Maurizio Giuliano

Att få fram rent vatten till de översvämmade områdena har högsta prioritet. Rent vatten är helt nödvändigt för att hindra att sjukdomar sprids med översvämningsvattnet, och det finns stor brist på rent vatten i översvämningsområdena. (16 aug 2010, i en artikel om översvämningarna i Pakistan och dess konsekvenser för barns hälsa.)  Det å få fram reint vatn til dei flaumramma områda har topp prioritet. Reint vatn er heilt naudsynt for å hindre at sjukdomar spreier seg med flaumvatnet, og det er stor mangel på reint vatn i flaumoråda. (16 aug 2010, i en artikkel om flaumen i Pakistan og dens konsekvenser for barns helse.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) fram rent vatten (=diväteoxid) till (=åt, mot) de (=dom) översvämmade områdena har högsta prioritet. (=företräde, förtur) Rent vatten (=diväteoxid) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att sjukdomar sprids med (=tillsammans) översvämningsvattnet, och (=et, samt) det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) rent vatten (=diväteoxid) i översvämningsområdena.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot fofå fofroramom rorenontot vovatottotenon totilollol dode övoverorsosvovämommomadode omomrorådodenona hoharor hohögogsostota poproriororitotetot. Rorenontot vovatottotenon äror hoheloltot nonödodvovänondodigogtot foföror atottot hohinondodrora atottot sosjojukokdodomomaror sospoproridodsos momedod övoverorsosvovämomnoninongogsosvovatottotnonetot, ocochoh dodetot fofinonnonsos sostotoror bobrorisostot popå rorenontot vovatottotenon i övoverorsosvovämomnoninongogsosomomrorådodenona. (16 aug 2010, i en artikel om översvämningarna i Pakistan och dess konsekvenser för barns hälsa.)

Baklänges:  Anedårmosgninmävsrevö i nettav tner åp tsirb rots snnif ted hco ,tenttavsgninmävsrevö dem sdirps ramodkujs tta ardnih tta röf tgidnävdön tleh rä nettav tneR .tetiroirp atsgöh rah anedårmo edammävsrevö ed llit nettav tner marf åf ttA. (16 aug 2010, i en artikel om översvämningarna i Pakistan och dess konsekvenser för barns hälsa.)

SMS-svenska:

att få fram r1t vatt1 till D övRsvämmaD områd1a har högsta prioriTt.r1t vatt1 R hLt nödvNdigt för att hindra att 7kdomar sprids med övRsvämningsvattnet,& Dt finns stor brist på r1t vatt1 i övRsvämningsområd1a. (16 aug 2010, i en artikel om översvämningarna i Pakistan och dess konsekvenser för barns hälsa.)

---

Liknande ordspråk:

Laget om fiskbara vatten delar samma avsikt som laget om rent vatten genom att föreslå att uppfylla mål som ännu inte har uppnåtts för att återställa och upprätthålla den biologiska integriteten hos nationens vatten. Avsikten med lagförslaget är att förstärka laget om rent vatten istället för att undergräva det.

The Fishable Waters Act shares the same intent of the Clean Water Act by proposing to fulfill goals that have not yet been met to restore and maintain the biological integrity of the nation's waters. The intent of the bill is to enhance the Clean Water Act instead of undercutting it.

Vi lever så här varje dag och vet att vatten är livet. Vi blir väldigt glada om någon skapar ett system som ger oss rent vatten. Vi behöver rent dricksvatten. (16 okt 2014, under intervju med NRK.)

Vi lever slik hver dag og vet at vann er livet. Vi blir veldig glade dersom noen lager et system som gir oss rent vann. Vi trenger rent drikkevann. (16 okt 2014, under intervju med NRK.)

Varje avvikelse från tingsrättens beslut kommer säkerligen att leda till att färre vattenområden skyddas. Det innebär mindre rent vatten för dricksvattentillförseln, mindre rent vatten för miljön.

Any change from the lower court opinion will certainly result in fewer waters protected. What that means is less clean water for the drinking supplies, less clean water for the environment.

Vår högsta prioritet är att säkerställa att alla har tillgång till rent vatten. (26 jan 2024, under en intervju med lokal nyhetsstation, där han talade om de åtgärder som vidtas för att säkerställa vattenförsörjningen.)

Vår viktigaste fråga behöver ingen finansiering som det ser ut idag. Rent vatten har vi lyft längst upp på den listan. Att det inte blir någon gruvdrift i Oviken och sen vill vi se vad som går att göra åt fiskodlingen i Berg. Vad är en byggd utan rent vatten? (5 sep 2018, i en nyhetsartikel om Vänsterpartiets ståndpunkter i Bergs kommun, publicerad {2023-10-01}.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!