Yoshihide Suga

«Vi uppmanar Seoul att hantera denna fråga på rätt sätt». (5 feb 2018, några dagar innan OS i Sydkorea sätts igång.)  «Vi oppfordrer Seoul til å håndtere denne saken på riktig måte». (5 feb 2018, få dager før OL i Sør-Korea sparkes i gang.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Vi uppmanar Seoul att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt».

---

Översatt till rövarspråket:  «Vovi upoppopmomanonaror Soseoulol atottot hohanontoterora dodenonnona fofrorågoga popå rorätottot sosätottot». (5 feb 2018, några dagar innan OS i Sydkorea sätts igång.)

Baklänges:  »ttäs ttär åp agårf anned aretnah tta luoeS ranamppu iV«. (5 feb 2018, några dagar innan OS i Sydkorea sätts igång.)

SMS-svenska:

«vi uppmanar Coul att hantRa d1na fråga på rätt sätt». (5 feb 2018, några dagar innan OS i Sydkorea sätts igång.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket viktigt att denna art tas på rätt sätt, och att den fryses ner på rätt sätt. Det är bara en båt som ska delta i fisket nu, och en del av syftet är att se om norska fiskare klarar av att hantera detta på ett bra sätt. (15 feb 2014, leif Nøttestad pratar om kraven på makrillfiske.)

Det er veldig viktig at denne arten tas riktig, og at den fryses ned på rett måte. Det er bare en båt som skal delta i fisket nå, og noe av hensikten er å se om norske fiskere greier å håndtere dette på en god måte. (15 feb 2014, leif Nøttestad snakker om krav til makrellstørje-fiske)

Jag uppmanar staden att acceptera denna kompromiss. Vi har alla arbetat länge och hårt och det är dags att ge Nationals en ny arena och en ljus framtid genom att avsluta denna fråga på ett framgångsrikt sätt.

I urge the City to accept this compromise. We all have worked long and hard and it's time to give the Nationals a new stadium and a strong future by bringing this matter to a successful close.

Vi hoppas att Japan skulle betrakta relationerna mellan Kina och Japan utifrån den övergripande situationen och hantera denna fråga på rätt sätt i enlighet med principerna i de tre kinesisk-japanska politiska dokumenten.

We hope Japan would look at Sino-Japanese relations from the general situation, and properly handle this issue according to the principles of the three Sino-Japanese political documents.

Svenskarna är för närvarande på många sätt på väg att gå ifrån varandra, förstått på det sättet att nu måste de hantera att bo i ett land där folk är djupt splittrade om denna fråga, på ett sätt de inte har varit tidigare, och nu blir alla medvetna om det. (8 jun 2025, efter terrorattentatet i Manchester den 22 maj 2017)

Svenskerne er i øjeblikket på mange måder ved at fjerne sig fra hinanden, forstået på den måde, at nu skal de håndtere at bo i et land, hvor folk er dybt splittede om det her spørgsmål, på en måde de ikke har været før, og nu er alle ved at blive klar over det. (8 jun 2025, efter terrorangrebet i Manchester den 22. maj 2017)

Jag kan inte ta ställning till denna fråga särskilt, eftersom om vi eventuellt skulle gå in i detta företag, så är det i så fall efter en bedömning, som vi inte har gjort i denna fråga. Därför är det inte rätt av mig att kommentera denna fråga ytterligare. (30 jul 2010, under en uttalande om möjlig granskning av Boalvvir-fallet.)

Jeg kan ikke ta stilling til denne saken spesielt, fordi hvis vi eventuelt skulle gått inn i dette selskapet, så er det i så fall etter en vurdering, som vi ikke har gjort i denne saken. Derfor er det ikke riktig av meg å kommentere den saken ytterligere. (30 jul 2010, under en uttalelse om mulig granskning av Boalvvir-saken.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!