Ole Jørgen Maaø

Om det inte finns något annat i luften förutom fienden, och den fienden dessutom inte är så smart, så är det relativt enkelt att använda Nasams. (28 jun 2022, i artikeln om Nasams-systemet och dess funktioner)  Dersom det ikke er noe annet i luften enn fienden, og den fienden i tillegg ikke er så smart, så er det relativt enkelt å bruke Nasams. (28 jun 2022, i artikkelen om Nasams-systemet og dets funksjoner) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns något annat i luften förutom fienden, och (=et, samt) den fienden dessutom (=därtill) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) smart, (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) enkelt (=lätt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Nasams.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot inontote fofinonnonsos nonågogotot anonnonatot i lolufoftotenon foförorutotomom fofienondodenon, ocochoh dodenon fofienondodenon dodesossosutotomom inontote äror soså sosmomarortot, soså äror dodetot rorelolatotivovtot enonkokeloltot atottot anonvovänondoda Nonasosamomsos. (28 jun 2022, i artikeln om Nasams-systemet och dess funktioner)

Baklänges:  SmasaN adnävna tta tlekne tvitaler ted rä ås ,trams ås rä etni motussed nedneif ned hco ,nedneif moturöf netful i tanna togån snnif etni ted mO. (28 jun 2022, i artikeln om Nasams-systemet och dess funktioner)

SMS-svenska:

om Dt inT finns något annat i luft1 förutom fi1d1,& d1 fi1d1 Dssutom inT R så smart,så R Dt rLativt 1kLt att anvNda nasams. (28 jun 2022, i artikeln om Nasams-systemet och dess funktioner)

---

Liknande ordspråk:

Fienden rycker framåt, vi drar oss tillbaka; fienden lägger sig i läger, vi trakasserar; fienden tröttnar, vi anfaller; fienden retirerar, vi förföljer.  The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue Mao Tse-Tung (1893-1976) Fiender

Fienden avancerar, vi retirerar; fienden läger sig, vi trakasserar; fienden tröttnar, vi attackerar; fienden retirerar, vi förföljer.  The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue Mao Tse-Tung (1893-1976) Fiender

Fienden rör sig i ett mönster → lär dig mönstret → träffa fienden vid rätt tid → döda fienden. (25 jul 2025, i artikeln om spelet «Shadow Labyrinth».)

Fienden beveger seg i et mønster → lær deg mønsteret → treff fienden til riktig tid → drep fienden. (25 jul 2025, i artikkelen om spillet «Shadow Labyrinth».")

Det är omöjligt att veta vem som är fienden, vem som stöder fienden eller var fienden befinner sig.

It's impossible to know who is the enemy, who supports the enemy or where the enemy is.

Naturligtvis tänkte ingen på något annat än att anfalla fienden. Det ligger i varje tysks instinkt att rusa på fienden varhelst han möter honom, särskilt om han möter fientlig kavalleri.

Of course no one thought of anything except of attacking the enemy. It lies in the instinct of every German to rush at the enemy wherever he meets him, particularly if he meets hostile cavalry.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!