Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har bestämt mig för att hålla mig borta. Men jag får inte hålla mig borta, jag kan gripa in och göra vad som helst. Jag kunde ha tagit över om jag ville, men jag har bestämt mig för att hålla mig borta. (21 aug 2018, i en intervju med Reuters)  Jeg har bestemt meg for å holde meg unna. Men jeg må ikke holde meg unna, jeg kan gripe inn og gjøre hva som helst. Jeg kunne tatt over dersom jeg ville, men jeg har bestemt meg for å holde meg unna. (21 aug 2018, i et intervju med Reuters) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) mig borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Men (=ändock, skada) jag får inte (=ej, icke) hålla (=greppa) mig borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) jag kan (=har kunskap i) gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) in och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Jag kunde ha (=äga) tagit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville, men (=ändock, skada) jag har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) mig borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobesostotämomtot momigog foföror atottot hohålollola momigog boborortota. Momenon jojagog fofåror inontote hohålollola momigog boborortota, jojagog kokanon gogroripopa inon ocochoh gogörora vovadod sosomom hohelolsostot. Jojagog kokunondode hoha totagogitot övoveror omom jojagog vovilollole, momenon jojagog hoharor bobesostotämomtot momigog foföror atottot hohålollola momigog boborortota. (21 aug 2018, i en intervju med Reuters)

Baklänges:  Atrob gim allåh tta röf gim tmätseb rah gaj nem ,elliv gaj mo revö tigat ah ednuk gaJ .tsleh mos dav arög hco ni apirg nak gaj ,atrob gim allåh etni råf gaj neM .atrob gim allåh tta röf gim tmätseb rah gaJ. (21 aug 2018, i en intervju med Reuters)

SMS-svenska:

jag har Bstämt mig för att Hlla mig borta.m1 jag får inT Hlla mig borta,jag kan gripa in & göra vad som hLst.jag QnD ha tagit övR om jag ville,m1 jag har Bstämt mig för att Hlla mig borta. (21 aug 2018, i en intervju med Reuters)

---

Liknande ordspråk:

Och sedan må man hålla sig borta från kaffe och te för att hålla sig vaken, medan man är på jobbet. Det bidrar till att störa dygnsrytmen. Likaså må man hålla sig borta från alkohol och medicin för att somna. (8 jun 2025, undersökningen från universiteten i Toulouse och Swansea)

Og så skal man holde sig fra kaffe og te for at holde sig vågen, mens man er på arbejde. Det medvirker til at forstyrre døgnrytmen. Ligeledes skal man holde sig fra alkohol og medicin for at falde i søvn. (8 jun 2025, undersøgelsen fra universiteterne i Toulouse og Swansea)

De gör försök att identifiera serieförbrytare och hålla dem borta. Den här typen av personer är inte välkomna till cricketmatcher. Om det finns en kostnadseffektiv metod för att hålla dem borta, kommer vi definitivt att undersöka den.

They make attempts to identify serial offenders and keep them out. These types of people are not wanted at cricket matches. If there's a cost-effective method of keeping them out, we'll certainly look into it.

Vi ville bara hålla det enkelt och hålla dem borta från resultattavlan så gott vi kunde, och det lyckades vi med ganska bra.

We just wanted to keep things simple and keep them off the scoreboard as best we could, and we did it pretty well.

Det här är ingen sjukdom som kommer att försvinna. Utan det kommer krävas åtgärder hela tiden för att hålla den borta. Eller borta tror jag aldrig att man kan hålla den, utan snarare hålla den på en rimlig nivå. (10 maj 2020, till SVT.)

Vi gör allt vi kan. Vi kan inte garantera att vi klarar av att hålla dem borta. Det har kommit en del salt på vägen, och när djuret har smakat på det, är det svårt att hålla borta från vägen. (1 dec 2012, idag)

Vi gjør alt vi kan. Vi kan ikke garantere at vi klarer å holde dem borte. Det er kommet en del salt på veien, og når dyret har fått smakt på det, er det vanskelig å holde unna veien. (1 dec 2012, i dag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!