Espen Rostrup Nakstad

Ibland kan det innebära en viss risk om man bryter rutiner. Eller om man är olycklig och sticker sig. Det finns alltid en liten risk för att saker som inte ska hända, händer. Ju bättre rutiner man har, desto bättre rustad är man. Vad som har hänt i Spanien vet ingen, och det kommer troligen spanska hälsomyndigheterna att botten i. (8 okt 2014, på en presskonferens efter att en norsk läkare smittades av ebola i Sierra Leone.)  Av og til vil det innebære en viss risiko hvis man bryter rutiner. Eller hvis man er uheldig og stikker seg. Det er alltid en liten risiko for at ting som ikke skal skje, skjer. Jo bedre rutiner man har, jo bedre rustet er man. Hva som har skjedd i Spania er det ingen som vet, og det kommer nok spanske helsemyndigheter til bunns i. (8 okt 2014, på en pressekonferanse etter at en norsk lege ble smittet av ebola i Sierra Leone.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det innebära (=medföra, betyda) en (=någon) viss risk om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bryter rutiner. Eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) och (=et, samt) sticker sig. Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) risk för (=ty, förut, stäv) att saker (=grej, föremål) som (=såsom) inte (=ej, icke) ska (=skall) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) händer. Ju bättre rutiner man (=idiot, kille, karl) har, desto bättre rustad (=beredd, redo, förberedd) är (=befinner sig, vara) man. (=idiot, kille, karl) Vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt i Spanien vet ingen, och (=et, samt) det kommer troligen (=antagligen) spanska hälsomyndigheterna att botten (=grund, durk) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Iboblolanondod kokanon dodetot inonnonebobärora enon vovisossos rorisoskok omom momanon bobrorytoteror rorutotinoneror. Elolloleror omom momanon äror ololycockokloligog ocochoh sostoticockokeror sosigog. Dodetot fofinonnonsos alolloltotidod enon lolitotenon rorisoskok foföror atottot sosakokeror sosomom inontote soskoka hohänondoda, hohänondoderor. Joju bobätottotrore rorutotinoneror momanon hoharor, dodesostoto bobätottotrore rorusostotadod äror momanon. Vovadod sosomom hoharor hohänontot i Sospopanonienon vovetot inongogenon, ocochoh dodetot kokomommomeror totrorololigogenon sospopanonsoskoka hohälolsosomomynondodigoghohetoterornona atottot bobotottotenon i. (8 okt 2014, på en presskonferens efter att en norsk läkare smittades av ebola i Sierra Leone.)

Baklänges:  I nettob tta anretehgidnymosläh aksnaps negilort remmok ted hco ,negni tev neinapS i tnäh rah mos daV .nam rä datsur erttäb otsed ,rah nam renitur erttäb uJ .rednäh ,adnäh aks etni mos rekas tta röf ksir netil ne ditlla snnif teD .gis rekcits hco gilkcylo rä nam mo rellE .renitur retyrb nam mo ksir ssiv ne aräbenni ted nak dnalbI. (8 okt 2014, på en presskonferens efter att en norsk läkare smittades av ebola i Sierra Leone.)

SMS-svenska:

ibland kan Dt innebRa 1 viss risk om man brytR rutinR.LR om man R olycklig & stickR sig.Dt finns alltid 1 lit1 risk för att sakR som inT ska hNda,hNDr.ju bät3 rutinR man har,Dsto bät3 rustad R man.vad som har hNt i spani1 Vt ing1,& Dt kommR trolig1 spanska hälsomyndighetRna att bott1 i. (8 okt 2014, på en presskonferens efter att en norsk läkare smittades av ebola i Sierra Leone.)

---

Liknande ordspråk:

Vi bedömer utifrån det allmänna smittläget att det nu ser bättre ut, vi har bättre rutiner i våra verksamheter. Då är det möjligt att öppna upp för anhöriga. Men en risk finns alltid, därför är rutiner viktiga. (16 sep 2020, efter två veckor upphör det nationella besöksförbudet)

Företagets rutiner ska spegla föreskrifterna på ett sätt som inte är förknippat med risk. Om dessa rutiner bryts, så opererar man med en risk och det blir en hot mot flygsäkerheten. (1 sep 2008, när Kato Air fick återkallade flygplanen.)

Selskapet sine prosedyrar skal reflektere forskrifta på ein måte som ikkje er forbunde med risiko. Dersom desse prosedyrane vert brotne, så opererer ein med ein risiko og det vert ein trussel mot flytryggleiken. (1 sep 2008, når Kato Air fikk tilbakekallte flyene.)

Vi behöver bättre rutiner och kompetens för att minska avbrotten. Vi har fokuserat på utbildning i rutiner, kurser och system. Våra rutiner är bättre nu än tidigare. (8 nov 2019, när han blev tillfrågad hur de skulle minska brotten i Gamla Oslo)

Vi har behov for bedre rutiner og kompetanse for å få ned bruddene. Vi har fokusert på opplæring i rutiner, kurs og systemer. Rutinene våre er bedre nå enn før. (8 nov 2019, da han ble spurt om hvordan de skulle redusere bruddene i Gamle Oslo)

När du ser glöden är din första reaktion att tänka 'Herregud, det här kommer att bränna mig', ... Om någon kan lära dig att stänga av den tanken, hur kan det misslyckas med att göra dig till en bättre fotbollsspelare? Du kanske inte kan gå efteråt, vilket är en risk, men det är en risk vi är villiga att ta. Du måste sluta tänka på din familj eller något annat som händer utanför planen. Du kan bli bättre på det och ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det.

When you see the coals, your first reaction is to think 'my God, that's going to burn me', ... If someone can teach you how to put that out of your mind, how can that fail to make you a better footballer? You may not be able to walk afterwards, which is a risk, but it's one we're willing to take. You have to stop thinking about your family or anything else that is going on outside the game. You can get better at it and the more experience you get the easier it becomes.

Vi säger oss mycket ledsna för det som har hänt, särskilt gentemot patienten. Sådana saker gör att vi måste gå igenom våra rutiner igen och vi ser hur viktigt det är att följa våra rutiner och se om de kan bli bättre. (6 jan 2010, efter att det upptäcktes att ett kirurgiskt instrument glömts kvar i Hildegunn Olsens mage.)

Vi seier oss veldig leie for det som har skjedd, spesielt overfor pasienten. Slike ting gjer at vi må gå gjenom rutinane vår igjen og vi ser kor viktig det er å følgje rutinane våre og sjå om dei kan bli betre. (6 jan 2010, etter at det ble oppdaget at et kirurgisk instrument ble glemt i Hildegunn Olsens mage.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!