Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bernt Ivar Eidsvig

Jag var bland hans allra första utnämningar. Jag träffade honom ganska tidigt under hans tid som påve år 2005. Det som slog mig under samtalen med honom var allt han kom ihåg om Norge. Han kunde fråga mig om konkreta prester och församlingar. Han fungerade bra socialt, och han var en man man kunde lita på och ha förtroende för. Han var så till den grad själv. (31 dec 2022, vid meddelande om Benedikt XVI:s död)  Jeg var blant hans aller første utnevnelser. Jeg møtte ham ganske tidlig i hans periode som pave i 2005. Det som slo meg i samtalene med ham var alt han husket om Norge. Han kunne spørre meg om konkrete prester og menigheter. Han funksjonerte godt sosialt, og han var en mann man kunne stole på og ha tillit til. Han var så til de grader seg selv. (31 dec 2022, ved melding om Benedikt XVI's død) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) bland hans allra första utnämningar. Jag träffade honom ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tidigt (=bittida, arla) under (=nedanför, mirakel) hans tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) påve år 2005. Det som (=såsom) slog mig under (=nedanför, mirakel) samtalen med (=tillsammans) honom var (=varje, varenda, vart) allt (=allting, alltsammans) han kom ihåg om (=runt, ifall, försåvitt) Norge. Han kunde fråga (=undra, spörja, spörsmål) mig om (=runt, ifall, försåvitt) konkreta prester och (=et, samt) församlingar. Han fungerade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) socialt, och (=et, samt) han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) man (=idiot, kille, karl) kunde lita på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) ha (=äga) förtroende (=tilltro, tillit) för. (=ty, förut, stäv) Han var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) till (=åt, mot) den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror boblolanondod hohanonsos alollolrora foförorsostota utotnonämomnoninongogaror. Jojagog totroräfoffofadode hohononomom goganonsoskoka totidodigogtot unondoderor hohanonsos totidod sosomom popåvove åror 2005. Dodetot sosomom soslologog momigog unondoderor sosamomtotalolenon momedod hohononomom vovaror alolloltot hohanon kokomom ihohågog omom Nonororgoge. Hohanon kokunondode fofrorågoga momigog omom kokononkokroretota poproresostoteror ocochoh foförorsosamomlolinongogaror. Hohanon fofunongogeroradode bobrora sosococialoltot, ocochoh hohanon vovaror enon momanon momanon kokunondode lolitota popå ocochoh hoha foförortotroroenondode foföror. Hohanon vovaror soså totilollol dodenon gogroradod sosjojälolvov. (31 dec 2022, vid meddelande om Benedikt XVI:s död)

Baklänges:  Vläjs darg ned llit ås rav naH .röf edneortröf ah hco åp atil ednuk nam nam ne rav nah hco ,tlaicos arb edaregnuf naH .ragnilmasröf hco retserp aterknok mo gim agårf ednuk naH .egroN mo gåhi mok nah tlla rav monoh dem nelatmas rednu gim gols mos teD .5002 rå evåp mos dit snah rednu tgidit aksnag monoh edaffärt gaJ .ragninmäntu atsröf arlla snah dnalb rav gaJ. (31 dec 2022, vid meddelande om Benedikt XVI:s död)

SMS-svenska:

jag var bland hans allra första utnämningar.jag träffaD honom ganska tidigt unDr hans tid som påV år 2005.Dt som slog mig unDr samtal1 med honom var allt han kom iHg om norG.han QnD fråga mig om konkreta prStR & församlingar.han funGraD bra socialt,& han var 1 man man QnD lita på & ha förtro1D för.han var så till d1 grad själv. (31 dec 2022, vid meddelande om Benedikt XVI:s död)

---

Liknande ordspråk:

Allt jag ville göra var att möta honom igen. Jag hoppades att han skulle träffa mig i ryggen med en snabbboll. Det var jag verkligen. Bara så att jag kunde springa till första basen och visa honom att jag kunde ta det. Vi mötte dem i förlorarspåret. Och han träffade mig, och jag sprang till första basen. Och det var hans sista kast i matchen.

All I wanted to do was face him again. I was hoping he would hit me in the back with a fastball. I really was. Just so I could run down to first base, to show him that I could take it. We did face them in the loser's bracket. And he hit me, and I ran to first. And it was his last pitch of the game.

I den första eller andra matchen ville han slänga en passning bakom ryggen och den träffade hans höft. Jag tog ut honom och lät honom sitta i en kvart, men jag hade aldrig haft en spelare som kunde göra de saker han kunde. Jag bestämde mig för att bara låta honom fortsätta.

The first or second game, he wanted to throw a behind-the-back pass and it hit his hip. I took him out and sat him down for a quarter, but I had never had a kid who could do the things he could do. I decided to just let him go.

Jag rådde honom att inte prata med någon annan än mig om förgiftningen. Jag berättade för honom att hans (finger)avtryck i kyrkan kunde vara ett problem. Jag sa att polisen kunde genomsöka honom och hans egendom med ett husförhörsbeslut. Jag berättade för honom att resterna i burken kunde implicera honom. Jag rådde honom att hålla sig till sitt vanliga arbetsschema.

I advised him to speak to no one except me about the poisoning. I told him his (finger) prints at the church could be a problem. I said the police could search him and his property with a search warrant. I told him the residue in the can could implicate him. I advised him to maintain his normal work schedule.

Jag tänkte utmana honom i första kurvan men det verkade som om han bromsade så tidigt. Jag reagerade och tryckte på bromsarna men slog bara lås på framhjulen och kom i kontakt med baksidan av hans bil. Grundläggande sett kunde jag inte sakta ner som jag ville, så det verkade ganska stort.

I was going to challenge him into turn one but, to me, it looked like he braked so early. I reacted and hit the brakes, but simply locked up the front wheels and contacted the back of his car. Basically, I couldn't decelerate like I wanted to, so it looked quite big.

Men det var en väg han fysiskt kunde ta sig fram på. Återigen, i det här läget handlade det mer om hans personlighet än hans förmåga. Vi hoppades och hoppas fortfarande att vi kunde skicka honom till Europa och att han skulle kunna visa att han passade in socialt och fysiskt.

But, it was a road he had the physical ability to travel. Once again, at this point it was a question more of his personality than his ability. We were hoping and still hope we could send him to Europe and he could show he'd fit in socially and physically.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!