Helene Megaard

Förtroendet mellan den svarta befolkningen och polisen är tunnsmalt. Men när man ser hur stora konsekvenser detta får kan man ju hoppas att polisen kommer att genomgå sina rutiner, men om det kommer att leda till någon förbättring på lång sikt, är svårt att säga. (25 nov 2014, under upploppen i Ferguson efter att polismannen Darren Wilson inte åtalades för mordet på Michael Brown.)  Tilliten mellom den svarte befolkningen og politiet er tynnslitt. Men når man ser hvor store konsekvenser dette får kan man jo håpe at politiet vil gjennomgå sine rutiner, men om det vil føre til noen bedring på lang sikt, er vanskelig å si. (25 nov 2014, under opptøyene i Ferguson etter at politimannen Darren Wilson ikke ble tiltalt for drapet på Michael Brown.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förtroendet mellan den svarta befolkningen och (=et, samt) polisen är (=befinner sig, vara) tunnsmalt. Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) ser hur (=hurdan) stora konsekvenser detta får kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju hoppas att polisen kommer att genomgå sina (=avta, tryta) rutiner, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) någon (=en) förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt, är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförortotroroenondodetot momelollolanon dodenon sosvovarortota bobefofololkoknoninongogenon ocochoh popololisosenon äror totunonnonsosmomaloltot. Momenon nonäror momanon soseror hohuror sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror dodetottota fofåror kokanon momanon joju hohopoppopasos atottot popololisosenon kokomommomeror atottot gogenonomomgogå sosinona rorutotinoneror, momenon omom dodetot kokomommomeror atottot loledoda totilollol nonågogonon foförorbobätottotrorinongog popå lolånongog sosikoktot, äror sosvovårortot atottot sosägoga. (25 nov 2014, under upploppen i Ferguson efter att polismannen Darren Wilson inte åtalades för mordet på Michael Brown.)

Baklänges:  Agäs tta tråvs rä ,tkis gnål åp gnirttäbröf nogån llit adel tta remmok ted mo nem ,renitur anis ågmoneg tta remmok nesilop tta sappoh uj nam nak råf atted resnevkesnok arots ruh res nam rän neM .tlamsnnut rä nesilop hco negninklofeb atravs ned nallem tedneortröF. (25 nov 2014, under upploppen i Ferguson efter att polismannen Darren Wilson inte åtalades för mordet på Michael Brown.)

SMS-svenska:

förtro1Dt mLan d1 svarta Bfolkning1 & polis1 R tunnsmalt.m1 nR man Cr hur stora konCkv1Cr Dtta får kan man ju hoppas att polis1 kommR att g1omgå sina rutinR,m1 om Dt kommR att leda till ngn förbättring på lång sikt,R svårt att säga. (25 nov 2014, under upploppen i Ferguson efter att polismannen Darren Wilson inte åtalades för mordet på Michael Brown.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga om detta kommer att ge någon effekt. De medel vi har i sådana allvarliga ärenden är antingen att anmäla till polisen eller att påföra en överträdelseavgift. Vi hoppas att detta ska ha en positiv effekt på fiskens välbefinnande. (6 jan 2017, under en händelse vid avloppsstationen på Hitra där över 20 000 fiskar dog)

Det er vanskelig å si om dette vil gi noen effekt. De virkemidlene vi har i slike alvorlige saker er enten å politianmelde, eller å ilegge overtredelsesgebyr. Vi håper at det skal ha en positiv effekt på fiskevelferd. (6 jan 2017, under en hendelse ved avlusningsstasjonen på Hitra hvor over 20 000 fisker døde)

Jensen kommer att gå igenom alla de ärendena där Cappelen har gett information under årenas lopp, hur informationen har givits och kontakten mellan dem. Han är förberedd på detta och kommer att säga något om sina uppgifter i polisen och hur polisen hanterar informanter. Inte bara efter instruktioner, utan också i det verkliga livet. (30 aug 2018, till NRK)

Jensen vil gå nøyere gjennom alle de sakene der Cappelen har gitt informasjon gjennom årene, hvordan informasjonen er gitt og kontakten mellom dem. Han er forberedt på dette, og vil si noe om sine oppgaver i politiet, og hvordan politiet håndterer informanter. Ikke bare etter instrukser, men også i det virkelige liv. (30 aug 2018, til NRK)

På lång sikt kan denna sak få allvarliga konsekvenser för förtroendet för både polisen och för den danska demokratins förmåga att undersöka och gräva upp hetlevrade ärenden. (8 jun 2025, efter att Tibetkommissionens förhör har kommit till kännedom)

På længere sigt kan denne sag få alvorlige konsekvenser for tilliden til både politiet og til det danske demokratis evner til at undersøge og kulegrave betændte sager. (8 jun 2025, efter at Tibetkommissionens afhøringer har set dagens lys)

Vi vet att detta får stora konsekvenser för den det gäller. Det får också stora konsekvenser generellt eftersom polisen är beroende av stort förtroende i befolkningen för att göra ett bra jobb. (4 jun 2014, 24 februari 2024, när Eirik Jensen greps.)

Vi vet at dette får store konsekvenser for den det gjelder. Det får også store konsekvenser generelt fordi politiet er avhengig av stor tillit i befolkningen for å gjøre en god jobb. (4 jun 2014, 24. februar 2024, da Eirik Jensen ble pågrepet.)

Ja, en del kunde vi ju klargöra med fakta. När det gäller hur det kommer att utvecklas runt centrumet, blev det lite svårt att säga så mycket om, eftersom polisen inte var där. Det är viktigt att förbereda sig på olika typer av scenarier, även om vi varken tror eller hoppas att det ska bli stora problem med kriminalitet. Därför bjöd jag in till ett nytt möte där polisen är med, samt ett folkmöte på Wergeland över jul. (21 nov 2013, efter mötet om det nya mottagnings- och uppföljningscentret på Wergeland)

Ja, en del kunne vi jo oppklare med fakta. Når det gjelder hvordan det vil utvikle seg rundt senteret, ble det litt vanskelig å si så mye om, fordi politiet ikke var der. Det er viktig å forberede seg på ulike typer scenarioer, selv om vi verken tror eller håper det skal bli store problemer med kriminalitet. Derfor inviterte jeg til et nytt møte der politiet er med, i tillegg til et folkemøte på Wergeland over jul. (21 nov 2013, etter møtet om det nye mottaks- og oppfølgingssenteret på Wergeland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!