Omar

Jag är stolt över att komma från södra Libanon och att det är sydlibaneser som står tillsammans med palestinierna i Gaza. (14 jan 2024, när han talar om sin stolthet över sydlibanesiskt stöd till palestinierna.)  Eg er stolt av å koma frå Sør-Libanon og at det er sørlibanesarar som står saman med palestinarane i Gaza. (14 jan 2024, når han snakker om sin stolthet over sørlibanesiske støtten til palestinarane.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att komma (=ejakulera, dyka upp) från (=av) södra (=söder) Libanon och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) sydlibaneser som (=såsom) står tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) palestinierna i Gaza.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sostotololtot övoveror atottot kokomommoma fofrorånon sosödodrora Lolibobanononon ocochoh atottot dodetot äror sosydodlolibobanonesoseror sosomom sostotåror totilollolsosamommomanonsos momedod popalolesostotinonierornona i Gogazoza. (14 jan 2024, när han talar om sin stolthet över sydlibanesiskt stöd till palestinierna.)

Baklänges:  AzaG i anreinitselap dem snammasllit råts mos resenabildys rä ted tta hco nonabiL ardös nårf ammok tta revö tlots rä gaJ. (14 jan 2024, när han talar om sin stolthet över sydlibanesiskt stöd till palestinierna.)

SMS-svenska:

jag R stolt övR att komma från södra libanon & att Dt R sydlibaneCr som står tillsammans med palSti9rna i gaza. (14 jan 2024, när han talar om sin stolthet över sydlibanesiskt stöd till palestinierna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi borde alla vara rädda för eskaleringen. Libanon står på kanten av avgrunden. Folket i Libanon, folket i Israel och världens folk har inte råd att Libanon blir ett nytt Gaza. (24 sep 2024, på FN:s huvudförsamling onsdag.)

Vi burde alle vere skremde av opptrappinga. Libanon er på kanten av stupet. Folket i Libanon, folket i Israel og folket i verda har ikkje råd til at Libanon blir eit nytt Gaza. (24 sep 2024, på FNs hovudforsamling tysdag.)

Motståndarna till avvecklingen är emot den av tre skäl... För det första tror de att den kommer att skada den nationella säkerheten eftersom den kan uppfattas av palestinierna som en belöning för terrorism, som [uttåget från södra Libanon år 2000] var. För det andra anser de att det är en stor tragedi att människor som har bott i Gaza i decennier, som uppmuntrades av olika israeliska regeringar att flytta dit, nu rycks upp från sina hem. För det tredje – även om de tonar ner detta skäl eftersom de vet att det inte säljer – tror de ideologiskt att det är fel att ge bort någon del av Israels land.

Disengagement's opponents are against it for three reasons, ... One, they believe it will harm national security because it may be perceived by the Palestinians as a reward for terrorism, as [the 2000 withdrawal from south] Lebanon was. Two, they believe it's a great tragedy that people who have lived in Gaza for decades, who were encouraged by various Israeli governments to move there, are now being uprooted from their homes. Three, some of them -- though they downplay this reason because they know it doesn't sell -- believe ideologically that it's wrong to give away any part of the Land of Israel.

Motståndarna till avvecklingen är emot den av tre skäl. För det första tror de att den kommer att skada den nationella säkerheten eftersom den kan uppfattas av palestinierna som en belöning för terrorism, som [uttåget från södra] Libanon år 2000 var. För det andra anser de att det är en stor tragedi att människor som har bott i Gaza i årtionden, som uppmuntrades av olika israeliska regeringar att flytta dit, nu tvingas lämna sina hem. För det tredje – även om de tonar ner detta skäl eftersom de vet att det inte säljer – tror vissa av dem ideologiskt att det är fel att avstå från någon del av Israels land.

Disengagement's opponents are against it for three reasons. One, they believe it will harm national security because it may be perceived by the Palestinians as a reward for terrorism, as [the 2000 withdrawal from south] Lebanon was. Two, they believe it's a great tragedy that people who have lived in Gaza for decades, who were encouraged by various Israeli governments to move there, are now being uprooted from their homes. Three, some of them -- though they downplay this reason because they know it doesn't sell -- believe ideologically that it's wrong to give away any part of the Land of Israel.

De (Israel) gick in i Libanon utan tillstånd, så de kan lämna Libanon utan tillstånd... Om Israel kommer att dra sig tillbaka (från södra Libanon) i enlighet med (FN:s säkerhetsråds) resolution 425, tror jag att ingen kommer att ha några invändningar. Men varken Syrien eller Libanon kommer att acceptera att det förhandlas om det.

They (Israel) entered Lebanon without permission so they can get out of Lebanon without permission, ... If Israel is going to withdraw (from southern Lebanon) in accordance with (U.N. Security Council) Resolution 425, I think no one will object. But neither Syria nor Lebanon will accept that it be negotiated.

Israel får erkännande från palestinierna och den arabiska världen i utbyte mot att palestinierna får en stat med en korridor på något sätt mellan Gaza och Västbanken. (24 jan 2011, om principen för en möjlig avtal mellan Israel och palestinierna.)

Israel får anerkjennelse fra palestinerne og araberverdenen mot at palestinerne får en stat med en korridor på en eller annen måte mellom Gaza og Vestbredden. (24 jan 2011, om prinsippet for en mulig avtale mellom Israel og palestinerne.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!