Jens Stoltenberg

Den militära uppbyggnaden från Rysslands sida fortsätter. Vi ser en mycket hotfull retorik, där de hotar med det de kallar "militära-tekniska konsekvenser" om de inte får vad de vill. Och vi vet av historiska erfarenheter att Ryssland är berett att använda makt. Vi måste också hjälpa Ukraina att stå upp för rättigheten att försvara sig själva. Det gör Nato-länderna, med utrustning och med träning. (8 jan 2022, efter det virtuella mötet mellan Natos utrikesministrar, där målet var att hitta en gemensam linje innan de många samtalen under veckan.)  Den militære oppbyggingen fra Russlands side fortsetter. Vi ser en veldig truende retorikk, der de varsler det de kaller «militærtekniske konsekvenser» hvis de ikke får det som de vil. Og vi vet av historiske erfaringer at Russland er villig til å bruke makt. Vi må også hjelpe Ukraina til å stå opp for retten til å forsvare seg selv. Det gjør Nato-land, med utstyr og med trening. (8 jan 2022, etter det virtuelle møtet mellom Natos utenriksministre, der målet var å finne fram til en felles linje før de mange samtalene til uka.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den militära uppbyggnaden från (=av) Rysslands sida fortsätter. Vi ser en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hotfull (=hotande) retorik, där de (=dom) hotar med (=tillsammans) det de (=dom) kallar "militära-tekniska konsekvenser" om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får vad (=hur sa) de (=dom) vill. Och (=et, samt) vi vet av (=avbruten, från, bruten) historiska erfarenheter att Ryssland är (=befinner sig, vara) berett att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) makt. (=inflytande, välde, kontroll) Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Ukraina att stå upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) rättigheten att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig själva. Det gör (=utför) Nato-länderna, med (=tillsammans) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) med (=tillsammans) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon momilolitotärora upoppopbobygoggognonadodenon fofrorånon Rorysossoslolanondodsos sosidoda foforortotsosätottoteror. Vovi soseror enon momycockoketot hohototfofulollol roretotororikok, dodäror dode hohototaror momedod dodetot dode kokalollolaror "momilolitotärora-totekoknonisoskoka kokononsosekokvovenonsoseror" omom dode inontote fofåror vovadod dode vovilollol. Ocochoh vovi vovetot avov hohisostotororisoskoka erorfofarorenonhohetoteror atottot Rorysossoslolanondod äror boberoretottot atottot anonvovänondoda momakoktot. Vovi momåsostote ocockoksoså hohjojälolpopa Ukokrorainona atottot sostotå upoppop foföror rorätottotigoghohetotenon atottot foförorsosvovarora sosigog sosjojälolvova. Dodetot gogöror Nonatoto-lolänondoderornona, momedod utotrorusostotnoninongog ocochoh momedod totroränoninongog. (8 jan 2022, efter det virtuella mötet mellan Natos utrikesministrar, där målet var att hitta en gemensam linje innan de många samtalen under veckan.)

Baklänges:  Gninärt dem hco gnintsurtu dem ,anrednäl-otaN rög teD .avläjs gis aravsröf tta netehgittär röf ppu åts tta aniarkU apläjh åskco etsåm iV .tkam adnävna tta ttereb rä dnalssyR tta retehnerafre aksirotsih va tev iv hcO .lliv ed dav råf etni ed mo "resnevkesnok aksinket-arätilim" rallak ed ted dem ratoh ed räd ,kiroter lluftoh tekcym ne res iV .rettästrof adis sdnalssyR nårf nedanggybppu arätilim neD. (8 jan 2022, efter det virtuella mötet mellan Natos utrikesministrar, där målet var att hitta en gemensam linje innan de många samtalen under veckan.)

SMS-svenska:

d1 militRa uppbyggnad1 från rysslands sida fortsättR.vi Cr 1 mycket hotfull retorik,dR D hotar med Dt D kallar "militRa-Tkniska konCkv1Cr" om D inT får vad D vill.& vi Vt av historiska Rfar1hetR att ryssland R Brett att anvNda makt.vi måsT ocxå hjälpa ukraina att stå upp för rättighet1 att försvara sig själva.Dt gör nato-lNDrna,med utrustning & med trNing. (8 jan 2022, efter det virtuella mötet mellan Natos utrikesministrar, där målet var att hitta en gemensam linje innan de många samtalen under veckan.)

---

Liknande ordspråk:

Rysslands uppbyggnad och hotfull retorik fortsätter, säger Nato-chefen Jens Stoltenberg om situationen mellan Ryssland och Ukraina. (7 jan 2022, efter hastigaste möte i Nato om situationen i Ukraina.)

Russlands oppbygging og truende retorikk fortsetter, sier Nato-sjef Jens Stoltenberg om situasjonen mellom Russland og Ukraina. (7 jan 2022, etter hastemøte i Nato om situasjonen i Ukraina.)

Rysslands handlingar som "eskalerande, riskkalkylerande och farliga", och sa att Nato kommer att använda alla militära och icke-militära medel för att avskräcka dem och försvara sig. (23 sep 2025, efter presskonferensen efter mötet mellan Nato-medlemsländerna i Bryssel.)

Russlands handlingar som «eskalerande, risikokalkulerande og farlege», og sa at Nato vil ta i bruk alle militære og ikkje-militære middel for å avskrekke dei og forsvare seg. (23 sep 2025, under pressekonferansen etter møtet mellom Nato-medlemslandene i Brussel.)

Dessutom har de alltid köpt stora delar av sin militära utrustning från Ryssland och är Rysslands största köpare av energi - tillsammans med Kina - vid en tidpunkt då alla vill att Ryssland ska stoppa dödandet i Ukraina. (30 jul 2025, i nyhetsartikeln om tullsatser på varor från Indien)  Derudover har de altid købt store dele af deres militærudstyr fra Rusland og er Ruslands største aftager af energi - sammen med Kina - på et tidspunkt hvor alle ønsker, at Rusland stopper drabene i Ukraine. (30 jul 2025, i nyhedsartiklen om toldsatser på varer fra Indien) Donald Trump (1946-) Senaste

Det vi ser är ett mer självhävdande Ryssland som har investerat mycket i sin militära kapacitet, i upprustning. Man har också börjat använda sig av kärnvapen i sin retorik och har visat sig vara beredda på att använda militär makt för att förändra gränser i Europa. Det är en situation som är mer krävande. (8 nov 2015, en intervju med SVT Agenda)

Vi ser ovanligt stora truppsammandragningar, och vi vet att Ryssland tidigare har varit berett att använda sin militära kapacitet för att utföra fientliga handlingar mot Ukraina. (15 nov 2021, på en presskonferens i Bryssel)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!