Joe Biden

Om vi inte står samman, kan vi inte ha fred. Jag vet att det kan verka som en avlägsen fantasi för många att tala om att stå samman i dessa dagar. (20 jan 2021, under installationsterminen.)  Om vi ikke står samlet, kan vi ikke ha fred. Jeg vet at det kan virke som en fjern fantasi for mange å snakke om å stå samlet i disse dager. (20 jan 2021, under innsettelsesseremonien.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) står samman, (=vid) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha (=äga) fred. Jag vet att det kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) en (=någon) avlägsen (=fjärran) fantasi (=drömbild, dröm) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att stå samman (=vid) i dessa dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote sostotåror sosamommomanon, kokanon vovi inontote hoha fofroredod. Jojagog vovetot atottot dodetot kokanon voverorkoka sosomom enon avovlolägogsosenon fofanontotasosi foföror momånongoga atottot totalola omom atottot sostotå sosamommomanon i dodesossosa dodagogaror. (20 jan 2021, under installationsterminen.)

Baklänges:  Ragad assed i nammas åts tta mo alat tta agnåm röf isatnaf nesgälva ne mos akrev nak ted tta tev gaJ .derf ah etni iv nak ,nammas råts etni iv mO. (20 jan 2021, under installationsterminen.)

SMS-svenska:

om vi inT står samman,kan vi inT ha fred.jag Vt att Dt kan vRka som 1 avlägs1 fantasi för många att tala om att stå samman i Dssa dagar. (20 jan 2021, under installationsterminen.)

---

Liknande ordspråk:

Kommunikationsbyrån vänder sig till personer som ska tala Falcks talan i offentligheten. Dessa människor ska tala på ett sätt så att de inte kan kopplas samman med Falck. (8 jun 2025, efter att Falck hade mobiliserat ambassadörer för deras synpunkter)

Kommunikationsbureauet henvender sig til personer, som skal tale Falcks sag i offentligheden. De her mennesker skal tale på en måde, så de ikke kan sættes i forbindelse med Falck. (8 jun 2025, efter at Falck havde mobiliseret ambassadører for deres synspunkter)

Fakta ska inte dyrkas. Ett liv utan fantasi är död; det är bundet till jorden. Det behöver inte finnas någon skilsmässa mellan fakta och fantasi; de är bara upplevelsens två poler. Det som kallas den vetenskapliga metoden är bara fantasi som satts inom ramar. Fakta förenas genom fantasi. De binds samman av spekulationens tråd. Vetenskapens själva kärna är att resonera från det kända till det okända.

Fact is not to be worshipped. The life which is devoid of imagination is dead; it is tied to the earth. There need be no divorce of fact and fancy; they are only the poles of experience. What is called the scientific method is only imagination set within bounds. Facts are bridged by imagination. They are tied together by the thread of speculation. The very essence of science is to reason from the known to the unknown.

Flerpartigrupper i Stortinget har bestämt att Sandnes och Forsand ska slå sig samman. Det är samma statsråd som ska avgöra en eventuell gränsändring. Om ministern önskade att vi skulle slå samman en och en halv kommun, hade han inte sagt att två kommuner skulle slå sig samman. (29 mar 2017, i nyhetsartikeln.)

Fleirtalspartia i Stortinget har bestemt av Sandnes og Forsand skal slå seg saman. Det er same statsråden som skal avgjera ei eventuell grenseendring. Dersom ministeren ønska at me skulle slå saman ein og en halv kommune, hadde han ikkje sagt at to kommunar skulle slå seg saman. (29 mar 2017, i nyhetsartikkelen.)

Det för människor samman. Det för olika folkgrupper samman. Det för religioner samman.

It brings people together. It brings the races together. It brings religions together.

Är det så farligt då? Är det inte bara att ta sig samman? Så tänkte jag nog tidigare. Jag har mött mig själv i dörren väldigt många gånger de senaste två åren. Det är inte bara att ta sig samman, konstaterar Laxaa. (4 okt 2021, när hon pratar om sina tidigare fördomar och nya förståelse av smärta.)

Er det så farlig da? Er det ikke bare å ta seg sammen? Slik tenkte jeg nok før. Jeg har møtt meg selv i døra veldig mange ganger de siste to årene. Det er ikke bare å ta seg sammen, konstaterer Laxaa. (4 okt 2021, når hun snakker om sine tidligere fordommer og nye forståelse av smerter.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!