Pave Benedikt XVI

Pave Benedikt ska fredag diskutera ärendet med ledaren för det katolska biskopsrådet i Tyskland, Robert Zollitsch. (11 mar 2010, fredag)  Pave Benedikt skal fredag drøfte saken med lederen for det katolske bisperådet i Tyskland, Robert Zollitsch. (11 mar 2010, fredag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pave Benedikt ska (=skall) fredag diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) ärendet med (=tillsammans) ledaren för (=ty, förut, stäv) det katolska biskopsrådet i Tyskland, Robert Zollitsch.

---

Översatt till rövarspråket:  Popavove Bobenonedodikoktot soskoka fofroredodagog dodisoskokutoterora ärorenondodetot momedod loledodarorenon foföror dodetot kokatotololsoskoka bobisoskokopopsosrorådodetot i Totysoskoklolanondod, Roroboberortot Zozolollolitotsoscochoh. (11 mar 2010, fredag)

Baklänges:  HcstilloZ treboR ,dnalksyT i tedårspoksib akslotak ted röf neradel dem tednerä aretuksid gaderf aks tkideneB evaP. (11 mar 2010, fredag)

SMS-svenska:

paV b1edikt ska fredag disQtRa R1Dt med ledar1 för Dt katolska biskopsråDt i tyskland,roBrt zollitsch. (11 mar 2010, fredag)

---

Liknande ordspråk:

Pave Benedikt bad år 2010 om förlåtelse från både Gud och offren för sexuella övergrepp mot barn av präster i den katolska kyrkan. (1 jul 2013, 2010, då han bad om förlåtelse för övergreppen.)

Pave Benedikt ba i 2010 om tilgivelse fra både Gud og ofrene for seksuelle overgrep mot barn fra prester i den katolske kirken. (1 jul 2013, 2010, da han ba om tilgivelse for overgrepene.)

Jag sitter med en känsla av att ledningen i den katolska kyrkan var förvirrad i pedofiliskandalen. Att föra den katolska kyrkan över till en mer offensiv linje, som påve Benedikt försökte, var nog en belastning. (11 feb 2013, under en uttalelse till NRK.no om påve Benedikt XVI:s avgång)

Jeg sitter med en følelse av at ledelsen i den katolske kirke var tafatte i pedofiliskandalen. Det å bringe den katolske kirke over på en mer offensiv linje, slik pave Benedikt forsøkte, var nok en påkjenning. (11 feb 2013, under en uttalelse til NRK.no om pave Benedikt XVI's avgang)

Den tidigare påven tog inte tag i övergreppssakerna. Men det skulle Pave Benedikt göra något med. Det är möjligt att han var ensam om detta, och det kan ha varit bromsar i systemet som var en påfrestning för honom. (11 feb 2013, under en uttalelse till NRK.no om påve Benedikt XVI:s avgång)

Den forrige paven tok ikke tak i overgrepssakene. Men det ville Pave Benedikt gjøre noe med. Det er mulig han var alene om dette, og det kan ha vært bremser i systemet som var en påkjenning for ham. (11 feb 2013, under en uttalelse til NRK.no om pave Benedikt XVI's avgang)

Du växte upp i Tyskland under en fruktansvärd tid. Vi ser inte bara i dig ledaren för den katolska kyrkan, utan även en tysk som är medveten om sitt historiska ansvar.

You grew up in Germany during a terrible time. We not only see in you the head of the Catholic Church but also a German who is aware of his historical responsibility.

Pave Benedikt XVI hoppas att samtalen ska leda till ett fredsavtal som respekterar både palestiniernas och israelernas legitima önskningar, och som kan ge varaktig fred i det heliga landet och hela regionen. (2 sep 2010, i en nyhetsartikel om fredsförhandlingar mellan Israel och Palestina.)

Pave Benedikt XVI håper at samtalene skal føre til en fredsavtale som respekterer både palestinernes og israelernes legitime ønsker, og som kan gi varig fred i det hellige land og hele regionen. (2 sep 2010, i en nyhetsartikkel om fredsforhandlinger mellom Israel og Palestina.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!