Tone Holmen

Jag har bott här i 25 år och älskar det, men det är tufft att inte kunna berätta för barnen att de är säkra. (21 feb 2018, efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)  Jeg har bodd her i 25 år og elsker det, men det er tøft å ikke kunne fortelle barna sine at de er trygge. (21 feb 2018, etter skyteepisoden på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida 14. februar.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bott här i 25 år och (=et, samt) älskar det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) barnen att de (=dom) är (=befinner sig, vara) säkra. (=befästa, trygg, garantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobotottot hohäror i 25 åror ocochoh älolsoskokaror dodetot, momenon dodetot äror totufoffoftot atottot inontote kokunonnona boberorätottota foföror bobarornonenon atottot dode äror sosäkokrora. (21 feb 2018, efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

Baklänges:  Arkäs rä ed tta nenrab röf attäreb annuk etni tta tffut rä ted nem ,ted rakslä hco rå 52 i räh ttob rah gaJ. (21 feb 2018, efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

SMS-svenska:

jag har bott hR i 25 år & älskar Dt,m1 Dt R tufft att inT Qnna Brätta för barn1 att D R säkra. (21 feb 2018, efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

---

Liknande ordspråk:

Nu finns risken att barnen behöver berätta sin historia flera gånger i stället för en gång. Det är klart att det påverka dem. Att berätta vad man har varit med om en gång är tufft nog. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.)

Jag tror inte att vi behöver berätta eller visa barnen allt. Men jag tror allt vi säger måste vi kunna stå för och det måste vi kunna stå för. Så vi ska inte ljuga för barnen och säga att det inte händer fula saker i världen. Men vi kan skydda dem lite. (28 jul 2014, när det talas om hur mycket barn bör skyddas från våld och död i media.)

Jeg tror ikke vi trenger å fortelle eller vise barna alt. Men jeg tror alt vi sier må vi ha dekning for og det må vi kunne stå for. Så vi skal ikke lyve for barna og si at det skjer ikke vonde ting i verden. Men vi kan godt skjerme dem litt. (28 jul 2014, når det snakkes om hvor mye barn bør skjermes fra vold og død i media.)

Det är väldigt tufft gjort. Att ha psykiska svårigheter är att ha mycket starka känslor och starka reaktioner. Många drar sig tillbaka i sig själva. Att kunna stå upp och berätta om det, och samtidigt ha ett önskemål om att kunna hjälpa andra med det, det tycker vi är tufft. (10 okt 2014, om 17-åringens öppenhet om sin psykiska hälsa.)

Det er svært tøft gjort. Det å ha å psykiske vanskar er å ha mykje sterke kjensler og sterke reaksjonar. Mange trekker seg tilbake i seg sjølv. Det å kunne stå opp og fortelje om det, og samstundes ha eit ønskje om å kunne hjelpe andre med det, det tykkjer vi er tøft. (10 okt 2014, om 17-åringens åpenhet om sin psykiske helse.)

Det är utmanande för barnen att berätta om det svåraste de har upplevt i sitt liv. Jag ska hjälpa dem att berätta, kanske för första gången. Det är inte bara att berätta om det för en helt främmande poliskvinna, säger Åmelfot. (8 jan 2013, i en artikel om ökad satsning mot familjevåld i Sogn och Fjordane.)

Det er utfordrande for borna å fortelje om det vanskelegaste dei har opplevd i sitt liv. Eg skal hjelpe dei å fortelje, kanskje for første gong. Det er ikkje berre berre å fortelje om det til ei vilt framand politidame, seier Åmelfot. (8 jan 2013, i en artikkel om økt satsing mot familievald i Sogn og Fjordane.)

Sannolikt har hon bott längre bort. Det har inte hittats några säkra tecken på bostad här, men vi må gräva mer innan vi kan vara säkra på det. (22 jun 2013, under gravingen på Bitterstad.)

Trolig har hun bodd lenger unna. Det er ikke funnet noen sikre tegn på bosted her, men vi må grave mer før vi kan være sikre på det. (22 jun 2013, under gravingen på Bitterstad.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!