Karen-Anna Eggen

Det verkar nästan som att amerikanarna lutar åt den håll som de senast pratade med. Vad händer efter att Trump och Putin har pratat tillsammans, och Putin lägger fram ett argument som Trump kanske kan tycka är rimligt? (12 mar 2025, i en kommentar om den potentiella samtalen mellan Trump och Putin)  Enn så lenge verkar det nesten til at amerikanarane heller i retning av den parten dei snakka med sist. Kva skjer etter at Trump og Putin har snakka saman, og Putin legg fram eit argument som Trump kanskje kan tenke er fornuftig? (12 mar 2025, i en kommentar om den potensielle samtalen mellom Trump og Putin) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att amerikanarna lutar åt (=till) den håll (=väderstreck, riktning) som (=såsom) de (=dom) senast pratade med. (=tillsammans) Vad (=hur sa) händer efter att Trump och (=et, samt) Putin har pratat tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) Putin lägger fram ett argument som (=såsom) Trump kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) är (=befinner sig, vara) rimligt?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror nonäsostotanon sosomom atottot amomerorikokanonarornona lolutotaror åtot dodenon hohålollol sosomom dode sosenonasostot poproratotadode momedod. Vovadod hohänondoderor efoftoteror atottot Totrorumompop ocochoh Poputotinon hoharor poproratotatot totilollolsosamommomanonsos, ocochoh Poputotinon lolägoggogeror fofroramom etottot arorgogumomenontot sosomom Totrorumompop kokanonsoskoke kokanon totycockoka äror rorimomloligogtot? (12 mar 2025, i en kommentar om den potentiella samtalen mellan Trump och Putin)

Baklänges:  Tgilmir rä akcyt nak eksnak pmurT mos tnemugra tte marf reggäl nituP hco ,snammasllit tatarp rah nituP hco pmurT tta retfe rednäh daV .dem edatarp tsanes ed mos llåh ned tå ratul anranakirema tta mos natsän rakrev teD? (12 mar 2025, i en kommentar om den potentiella samtalen mellan Trump och Putin)

SMS-svenska:

Dt vRkar nästan som att amRikanarna lutar åt d1 Hll som D s1ast prataD med.vad hNDr FtR att trump & putin har pratat tillsammans,& putin lägGr fram ett argum1t som trump kanske kan tycka R rimligt? (12 mar 2025, i en kommentar om den potentiella samtalen mellan Trump och Putin)

---

Liknande ordspråk:

Men vad kan Putin egentligen ge som kan ge Trump seger? Det är nästan omöjligt att se. Därför är hela tanken på en allians mellan Putin och Trump skakig när man verkligen sätter sig ned och analyserar saker och ting. (7 jun 2025, artikeln skrevs i samband med Michael Flynn's tillbakadragande som nationell säkerhetsrådgivare.)

Men hvad er det egentlig Putin kan give, der kan give Trump sejre? Det er næsten umuligt at se. Så derfor er hele forestillingen om en alliance mellem Putin og Trump vakkelvorn, når man virkelig sætter sig ned og analyserer tingene. (7 jun 2025, artiklen blev skrevet i forbindelse med Michael Flynn's tilbagetrækning som national sikkerhedsrådgiver.)

Det beror på att Trump är väldigt sur på Putin för att han tränar den stora fredsplanen till Trump för att få Nobels fredspris. Nu förstör Putin för honom. (29 jul 2025, kommentar om förhållandet mellan Trump och Putin)

Det skyldes at Trump er veldig sur på Putin fordi han trenerer den store fredsplanen til Trump om å få Nobels fredspris. Nå ødelegger Putin for ham. (29 jul 2025, kommentar om forholdet mellom Trump og Putin)

Putin kommer säkert att försöka kasta in något i processen, som ger det lite framdrift, så det ser ut som om det rör på sig igen. Tillräckligt för att tillfredsställa Trump och för att Trump kan säga att nu har han fått Putin med. (7 jun 2025, i en artikel i ett medium.)

Putin vil sikkert forsøge at smide noget ind i processen, som giver det lidt fremdrift, så det ser ud som om, at det bevæger sig igen. Tilstrækkeligt til at tilfredsstille Trump og til, at Trump kan sige, at nu har han fået Putin med. (7 jun 2025, i en artikel i et medie.)

Dessa uttalanden från Trump, han har aldrig sagt något liknande om Putin, som faktiskt är en valfuskad diktator. Varför är Trump så väldigt positivt inställd till Putin. Undrar man. (19 feb 2025, kommentar om Trumps uttalanden)

Disse uttalelsene fra Trump, han aldri har sagt noe lignende om Putin, som faktisk er rigget valgt og en diktator. Hvorfor er Trump så veldig positivt innstilt til Putin. Er det bare fordi han beundrer ham? Man lurer. (19 feb 2025, kommentar om Trumps uttalelser)

Rätt efter att Putin pratade med President Trump. Och han gör det med vilja. (4 jul 2025, efter drönarattacken mot Kyiv natten till fredag)

Rett etter at Putin snakka med President Trump. Og han gjer det med vilje. (4 jul 2025, etter droneangrepet på Kyiv natt til fredag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!