Asbjørn Torvanger

Jag tycker det är ganska bra gjort att man lyckades enas om 300 miljarder dollar i klimatfinansiering till utvecklingsländer och regler för kolhandelshandel mellan länder. (23 nov 2024, efter att avtalet hade blivit överenskommet.)  Jeg synes det er ganske godt gjort at en klarte å bli enige om 300 milliardene dollar i klimafinansiering til u-land og regler for karbonhandel mellom land. (23 nov 2024, etter at avtalen var blitt enige om.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gjort att man (=idiot, kille, karl) lyckades enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) 300 miljarder dollar i klimatfinansiering till (=åt, mot) utvecklingsländer och (=et, samt) regler för (=ty, förut, stäv) kolhandelshandel mellan länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror goganonsoskoka bobrora gogjojorortot atottot momanon lolycockokadodesos enonasos omom 300 momiloljojarordoderor dodolollolaror i koklolimomatotfofinonanonsosierorinongog totilollol utotvovecockoklolinongogsoslolänondoderor ocochoh roregogloleror foföror kokololhohanondodelolsoshohanondodelol momelollolanon lolänondoderor. (23 nov 2024, efter att avtalet hade blivit överenskommet.)

Baklänges:  Rednäl nallem lednahslednahlok röf relger hco rednälsgnilkcevtu llit gnireisnaniftamilk i rallod redrajlim 003 mo sane sedakcyl nam tta trojg arb aksnag rä ted rekcyt gaJ. (23 nov 2024, efter att avtalet hade blivit överenskommet.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R ganska bra gjort att man lyckaDs 1as om 300 miljarDr $ i klimatfinansiRing till utVcklingslNDr & reglR för kolhanDlshanDl mLan lNDr. (23 nov 2024, efter att avtalet hade blivit överenskommet.)

---

Liknande ordspråk:

Det verkade länge som om oenigheten om ett gemensamt regelverk för rapportering om nationella bidrag både från utvecklingsländer och rika länder skulle bli ett hinder, men detta lyckades man enas om. Det är positivt. (16 dec 2018, efter att en ny klimatavtal antogs i Katowice)

Det så lenge ut til at uenigheten om et felles regelverk for rapportering om nasjonale bidrag både fra utviklingsland og rike land skulle bli et hinder, men dette klarte man å bli enige om. Det er positivt. (16 dec 2018, etter at en ny klimaavtale ble vedtatt i Katowice)

Vi tror att de kommer att göra det, men frågan för aktien är: År 2005, gör de 8 miljarder dollar i försäljning eller gör de 20 miljarder dollar i försäljning? Om de gör 8 miljarder dollar, då kommer den inte att vara värd lika mycket som om de hade gjort 20 miljarder dollar.

We think they will, but the question for the stock is: in the year 2005, do they do $8 billion in sales or do they do $20 billion in sales? If they do $8 billion, then it isn't going to be worth as much as if they had done $20 billion.

Från och med nu ligger det årliga finansiella stödet till Indien på mellan en och 1,5 miljarder dollar per år. ADB kommer att öka detta till mellan två och 2,25 miljarder dollar.

As of now, the annual financial aid to India is in the range of one to 1.5 billion dollars a year. ADB will increase this to two to 2.25 billion dollars.

När talmanens klubba faller ska det öppna folkets hus, och på sistone ser det mer ut som ett auktionshus... Oavsett om det är en energilag som ger mer än 8 miljarder dollar till olje- och gasintressena när oljan ligger på 64 dollar per fat, oavsett om det är en företagsskattelag som löser ett problem på 5 miljarder dollar med en lösning på 150 miljarder dollar, oavsett om det är en läkemedelslag om receptbelagda läkemedel där industrin donerade 132 miljoner dollar och gick därifrån med 135 miljarder dollar i ytterligare vinster.

When the Speaker's gavel comes down, it's intended to open the People's House, and lately it's looking like the Auction House, ... Whether it's an energy bill that gives more $8 billion to the oil and gas interests while oil's at $64 a barrel, whether it's a corporate tax bill solving a $5 billion problem with a $150 billion solution, whether it's a pharmaceutical, prescription drug bill where the industry gave $132 million and walked away with $135 billion in additional profits.

Vi har stora planer för vår tillväxt här. Under de senaste tre åren har vår verksamhet utanför USA vuxit från 12 miljarder dollar till 22 miljarder dollar, där länder som Indien är bland de snabbast växande marknaderna för oss.

We have some big plans for our growth here. In the last three years, our business outside the U.S. has grown from $12 billion to $22 billion with countries like India being among the fastest-growing markets for us.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!