Richard Holbrooke

Jag hade en mycket bra konversation med honom, en ganska lång prat där vi tog upp alla aspekter av förhållandet. (9 jan 2010, under samtal med Staffan de Mistura om möjligheten att ta över som FN-sändebud i Afghanistan.)  Jeg hadde en svært god samtale med ham, en ganske lang prat der vi tok opp alle sider av forholdet. (9 jan 2010, under samtale med Staffan de Mistura om muligheten til å ta over som FN-utsending i Afghanistan.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) konversation (=pratstund, samtal) med (=tillsammans) honom, en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) där vi tog upp (=opp) alla (=varje, samtliga) aspekter av (=avbruten, från, bruten) förhållandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon momycockoketot bobrora kokononvoverorsosatotionon momedod hohononomom, enon goganonsoskoka lolånongog poproratot dodäror vovi totogog upoppop alollola asospopekoktoteror avov foförorhohålollolanondodetot. (9 jan 2010, under samtal med Staffan de Mistura om möjligheten att ta över som FN-sändebud i Afghanistan.)

Baklänges:  Tednallåhröf va retkepsa alla ppu got iv räd tarp gnål aksnag ne ,monoh dem noitasrevnok arb tekcym ne edah gaJ. (9 jan 2010, under samtal med Staffan de Mistura om möjligheten att ta över som FN-sändebud i Afghanistan.)

SMS-svenska:

jag haD 1 mycket bra konvRsa10n med honom,1 ganska lång prat dR vi tog upp alla asPktR av förHllanDt. (9 jan 2010, under samtal med Staffan de Mistura om möjligheten att ta över som FN-sändebud i Afghanistan.)

---

Liknande ordspråk:

"Jag hade en lång prat med mamma. Jag påpekade att hon kunde vara lite av problemet till att det var så mycket spänningar. Det blev en bra prat." (3 okt 2022, när han pratade om samtalet med 14-åringens mor.)

«Jeg hadde en lang prat med mor. Jeg påpekte at hun kunne være litt av problemet til at det var såpass mye spenninger. Det ble en god prat.». (3 okt 2022, når han snakket om samtalen med moren til 14-åringen.)

Vi hade en lång prat, överenskommelsen var mycket lätt, de kommer att göra allt de kan för att få honom frisk så snabbt som möjligt. Vi vet naturligtvis att det är en allvarlig skada.

We had a long chat, the agreement was very easy, they are going to do everything they can to get him fit as quickly as possible. We know, of course, it is a serious injury.

Han och jag hade en konversation i januari när vi hade några träningspass på gång. Jag sa: "Du kommer att spela och få chansen att spela varje dag här." Vi hade bara en konversation, och han berättade för mig att det gjorde honom så bra.

He and I had a conversation in January, when we had some workouts going on. I said, 'You're going to play, and get a chance to play every day here.' We just had a conversation and he told me that made him feel so good.

Vi hade en ganska lång prat innan manusskrivningen för både den första miniserien och Outlier och hade god dialog om hur vi vill framstå i det samiska. (11 jan 2021, under produktionen av miniserien för NRK Drama och HBO-serien «Outlier»)

Vi hadde en ganske lang prat før manusskrivingen for både den første miniserien og Outlier og hadde god dialog om hvordan vi vil fremstå i det samiske. (11 jan 2021, under produksjonen av miniserien for NRK Drama og HBO-serien «Outlier»)

Vi måste fortsätta förbättra alla aspekter av vårt spel. En av nycklarna är att komma i spelform. Vi hade en lång paus. Konditionen är mycket viktig. Det är vår prioritet nummer ett.

We have to continue to improve all aspects of our game. One of the keys is to get in game shape. We had a long layoff. Conditioning is very important. It's our number one priority.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!