Natalia Ravn-Christensen

Människor är inte säkra på att de får hjälp. De hoppas att stödet fortsätter, men fruktar att de kanske må klara sig själva. (19 nov 2024, efter tusen dagar av krig)  Folk er ikkje trygge på at dei får hjelp. Dei håpar støtta held fram, men fryktar at dei kanskje må klare seg sjølve. (19 nov 2024, etter tusen dagar med krig) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) får hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) De (=dom) hoppas att stödet fortsätter, men (=ändock, skada) fruktar att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) må klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror äror inontote sosäkokrora popå atottot dode fofåror hohjojälolpop. Dode hohopoppopasos atottot sostotödodetot foforortotsosätottoteror, momenon fofrorukoktotaror atottot dode kokanonsoskoke momå koklolarora sosigog sosjojälolvova. (19 nov 2024, efter tusen dagar av krig)

Baklänges:  Avläjs gis aralk åm eksnak ed tta ratkurf nem ,rettästrof tedöts tta sappoh eD .pläjh råf ed tta åp arkäs etni rä roksinnäM. (19 nov 2024, efter tusen dagar av krig)

SMS-svenska:

mNniskor R inT säkra på att D får hjälp.D hoppas att stöDt fortsättR,m1 fruktar att D kanske må klara sig själva. (19 nov 2024, efter tusen dagar av krig)

---

Liknande ordspråk:

Människor blir svagare ju äldre vi blir, men om vi får hjälp kan vi klara mycket själva. Inledningsvis kan sådana robotben användas i rehabilitering av sjuka, men på lång sikt kan de bidra till att äldre behöver mindre hjälp. Med hjälp av samma teknik kan äldre också öka kraften i armarna. Då kan de klara uppgifter som de annars skulle ha behövt hjälp med, fortsätter Hosoda. (14 sep 2013, under en intervju om robotar och åldringsvågen.)

Mennesker blir svakere etter hvert som vi eldres, men hvis vi får hjelp kan vi klare mye selv. I første omgang kan slike robotbein brukes i rehabilitering av syke, men på lengre sikt kan de bidra til at eldre trenger mindre hjelp. Ved hjelp av den samme teknologien kan eldre også øke kraften i armene. Da kan de klare oppgaver de ellers måtte hatt hjelp med, fortsetter Hosoda. (14 sep 2013, under en intervju om roboter og eldrebølgen.)

Det har skett klara framsteg i huvudstaden, men resten av landet är fortfarande utan hjälp. Problemet är att det har varit svårt att organisera hjälpen. Man fruktar att dödstalet kommer att stiga, eftersom de inte har fått den hjälp de behöver. (4 okt 2017, efter orkanen Maria hade drabbat Puerto Rico)

Der er sket klare fremskridt i hovedstaden, men resten af landet er stadig uden hjælp. Problemet er, at det har været svært at organisere hjælpen. Man frygter, at dødstallet vil stige, fordi de ikke har fået den hjælp, de har brug for. (4 okt 2017, efter orkanen Maria havde ramt Puerto Rico)

Vi fruktar ett hårdare klimat, och vi fruktar att människor som vet att polisen är beväpnad, själva kommer att beväpna sig. (21 mar 2025, i en kommentar till NRK om Advokatsamfundets ställning till allmän beväpning)

Vi frykter er hardere klima, og vi frykter at folk som vet at politiet er bevæpnet, selv vil bevæpne seg. (21 mar 2025, i en kommentar til NRK om Advokatforeningens holdning til generell bevæpning)

All erfarenhet visar att de fortsätter att vara tamma och söka till människor även efter att de börjar klara sig själva ute i naturen. (28 jun 2020, när han pratar om renkalvar som växer upp hos människor.)

All erfaring viser at de fortsetter å være tamme og søke til mennesker også etter at de begynner å klare seg sjøl ute i naturen. (28 jun 2020, når han snakker om reinkalver som vokser opp hos mennesker.)

I Sverige vill vi klara oss själva och vi har ett välfärdssystem som gör att man kan få hjälp av det offentliga och inte behöver vara beroende av familjen. Det är väldigt få som vill få hjälp av sin familj, man vill hellre ha hjälp av professionella. (12 maj 2020, i intervju om ensamhet bland svenska äldre)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!