Erna Solberg

Tyskland är vårt viktigaste samarbetsland i Europa, därför är jag glad över att ha mitt första utlandsbesök just hit till Berlin. Vi har gemensamma intressen i en säker ekonomisk och social utveckling i Europa. Och det goda förhållandet mellan våra två länder kan ytterligare stärkas, till glädje för både Norge och Tyskland. (20 nov 2013, när Solberg talade om betydelsen av samarbetet med Tyskland.)  Tyskland er vårt viktigste samarbeidsland i Europa, derfor er jeg glad for å ha mitt første utenlandsbesøk nettopp hit til Berlin. Vi har felles interesse i trygg økonomisk og sosial utvikling i Europa. Og det gode forholdet mellom våre to land kan styrkes ytterligere, til glede for både Norge og Tyskland. (20 nov 2013, da Solberg snakket om betydningen av samarbeidet med Tyskland.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskland är (=befinner sig, vara) vårt viktigaste samarbetsland i Europa, därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) mitt (=kärna) första utlandsbesök just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) hit (=succé) till (=åt, mot) Berlin. Vi har gemensamma intressen i en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) ekonomisk (=finansiell, sparsam) och (=et, samt) social utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Europa. Och (=et, samt) det goda förhållandet mellan våra två (=tvenne, par) länder kan (=har kunskap i) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) stärkas, till (=åt, mot) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) för (=ty, förut, stäv) både Norge och (=et, samt) Tyskland.

---

Översatt till rövarspråket:  Totysoskoklolanondod äror vovårortot vovikoktotigogasostote sosamomarorbobetotsoslolanondod i Euroropopa, dodärorfoföror äror jojagog gogloladod övoveror atottot hoha momitottot foförorsostota utotlolanondodsosbobesosökok jojusostot hohitot totilollol Boberorlolinon. Vovi hoharor gogemomenonsosamommoma inontotroresossosenon i enon sosäkokeror ekokononomomisoskok ocochoh sosococialol utotvovecockoklolinongog i Euroropopa. Ocochoh dodetot gogododa foförorhohålollolanondodetot momelollolanon vovårora totvovå lolänondoderor kokanon ytottoterorloligogarore sostotärorkokasos, totilollol goglolädodjoje foföror bobådode Nonororgoge ocochoh Totysoskoklolanondod. (20 nov 2013, när Solberg talade om betydelsen av samarbetet med Tyskland.)

Baklänges:  DnalksyT hco egroN edåb röf ejdälg llit ,sakräts eragilretty nak rednäl åvt aråv nallem tednallåhröf adog ted hcO .aporuE i gnilkcevtu laicos hco ksimonoke rekäs ne i nessertni ammasnemeg rah iV .nilreB llit tih tsuj kösebsdnaltu atsröf ttim ah tta revö dalg gaj rä röfräd ,aporuE i dnalstebramas etsagitkiv tråv rä dnalksyT. (20 nov 2013, när Solberg talade om betydelsen av samarbetet med Tyskland.)

SMS-svenska:

tyskland R vårt viktigasT samarBtsland i europa,dRför R jag glad övR att ha mitt första utlandsBsök just hit till Brlin.vi har Gm1samma in3ss1 i 1 säkR ekonomisk & social utVckling i europa.& Dt goda förHllanDt mLan våra 2 lNDr kan yttRligare stRkas,till glädje för båD norG & tyskland. (20 nov 2013, när Solberg talade om betydelsen av samarbetet med Tyskland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är här, det nya Europa börjar efter Andra Världskriget - att man får begravt stridsyxan mellan Tyskland och Frankrike. Det är essensen av det Europa vi har idag. Därför tycker jag att man ska åka till Normandie och besöka Bayeux krigskyrkogård. (8 jul 2025, i Kvällsprogrammet)

Det er her, det nye Europa starter efter Anden Verdenskrig - at man får begravet stridsøksen mellem Tyskland og Frankrig. Det er essensen af det Europa, vi har i dag. Derfor synes jeg, at man skal tage til Normandiet og besøge Bayeux Krigskirkegård. (8 jul 2025, i Aftenshowet)

