Frank Bakke-Jensen

«Det är viktigt att visa att Norge är en del av Nato-alliansen där medlemmarna står upp för varandra. Det andra är att vi bedriver lugnande verksamhet. Vi har mycket god kontakt med vår granne i öst. Vi har erkänt att vi har en granne som är en atomvapenmakt. När vi gör oss relevanta för denna typ av aktivitet i Nato-alliansen kan vi också vara med och påverka. Och skapa större trygghet gentemot Ryssland med denna typ av segling». (10 nov 2020, i förra veckan, i ett uttalande till tidningen Nordlys)  «Det er viktig å vise at Norge er en del av Nato-allianse der medlemmene står opp for hverandre. Det andre er at vi driver beroligelse. Vi har veldig god kontakt med vår nabo i øst. Vi har erkjent at vi har en nabo som er en atomvåpenmakt. Når vi gjør oss relevante for denne typen aktivitet i Nato-alliansen kan vi også være med og påvirke. Og skape større trygghet overfor Russland med denne typen seiling». (10 nov 2020, i forrige uke, i en uttalelse til avisen Nordlys) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Det är (=befinner sig, vara) viktigt att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att Norge är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Nato-alliansen där medlemmarna står upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) varandra. Det andra är (=befinner sig, vara) att vi bedriver lugnande (=rogivande) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) vår granne (=närmastboende) i öst. (=öster) Vi har erkänt att vi har en (=någon) granne (=närmastboende) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) atomvapenmakt. När vi gör (=utför) oss relevanta för (=ty, förut, stäv) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i Nato-alliansen kan (=har kunskap i) vi också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) påverka. (=influens, influera) Och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) större trygghet (=försäkran, säkerhet) gentemot Ryssland med (=tillsammans) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) segling».

---

Översatt till rövarspråket:  «Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovisosa atottot Nonororgoge äror enon dodelol avov Nonatoto-alollolianonsosenon dodäror momedodlolemommomarornona sostotåror upoppop foföror vovaroranondodrora. Dodetot anondodrora äror atottot vovi bobedodrorivoveror lolugognonanondode voverorkoksosamomhohetot. Vovi hoharor momycockoketot gogodod kokonontotakoktot momedod vovåror gogroranonnone i ösostot. Vovi hoharor erorkokänontot atottot vovi hoharor enon gogroranonnone sosomom äror enon atotomomvovapopenonmomakoktot. Nonäror vovi gogöror osossos rorelolevovanontota foföror dodenonnona totypop avov akoktotivovitotetot i Nonatoto-alollolianonsosenon kokanon vovi ocockoksoså vovarora momedod ocochoh popåvoverorkoka. Ocochoh soskokapopa sostotörorrore totrorygoggoghohetot gogenontotemomotot Rorysossoslolanondod momedod dodenonnona totypop avov sosegoglolinongog». (10 nov 2020, i förra veckan, i ett uttalande till tidningen Nordlys)

Baklänges:  »gnilges va pyt anned dem dnalssyR tometneg tehggyrt erröts apaks hcO .akrevåp hco dem arav åskco iv nak nesnailla-otaN i tetivitka va pyt anned röf atnaveler sso rög iv räN .tkamnepavmota ne rä mos ennarg ne rah iv tta tnäkre rah iV .tsö i ennarg råv dem tkatnok dog tekcym rah iV .tehmaskrev ednangul revirdeb iv tta rä ardna teD .ardnarav röf ppu råts anrammeldem räd nesnailla-otaN va led ne rä egroN tta asiv tta tgitkiv rä teD«. (10 nov 2020, i förra veckan, i ett uttalande till tidningen Nordlys)

SMS-svenska:

«Dt R viktigt att visa att norG R 1 Dl av nato-allians1 dR medlMarna står upp för varandra.Dt andra R att vi BdrivR lugnanD vRxamhet.vi har mycket god kontakt med vår granne i öst.vi har RkNt att vi har 1 granne som R 1 atomvap1makt.nR vi gör oss rLevanta för d1na typ av aktiviTt i nato-allians1 kan vi ocxå vara med & påvRka.& skapa större trygghet g1tMot ryssland med d1na typ av Cgling». (10 nov 2020, i förra veckan, i ett uttalande till tidningen Nordlys)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte aktuellt för Norge att stödja förslag i FN som försvagar Nato som försvarsallians. I denna fråga står vi tillsammans med våra Nato-allierade, och vi har hela tiden sagt att så länge länder utanför alliansen behåller sina kärnvapen måste Nato förbli en kärnvapenallians. (20 sep 2017, i New York under underskriftceremonin för den nya FN-avtalet om förbud mot kärnvapen)

Det er ikke aktuelt for Norge å støtte forslag i FN som svekker Nato som forsvarsallianse. I denne saken står vi sammen med våre NATO-allierte, og vi har hele tiden sagt at så lenge land utenfor alliansen beholder sine kjernevåpen vil Nato måtte forbli en kjernefysisk allianse. (20 sep 2017, i New York under signeringsseremonien for den nye FN-traktaten om forbud mot atomvåpen)

Det är viktigt, positivt och glädjande för Sverige, Norge, Norden och för Nato att svenskt medlemskap i alliansen är avklarat, efter överenskommelse mellan Stoltenberg, Erdogan och Kristersson i kväll. Ett enat Norden i Nato kommer att göra alliansen starkare och Norden säkrare. (10 jul 2023, rätt efter att han träffade Sveriges statsminister måndag kväll, efter att Turkiet hade godkänt svenskt Nato-medlemskap.)

Det er viktig, positivt og gledeleg for Sverige, Noreg, Norden og for Nato at svensk medlemskap i alliansen er avklart, etter semje mellom Stoltenberg, Erdogan og Kristersson i kveld. Eit samla Norden i Nato vil gjere alliansen sterkare og Norden tryggare. (10 jul 2023, rett etter at han møtte Sveriges statsminister måndag kveld, etter at Tyrkia hadde godkjent svensk Nato-medlemskap.)

I november kommer presidenten (från Polen) och jag att ansluta oss till andra NATO-ledare i Prag för att besluta om att bjuda in nya medlemmar till alliansen, ... I denna fråga står Polen och Amerika enade. Vi tror på NATO-medlemskap för alla europeiska demokratier som är redo att dela NATO:s ansvar.  In November, the (Polish) president and I will join other NATO leaders in Prague to decide on inviting new members into the alliance, ... On this issue Poland and America stand united. We believe in NATO membership for all European democracies ready to share in NATO's responsibilities. Laura Bush (1946-)

Man vill visa världen och självklart vår granne i öst, att Nato är närvarande, och att Nato är både relevant och har förmågan att försvara Norge om det skulle bli nödvändigt. (14 nov 2014, när han diskuterade övningen i mars)

Man ønsker å vise verden og selvfølgelig vår nabo i øst, at NATO er tilstede, og at NATO er både relevant og evner å forsvare Norge om det skulle bli behov for det. (14 nov 2014, mens han diskuterte øvelsen i mars)

Det är viktigt för alliansen att visa att om ett Nato-land blir attackerat kommer det att utlösa ett svar från hela Nato. (4 aug 2022, under ett tal på Utøya)

Det er viktig for alliansen å vise at dersom et Nato-land blir angrepet vil det utløse et svar fra hele Nato. (4 aug 2022, under en tale på Utøya)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!