Yama Wolasmal

Det är bra att vara hemma. Det har varit några otroligt intensiva dagar och det finns mycket att bearbeta. Jag behöver några dagar. Men det är klart, tankarna ligger kvar i Kabul. Alla de människorna, alla de öden. (19 aug 2021, när han ankommer Gardermoen efter evakuering från Kabul)  Det er godt å være hjemme. Det har vært noen ufattelig intense dager og det er veldig mye å fordøye. Jeg trenger noen dager. Men det er klart, tankene ligger igjen i Kabul. Alle de menneskene, alle de skjebnene. (19 aug 2021, da han ankommer Gardermoen etter evakuering fra Kabul) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma. Det har varit några otroligt (=fantastiskt) intensiva dagar och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att bearbeta. (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) Jag behöver några dagar. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) tankarna ligger kvar (=över) i Kabul. Alla (=varje, samtliga) de (=dom) människorna, alla (=varje, samtliga) de (=dom) öden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora atottot vovarora hohemommoma. Dodetot hoharor vovaroritot nonågogrora ototrorololigogtot inontotenonsosivova dodagogaror ocochoh dodetot fofinonnonsos momycockoketot atottot bobearorbobetota. Jojagog bobehohövoveror nonågogrora dodagogaror. Momenon dodetot äror koklolarortot, totanonkokarornona loligoggogeror kokvovaror i Kokabobulol. Alollola dode momänonnonisoskokorornona, alollola dode ödodenon. (19 aug 2021, när han ankommer Gardermoen efter evakuering från Kabul)

Baklänges:  Nedö ed alla ,anroksinnäm ed allA .lubaK i ravk reggil anraknat ,tralk rä ted neM .ragad argån revöheb gaJ .atebraeb tta tekcym snnif ted hco ragad avisnetni tgilorto argån tirav rah teD .ammeh arav tta arb rä teD. (19 aug 2021, när han ankommer Gardermoen efter evakuering från Kabul)

SMS-svenska:

Dt R bra att vara hMa.Dt har varit några otroligt int1siva dagar & Dt finns mycket att BarBta.jag BhövR några dagar.m1 Dt R klart,tankarna ligGr kvar i kabul.alla D mNniskorna,alla D öd1. (19 aug 2021, när han ankommer Gardermoen efter evakuering från Kabul)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga, för det finns väldigt många faktorer som påverkar det. Men jag tror att de i alla fall kommer att hålla i några dagar till. Om de ligger torra och isolerade, så kan de i alla fall överleva i några dagar. (7 feb 2023, i Turkiet, efter jordbävningen)

Det er vanskelig å si, for det er veldig mange forhold som påvirker det. Men jeg vil tro at de i alle fall vil holde på noen dager til. Ligger vedkommende tørt og isolert, så kan de i overleve i alle fall i noen dager. (7 feb 2023, i Tyrkia, etter jordskjelvet)

Men det är klart, alla dagar är ännu inte bra hela tiden. Det finns fortfarande dagar som kan vara jobbiga. Men det är ändå en stor skillnad om man jämför med hur jag mådde för några månader sedan. (14 aug 2020, när hon skrev på för Piteå i början av augusti)

Det är nog den värsta, vad resetid angår. Alla tre gruppspelsmatcher ligger inom nio dagar – huvuddelen ligger annars inom tio dagar, några till och med 11. Så det är mycket komprimerat, men också kilometer-, temperatur- och klimatmässigt långt olika. (8 jun 2025, när han pratar om Grupp F)

Det er nok den værste, hvad rejsetid angår. Alle tre puljekampe ligger inden for ni døgn – hovedparten ligger ellers inden for ti døgn, nogen endda 11. Så det er meget komprimeret, men også kilometer-, temperatur- og klimamæssigt vidt forskelligt. (8 jun 2025, når han taler om Gruppe F)

Det är jättekul att komma först i mål oavsett. Det var många bra löpare och då måste du skärpa till lite för att vara med i täten. Så finns det några som har bra dagar och några som har dåliga dagar. Jag har haft fler dåliga dagar än bra, så jag försöker ta hand om de bra. (28 sep 2024, efter att ha vunnit guld på 5 kilometer.)

Det er veldig gøy å komme først i mål uansett. Det var mange gode løpere og da må du skjerpe deg litt for å være med i tet. Så er det noen som har gode dager og noen som har dårlige dager. Jeg har hatt flere dårlige dager enn gode, så jeg prøver å ta vare på de god. (28 sep 2024, etter å ha vunnet gull på 5 kilometer.)

Är det en ny infektion där det är väldigt snörvligt och hostigt är det bra att vara hemma några dagar. Men vi har ingen tydlig rekommendation som innan att om man bara är lite snuvig så ska man vara hemma och inte heller ett visst antal dagar. (16 feb 2023, i Morgonstudion.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!