Atle Mesøy

Det ser ut som ett enkelt anfall som IS har kommit med receptet på i sina publikationer. De som har gjort detta behöver inte ha varit särskilt avancerade. De gjorde det på ett rustikt sätt med knivar och räknade nog med att de skulle dö. (4 jun 2017, under terrorattacken i London)  Foreløpig ser det ut som et simpel angrep som IS har kommet med oppskriften på i sine publikasjoner. De som har gjort dette trenger ikke ha vært særlig avanserte. De gjorde det på en rustikk måte med kniver og regnet nok med at de ville dø. (4 jun 2017, under terrorangrepet i London) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ut som (=såsom) ett enkelt (=lätt) anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) som (=såsom) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) har kommit med (=tillsammans) receptet på (=ettrig, kungen, villig) i sina (=avta, tryta) publikationer. De (=dom) som (=såsom) har gjort detta behöver inte (=ej, icke) ha (=äga) varit särskilt (=unikt, speciellt) avancerade. De (=dom) gjorde det på (=ettrig, kungen, villig) ett rustikt sätt (=fason) med (=tillsammans) knivar och (=et, samt) räknade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) att de (=dom) skulle dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soseror utot sosomom etottot enonkokeloltot anonfofalollol sosomom ISos hoharor kokomommomitot momedod rorecocepoptotetot popå i sosinona popuboblolikokatotiononeror. Dode sosomom hoharor gogjojorortot dodetottota bobehohövoveror inontote hoha vovaroritot sosärorsoskokiloltot avovanoncoceroradode. Dode gogjojorordode dodetot popå etottot rorusostotikoktot sosätottot momedod koknonivovaror ocochoh roräkoknonadode nonogog momedod atottot dode soskokulollole dodö. (4 jun 2017, under terrorattacken i London)

Baklänges:  öd elluks ed tta dem gon edankär hco ravink dem ttäs tkitsur tte åp ted edrojg eD .edarecnava tliksräs tirav ah etni revöheb atted trojg rah mos eD .renoitakilbup anis i åp tetpecer dem timmok rah SI mos llafna tlekne tte mos tu res teD. (4 jun 2017, under terrorattacken i London)

SMS-svenska:

Dt Cr ut som ett 1kLt anfall som is har kommit med reCpTt på i sina publika10nR.D som har gjort Dtta BhövR inT ha varit sRskilt avanCraD.D gjorD Dt på ett rustikt sätt med knivar & räknaD nog med att D sQlle dö. (4 jun 2017, under terrorattacken i London)

---

Liknande ordspråk:

Om man vill göra en körsbärstårta, så måste man använda alla ingredienser. Jag skulle följa receptet och inte ifrågasätta den som har gjort receptet. (7 jun 2025, när Sanjay Shah förklarade sitt handlande med en analogi)

Hvis man vil lave en kirsebærtærte, så er man nødt til at bruge alle ingredienser. Jeg ville følge opskriften og ikke sætte spørgsmålstegn ved den, der har lavet opskriften. (7 jun 2025, da Sanjay Shah forklarte sin handling med en analogi)

Det är som om jag skulle baka en kaka. Om man inte följer receptet, så blir kakan misslyckad. Och det är precis så det har varit med Scavenius, han har inte följt receptet. (16 nov 2011, när hon beskriver kirurgens fel i operationstekniken.)

Det er som om eg skulle bake ei kake. Dersom ein ikkje føl oppskrifta, så blir kaka mislukka. Og det er nettopp slik det har vore med Scavenius, han har ikkje følgt oppskrifta. (16 nov 2011, når hun beskriver kirurgens feil i operasjonsteknikken.)

När de kommer in behöver de bara följa receptet och lägga sina förberedda ingredienser i sina behållare. Allting är färskt. Vi försöker göra det som man skulle hemma.

When they come in, all they literally have to do is follow the recipe and put their prepared ingredients in their containers. Everything is fresh. We try to do it as you would at home.

Du behöver verkligen ett bra kortspel för att överleva där ute, särskilt när du slår så dåligt som jag gjorde. Men jag är glad att ha kommit igång på ett ordentligt sätt.

You really need a short game to survive out there, especially when you hit it as poorly as I did. But I'm happy to get off to a decent start.

Det har varit Boomers lag, ibland till en nackdel. Han gjorde tacklingen som någon annan borde ha gjort. Vi hade killar som bara räknade med att Boomer skulle vara där.

It has been Boomer's team, sometimes to a detriment. He was making the tackle that someone else should have made. We had guys just think that Boomer would be there.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!