typ som ger de bästa synergierna för tjänsten. Om det är militärt eller civilt kommer anbudet att visa. Det är 330-skvadronen som ska operera det, och det finns inget i vägen för att de kan flyga ett civilt helikopter eller ett helikopter med civil registrering. (23 jun 2011, när regeringskonferensen hölls)

Vi akter å velge den registreringstypen som gir de beste synergien for tjenesten. Om det er militært eller sivilt vil anbudene vise. Det er 330-skvadronen som skal operere det, og det er ikke noe i veien for at de kan fly et sivilt helikopter eller et helikopter med sivil registrering. (23 jun 2011, når regjeringskonferansen ble holdt")

I Eritrea finns det ett organiserat system av tvångsarbete som skapas under täckmanteln av värnplikt där cirka 6 månader är militärt och 12 månader är civilt, men folk blir bara kvar. (29 aug 2012, i artikeln om investeringar i eritreiska gruvor)

I Eritrea er det et organisert system av tvangsarbeid som skapes under dekke av verneplikt der rundt 6 måneder er militær og 12 måneder er sivilt, men folk blir bare værende. (29 aug 2012, i artikkelen om investeringer i eritreiske gruver)

När det gäller sprängämnen finns det i dag i princip tre olika typer. Det ena är civilt sprängämne som man kan komma över relativt enkelt genom att stjäla eller köpa det, det finns militärt sprängämne som man kan stjäla men det är osannolikt för det är rent generellt svårt att få tag på. Det sista är att tillverka det själv, så kallade hemmagjorda sprängämnen. (10 jun 2019, en analys av explosionen i Linköping)

Det finns egentligen ganska mycket man kan göra där, både civilt och militärt. (8 apr 2022, i en artikel om att Andøya flybas blir permanent bas för mottagning av allierade styrkor)

Det er egentlig ganske mye man kan gjøre der, både sivilt og militært. (8 apr 2022, i en artikkel om at Andøya flystasjon blir permanent base for mottak av allierte styrker)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!