Oddny Gumaer

Det som har blivit gjort är fel och orättvist. Det är tragiskt att länder som Norge inte gör mer för Rohingya-folket. Jag känner att de norska myndigheterna är för entusiastiska över de förändringar som har skett. Vi får inte bli blinda för att myndigheterna i Myanmar fortfarande begår brott mot de mänskliga rättigheterna. (31 maj 2013, under kritik av norske myndigheter)  Det som har blitt gjort er feil og urettvist. Det er tragisk at land som Noreg ikkje gjer meir for Rohingya-folket. Eg føler at norske styresmakter er for entusiastiske for endringane som har skjedd. Me må ikkje bli blinde for at styresmaktene i Myanmar framleis utfører brot på menneskerettane. (31 maj 2013, under kritikk av norske styresmakter) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) har blivit gjort är (=befinner sig, vara) fel (=brist) och (=et, samt) orättvist. Det är (=befinner sig, vara) tragiskt att länder som (=såsom) Norge inte (=ej, icke) gör (=utför) mer för (=ty, förut, stäv) Rohingya-folket. Jag känner att de (=dom) norska myndigheterna är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) förändringar som (=såsom) har skett. Vi får inte (=ej, icke) bli (=bliva) blinda för (=ty, förut, stäv) att myndigheterna i Myanmar fortfarande (=ännu) begår brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) de (=dom) mänskliga rättigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom hoharor boblolivovitot gogjojorortot äror fofelol ocochoh ororätottotvovisostot. Dodetot äror totroragogisoskoktot atottot lolänondoderor sosomom Nonororgoge inontote gogöror momeror foföror Rorohohinongogya-fofololkoketot. Jojagog kokänonnoneror atottot dode nonororsoskoka momynondodigoghohetoterornona äror foföror enontotusosiasostotisoskoka övoveror dode foföroränondodrorinongogaror sosomom hoharor soskoketottot. Vovi fofåror inontote bobloli boblolinondoda foföror atottot momynondodigoghohetoterornona i Momyanonmomaror foforortotfofaroranondode bobegogåror bobrorotottot momotot dode momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoterornona. (31 maj 2013, under kritik av norske myndigheter)

Baklänges:  Anretehgittär agilksnäm ed tom ttorb rågeb ednaraftrof ramnayM i anretehgidnym tta röf adnilb ilb etni råf iV .tteks rah mos ragnirdnäröf ed revö aksitsaisutne röf rä anretehgidnym aksron ed tta rennäk gaJ .teklof-aygnihoR röf rem rög etni egroN mos rednäl tta tksigart rä teD .tsivttäro hco lef rä trojg tivilb rah mos teD. (31 maj 2013, under kritik av norske myndigheter)

SMS-svenska:

Dt som har blivit gjort R fL & orättvist.Dt R tragiskt att lNDr som norG inT gör mR för rohingya-folket.jag kNnR att D norska myndighetRna R för 1tusiastiska övR D förNdringar som har skett.vi får inT bli blinda för att myndighetRna i myanmar fortfaranD Bgår brott mot D mNskliga rättighetRna. (31 maj 2013, under kritik av norske myndigheter)

---

Liknande ordspråk:

Det schweiziska förbudet är ett klart brott mot de mänskliga rättigheterna. Det bryter mot både religionsfriheten och förbudet mot att diskriminera på grund av religion. Vi hoppas att Norge säger klart ifrån till de schweiziska myndigheterna om att de måste upprätthålla de mänskliga rättigheterna som de har ingått internationellt. (1 dec 2009, på Kirke.se.)

Det sveitsiske forbudet er et klart brudd på menneskerettighetene. Det bryter med både religionsfriheten og med forbudet mot å diskriminere på bakgrunn av religion. Vi håper at Norge sier klart ifra til sveitsiske myndigheter om at de må opprettholde de menneskerettslige forpliktelsene de har inngått internasjonalt. (1 dec 2009, på Kirken.no.)

Om det sker brott mot lagen, så är det en sak för de norska myndigheterna. De som har gjort något fel må i så fall ställas till svars, och de norska myndigheterna måste kunna bevisa detta. (13 aug 2018, efter att NRK avslöjade olaglig dumpning av lusmedel i närheten av räkfält och gytaområden för fisk.)

Hvis det foregår lovbrudd, så er det en sak for norske myndigheter. De som har gjort noe galt må i så fall stilles til ansvar, og norske myndigheter må kunne bevise dette. (13 aug 2018, etter at NRK avslørte ulovlig dumping av lusemidler i nærheten av rekefelt og gyteområder for fisk.)

När nordmännen kommer hit och stöder hälsoföretag känner inte myndigheterna sig skyldiga att möta sina egna förpliktelser. Jag menar att det då skapas en möjlighet att missbruka offentliga medel. Folk fokuserar på att pengarna är från Norge, istället för myndigheterna i Tanzania. Bistånd har därmed skapat en "tiggarmentalitet" i Tanzania. Både hos folket och myndigheterna. (8 jan 2013, i dokumentärserien «Den goda viljan»)

Når nordmennene kommer hit og støtter helseforetak føler ikke myndighetene seg forpliktet til å møte sine egne forpliktelser. Jeg mener det da skapes en mulighet for å misbruke offentlige midler. Folk fokuserer på at pengene er fra Norge, i stedet for myndighetene i Tanzania. Bistand har dermed skapt en «tiggermentalitet» i Tanzania. Både hos folket og myndighetene. (8 jan 2013, i dokumentarserien «Den gode viljen»)

Jag tycker det är förfärligt hur han har blivit behandlad av myndigheterna. Även om man inte kan lägga ansvaret på de norska myndigheterna och säga att de har gjort något fel, är resultatet ganska hopplöst, menar Nordhaug. (4 dec 2009, kommentar om Simons situation och behandlingen av hans ansökan om asyl.)

Eg synest det er forferdeleg korleis han har blitt hersa med av styresmaktene. Sjølv om ein ikkje kan plassere ansvaret på norske styresmakter og seie at dei har gjort noko gale, er resultatet ganske håplaust, meiner Nordhaug. (4 dec 2009, kommentar om Simons situasjon og behandling av asylsøknaden.)

Rättsväsendet är tydligt på att de mänskliga rättigheterna står starkt i Norge, men myndigheterna klarar för tillfället inte att ta det in i sig. (11 okt 2022, i artikeln för ett år sedan domen i Högsta domstolen – ingenting har hänt på Fosen)

Rettsvesenet er tydelig på at menneskerettighetene står sterkt i Norge, men myndighetene evner foreløpig ikke å ta det innover seg. (11 okt 2022, i artikkelen om ett år siden dommen i Høyesterett – ingenting har skjedd på Fosen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!