Eric Mandeville

En av de grundläggande skillnaderna är att Romney har förtroende för näringslivet och små företag – inte för de offentliga myndigheterna. Staten kan inte skapa värden, det måste det privata näringslivet göra. (6 nov 2012, under presidentvalet i USA)  En av de fundamentale forskjellene er at Romney har tillit til næringslivet og små bedrifter – ikke til de offentlige myndighetene. Staten kan ikke skape verdier, det må det private næringsliv gjøre. (6 nov 2012, under presidentvalget i USA) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) skillnaderna är (=befinner sig, vara) att Romney har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) näringslivet och (=et, samt) små (=liten) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) – inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) offentliga myndigheterna. Staten kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) värden, det måste (=plikt, tvungen) det privata näringslivet göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov dode gogrorunondodlolägoggoganondode soskokilollolnonadoderornona äror atottot Roromomnoney hoharor foförortotroroenondode foföror nonärorinongogsoslolivovetot ocochoh sosmomå foföroretotagog – inontote foföror dode ofoffofenontotloligoga momynondodigoghohetoterornona. Sostotatotenon kokanon inontote soskokapopa vovärordodenon, dodetot momåsostote dodetot poprorivovatota nonärorinongogsoslolivovetot gogörora. (6 nov 2012, under presidentvalet i USA)

Baklänges:  Arög tevilsgnirän atavirp ted etsåm ted ,nedräv apaks etni nak netatS .anretehgidnym agiltneffo ed röf etni – gateröf åms hco tevilsgnirän röf edneortröf rah yenmoR tta rä anredanlliks ednaggäldnurg ed va nE. (6 nov 2012, under presidentvalet i USA)

SMS-svenska:

1 av D grundlägganD skillnaDrna R att romney har förtro1D för nRingsliVt & små företag – inT för D off1tliga myndighetRna.stat1 kan inT skapa vRd1,Dt måsT Dt privata nRingsliVt göra. (6 nov 2012, under presidentvalet i USA)

---

Liknande ordspråk:

Näringslivet går bra och generarar intäkter. Vi har många små och medelstora företag och vi arbetar med mycket mark som ska exploateras. Det är positivt. Vi har en strategi att locka nya företag hit, och vi ska göra det genom att skapa bra förutsättningar och utveckla näringslivet. (24 sep 2019, nykvarns kommun, när Svensks Näringsliv släppte sin ranking av företagsklimatet i Sveriges kommuner.)

Vi kommer att göra det enklare för näringslivet, och särskilt för små och medelstora företag. Vi vill att de ska använda tiden på att producera och leverera tjänster och skapa värden och arbetsplatser, och inte på rapportering. Då måste vi hitta de åtgärder som gör det enklare för dem. (16 apr 2025, under en diskussion om byråkratiska utmaningar inom byggbranschen.)

Vi vil gjøre det enklere for næringslivet, og spesielt for små og mellomstore bedrifter. Vi ønsker at de skal bruke tiden på å produsere og levere tjenester og skape verdier og arbeidsplasser, og ikke på rapportering. Da må vi finne de tiltakene som gjør det enklere for dem. (16 apr 2025, under en diskusjon om byråkratiske utfordringer i anleggsbransjen.)

Problemet är att skapa dessa jobb i näringslivet, och helst i det konkurrensutsatta näringslivet, för det är där vi skapar de värden som finansierar välfärdsstaten. (31 mar 2017, när han blev intervjuad i samband med den nya perspektivrapporten.)

Problemet er å skape desse jobbane i næringslivet, og gjerne det konkurranseutsette næringslivet, for det er der vi skapar dei verdiane som finansierer velferdsstaten. (31 mar 2017, mens han ble intervjuet i forbindelse med den nye perspektivmeldinga.)

Vi må ha drivkrafter, och vi måste ha hjälp från det privata näringslivet. Många ropar på det offentliga – jag ropar på det privata. (26 feb 2021, uttalande om befolkningstillväxt i Bø)

Vi må ha drivkrefter, og vi må ha drahjelp fra det private næringslivet. Mange roper på det offentlige – jeg roper på det private. (26 feb 2021, uttalelse om befolkningsvekst i Bø)

Staten klarar helt enkelt inte uppgiften. Se hur det gick med utbyggnaden av nödnätet. Vi måste använda oss av den kompetens som finns i det privata näringslivet. (22 nov 2012, under en diskussion om beredskap i Norge)

Staten greier rett og slett ikke oppgaven. Se på hvordan det gikk med utbyggingen av nødnettet. Vi må benytte oss av den kompetansen som finnes i det private næringslivet. (22 nov 2012, under en diskusjon om beredskap i Norge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!