Jan Arild Snoen

Det är sammansatt av flera saker. Det finns ett bra arbetsmarknad i USA. Det handlar också om hur man pratar om det, och retoriken är helt annorlunda från Trump till Biden. De senaste åren har vi också sett att asylsökande från hela världen kommer till USA, inte bara från Mellanamerika. Folk från Ryssland och Kina reser till Mexiko för att komma in i USA. Det är nytt. (30 jan 2024, i artikeln.)  Det er satt sammen av flere ting. Det er et godt arbeidsmarked i USA. Det handler også om hvordan man snakker om det, og retorikken er helt annerledes fra Trump til Biden. De siste årene har vi også sett at asylsøkere fra hele verden kommer til USA, ikke bare fra Mellom-Amerika. Folk fra Russland og Kina reiser til Mexico for å komme seg inn i USA. Det er nytt. (30 jan 2024, i artikkelen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sammansatt (=komplex) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) saker. (=grej, föremål) Det finns ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) arbetsmarknad i USA. Det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det, och (=et, samt) retoriken är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) från (=av) Trump till (=åt, mot) Biden. De (=dom) senaste åren har vi också (=även, likaså) sett att asylsökande från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) kommer till (=åt, mot) USA, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) från (=av) Mellanamerika. Folk (=människor) från (=av) Ryssland och (=et, samt) Kina reser till (=åt, mot) Mexiko för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i USA. Det är (=befinner sig, vara) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosamommomanonsosatottot avov foflolerora sosakokeror. Dodetot fofinonnonsos etottot bobrora arorbobetotsosmomarorkoknonadod i USosA. Dodetot hohanondodlolaror ocockoksoså omom hohuror momanon poproratotaror omom dodetot, ocochoh roretotororikokenon äror hoheloltot anonnonororlolunondoda fofrorånon Totrorumompop totilollol Bobidodenon. Dode sosenonasostote årorenon hoharor vovi ocockoksoså sosetottot atottot asosylolsosökokanondode fofrorånon hohelola vovärorloldodenon kokomommomeror totilollol USosA, inontote bobarora fofrorånon Momelollolanonamomerorikoka. Fofololkok fofrorånon Rorysossoslolanondod ocochoh Kokinona roresoseror totilollol Momexoxikoko foföror atottot kokomommoma inon i USosA. Dodetot äror nonytottot. (30 jan 2024, i artikeln.)

Baklänges:  Ttyn rä teD .ASU i ni ammok tta röf okixeM llit reser aniK hco dnalssyR nårf kloF .akiremanalleM nårf arab etni ,ASU llit remmok nedlräv aleh nårf ednaköslysa tta ttes åskco iv rah nerå etsanes eD .nediB llit pmurT nårf adnulronna tleh rä nekiroter hco ,ted mo ratarp nam ruh mo åskco raldnah teD .ASU i dankramstebra arb tte snnif teD .rekas arelf va ttasnammas rä teD. (30 jan 2024, i artikeln.)

SMS-svenska:

Dt R sammansatt av flRa sakR.Dt finns ett bra arBtsmarknad i usa.Dt handlar ocxå om hur man pratar om Dt,& retorik1 R hLt annorlunda från trump till bid1.D s1asT år1 har vi ocxå Ctt att asylsökanD från hLa vRld1 kommR till usa,inT bara från mLanamRika.folk från ryssland & kina reCr till mXiko för att komma in i usa.Dt R nytt. (30 jan 2024, i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer det köpare från praktiskt taget hela världen, flest från Kina och Ryssland, men också från Ukraina, Turkiet, Grekland och flera andra länder. De köper skinnena som på en vanlig auktion, tar det med till hemlandet och producerar plagg som sedan skickas tillbaka till Europa. (26 okt 2012, nyhetsartikel om rekordomsättning för pälsdjursindustrin)

Dit kommer det oppkjøpere fra praktisk talt hele verden, flest fra Kina og Russland, men også fra Ukraina, Tyrkia, Hellas og flere andre land. De kjøper skinnene som på en vanlig auksjon, tar det med til hjemlandet og produserer plagg som så blir sendt tilbake til Europa. (26 okt 2012, nyhetsartikkel om rekordomsetning for pelsdyrnæringen)

Radikala militanta islamister kommer från hela världen till Jemen för att stödja kampen för al-Qaida. Många från Somalia, men vi vet också att flera europeer reser till Jemen för träning. Fyra svenskar har observerats under träning, tre av dem är konvertiter. Det finns också flera från Tyskland som har fått terrorträning. Men detta är första gången vi får kännedom om att en nordman är med i sådan träning. (26 jun 2012, i artikeln om nordmän som tränas i Jemen)

Radikale militante islamister kommer fra hele verden til Jemen for å støtte opp om kampen til al-Qaida. Mange fra Somalia, men vi kjenner også til at flere europeere reiser på opptrening i Jemen. Fire svensker er observert under opptrening, tre av dem er konvertitter. Det er også flere fra Tyskland som har fått terroropptrening. Men dette er første gang at vi får kjennskap om at en nordmann er med i slik trening. (26 jun 2012, i artikkelen om nordmenn som trenes i Jemen)

Från saker under utredning de senaste åren ser vi att det kommer såpass stora mängder till Tromsö att relativt stora kvantiteter också kan distribueras vidare i Norra Norge. Det kommer folk från södra regionen, som Lofoten och Vesterålen, för att köpa droger i Tromsö. Mycket går också norrut från Tromsö till Finnmark. (18 nov 2013, i artikeln)

Av saker under etterforskning de siste årene ser vi at det kommer såpass store mengder til Tromsø at relativt store kvanta også kan distribueres videre i Nord-Norge. Det kommer folk fra sørregionen, som Lofoten og Vesterålen, for å kjøpe stoff i Tromsø. Mye går også nordover fra Tromsø til Finnmark. (18 nov 2013, i artikkelen)

Det finns ett möjlighetsutrymme från 800 till 2500 asylsökande som kommer till Norge år 2021. Samtidigt ser vi att det finns en möjlighet för extraordinära händelser. År 2022 har vi ett högre spann: Där går det från 1000 till 5000 asylsökande. Men det är svårt att förutse, eftersom flyktingarna sällan reser direkt till Norge. (2 aug 2021, under förberedelserna för en möjlig flyktingström från Afghanistan 2021.)

Det er et mulighetsrom på alt fra 800 til 2500 asylsøkere som vil komme til Norge i 2021. Samtidig ser vi at det er en mulighet for ekstraordinære hendelser. I 2022 har vi et høyere spenn: Der går det fra 1000 til 5000 asylsøkere. Men det er vanskelig å forutse, fordi flyktningene sjeldent reiser direkte til Norge. (2 aug 2021, under forberedelsene til en mulig flyktningstrøm fra Afghanistan i 2021.)

Jag bad om en redogörelse för varför det kommer hundratals asylsökande från Ryssland till Norge över Storskog, medan det inte kommer några asylsökande från Ryssland till Finland, och Lavrov sa att han skulle titta på det. (20 okt 2015, sagt år 2016.)

Jeg ba om en redegjørelse for hvorfor det kommer hundrevis av asylsøkere fra Russland til Norge over Storskog, mens det ikke kommer noen asylsøkere fra Russland til Finland, og Lavrov sa han skulle se på dette. (20 okt 2015, sagt i 2016.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!