Alejandro Giammattei

Det här är inte rätt för vårt land. Om vi inte har förmågan att ta hand om vårt eget folk, tänk då hur situationen kommer att bli för utlänningar här. (12 aug 2019, i en intervju med Reuters på valdag.)  Dette er ikke rett for landet vårt. Hvis vi ikke har evne til å ivareta vårt eget folk, tenk da hvordan situasjonen vil bli for utlendinger her. (12 aug 2019, i et intervju med Reuters på valgdagen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har förmågan att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) vårt eget folk, (=människor) tänk då (=emedan, förr) hur (=hurdan) situationen kommer att bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) utlänningar här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote rorätottot foföror vovårortot lolanondod. Omom vovi inontote hoharor foförormomågoganon atottot tota hohanondod omom vovårortot egogetot fofololkok, totänonkok dodå hohuror sositotuatotiononenon kokomommomeror atottot bobloli foföror utotlolänonnoninongogaror hohäror. (12 aug 2019, i en intervju med Reuters på valdag.)

Baklänges:  Räh ragninnältu röf ilb tta remmok nenoitautis ruh åd knät ,klof tege tråv mo dnah at tta nagåmröf rah etni iv mO .dnal tråv röf ttär etni rä räh teD. (12 aug 2019, i en intervju med Reuters på valdag.)

SMS-svenska:

Dt hR R inT rätt för vårt land.om vi inT har förmågan att ta hand om vårt eGt folk,tNk då hur situa10n1 kommR att bli för utlNningar hR. (12 aug 2019, i en intervju med Reuters på valdag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi borde veta varför vårt land ständigt blir nedtrampat av utlänningar. Varför anföll Ryssland vårt land? Varför började vårt folk att kämpa mot varandra efter Rysslands invasion och nederlag? Varför lyckades våra grannar att blanda sig? Varför är Afghanistan i allmänhet beroende av utlänningar idag? (24 mar 2012, under en talan till blivande officerare vid Afghanistans högsta militärakademi under utdelning av diplom och medaljer efter fyra års utbildning.)

Vi bør vite grunnen til at vårt land stadig blir tråkket på av fremmede. Hvorfor angrep Russland vårt land? Hvorfor startet vårt folk å kjempe mot hverandre etter Russlands invasjon og nederlag? Hvorfor klarte våre naboer å blande seg inn? Hvorfor er Afghanistan i det hele tatt avhengig av utlendinger i dag? (24 mar 2012, under en tale til framtidige offiserer ved Afghanistans øverste militærakademi under utdeling av vitnemål og medaljer etter fire års utdanning.)

Vi är vårt eget land, vi är vårt eget folk, och i min umgängeskrets är vi alla överens om att det kan man inte bara. (7 jun 2025, idag på P1 Morgon)

Vi er vores eget land, vi er vores eget folk, og i min omgangskreds er vi alle sammen enige i, at det kan man ikke bare. (7 jun 2025, i dagens P1 Morgen)

Ni kommer att ångra om ni involverar er i detta, i vårt land. Vi skulle aldrig ha skjutit en enda kula mot vårt eget folk. Det är en Al Qaida-organisation som står bak. (19 mar 2011, i ett meddelande som gick till FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon, den franske presidenten Nicolas Sarkozy och Storbritanniens premiärminister David Cameron.)

Dere vil angre hvis dere involverer dere i dette, i vårt land. Vi ville aldri skutt en eneste kule mot vårt eget folk. Det er en Al Qaida-organisasjon som står bak. (19 mar 2011, i en melding som gikk til generalsekretæren i FN Ban Ki Moon, den franske presidenten Nicolas Sarkozy og den britiske statsministeren David Cameron.)

Situationen är väldigt spänd men vårt folk står enade. Vi är redo att försvara vårt land. Vi kommer att göra motstånd. (23 feb 2022, när han pratade om Ukrainas folk i en nyhetsartikel.)

Jag har inget emot utlänningar, men jag säger till dem: Om du kommer till vårt land, så förvänta dig inte att bli omhändertagen, att staten ska ta hand om dig eller att dina barn ska få gratis utbildning. (8 dec 2016, under ett tal i Paris torsdagen, en månad in i hennes valkampanj inför presidentvalet i Frankrike 2017)

Jeg har ikke noe imot utlendinger, men jeg sier til dem: Hvis du kommer til vårt land, så ikke forvent å bli tatt hånd om, at staten skal ta vare på deg at dine barn skal utdannes gratis. (8 dec 2016, under en tale i Paris torsdag, en måned inn i hennes valgkampanje foran presidentvalget i Frankrike 2017)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!