Vi har under en period haft lägre gaspriser i Storbritannien än i resten av Europa. Detta beror på att det har kommit många skeppslaster med flytande naturgas (LNG) till Storbritannien. Storbritannien har dessutom relativt lite lagringskapacitet och gaspriset i Storbritannien pressas ned till lägre nivåer än i resten av Europa eftersom det inte har funnits tillräckligt med överföringskapacitet för att exportera gasen vidare till andra länder på kontinentet. Detta tillsammans med mycket vind och sol gör att elpriset i Storbritannien har varit lägre än i Norge och vi har fått import av el från Storbritannien. Samtidigt blir det ju nu varmare väder och elförbrukningen i Norge går ner eftersom vi använder mycket elektricitet till uppvärmning. Detta bidrar också till att priset i Norge pressas något ned. Vi har därför haft en period där priset i Norge har legat mellan nivået i Storbritannien och nivået i Tyskland och Nederländerna, så att vi importerar från Storbritannien och exporterar till Tyskland och Nederländerna. (20 maj 2022, mai, då det gick mer ström till Norge än från Norge på den omstridda kabeln.)

Vi har i ein periode no hatt lågare gassprisar i UK enn i resten av Europa. Dette kjem av at det har komme mange skipslaster med flytande naturgass (LNG) til UK. UK har i tillegg relativt lite lagerkapasitet og prisen på gass i UK blir då pressa ned til lågare nivå enn i resten av Europa sidan det ikkje har vore nok overføringskapasitet til å eksportere gassen vidare til andre land på kontinentet. Dette saman med mykje vind og sol og gjer at kraftprisen i UK har vore lågare enn i Noreg og vi har fått import av kraft frå UK. Samtidig blir det jo no varmare i vêret og forbruket av kraft i Noreg går ned sidan vi bruker mykje elektrisitet til oppvarming. Dette bidreg også til at prisen i Noreg blir pressa noko ned. Vi har derfor hatt ein periode der prisen i Noreg har lege mellom nivået i UK og nivået i Tyskland og Nederland, slik at vi importerer frå UK og eksporterer til Tyskland og Nederland. (20 maj 2022, mai, da det gikk mer straum til Noreg enn fra Noreg på den omstridte kabelen.)

Samarbetet mellan Norge och Tyskland har varit bra genom historien. Jag hoppas att det är vi två som kan fortsätta samarbetet, men förhållandet är inte beroende av oss. Detta är upp till väljarna i Norge och Tyskland att avgöra. (20 feb 2013, möte med Jens Stoltenberg)

Samarbeidet mellom Norge og Tyskland har vært godt opp gjennom historien. Jeg håper at det er vi to som kan fortsette samarbeidet, men forholdet er ikke avhengig av oss. Dette er det opp til velgerne i Norge og Tyskland å avgjøre. (20 feb 2013, under møtet med Jens Stoltenberg)

USA och Europa har gemensamma intressen att utveckla både teknologier och nya produkter, för amerikanarna och för européerna. Vi har med andra ord en ömsesidig beroende, därför måste vi utvecklas tillsammans. Vi är också mycket nära allierade, och det betyder ju att vi har ett gemensamt intresse av att hitta lösningar mellan USA och Europa. (7 jun 2025, kommentar till Trumps tal)

USA og Europa har fælles interesser i at udvikle både teknologier, nye produkter, til amerikanerne og til europæerne. Vi har med andre ord en gensidig afhængighed, derfor skal vi udvikle os sammen. Vi er også meget nære allierede, og det betyder jo, at vi har en fælles interesse i at finde fodlsag mellem USA og Europa. (7 jun 2025, kommentar til Trumps tale)

Vi har en fortsatt väldigt svag svensk krona. Detta, i kombination med att vår viktigaste exportmarknad Tyskland kanske kan växla upp något i ekonomisk takt, och om vi därtill kan få investeringar att komma igång ute i Europa och i Tyskland, så är Sverige och svensk exportindustri väldigt bra positionerade. (4 mar 2018, efter att Angela Merkel fått grönt ljus för nytt regeringsbildande.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!