Lars Løkke Rasmussen

Det understryker att det finns en allvarlig terrorhot mot Danmark. Enligt PET var Jyllands-Posten uppenbarligen målet för attacken, och jag vill gärna uttrycka min sympati med tidningens anställda. (29 dec 2010, i en pressmeddelande efter avslöjandet av ett planerat terrorattentat mot Jyllandsposten.)  Det understreker at det finnes en alvorlig terrortrussel mot Danmark. Ifølge PET var Jyllands-Posten tilsynelatende målet for angrepet, og jeg vil gjerne uttrykke min medfølelse med avisens ansatte. (29 dec 2010, i en pressemelding etter avsløringen av et planlagt terrorangrep mot Jyllands-Posten.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det understryker att det finns en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) terrorhot mot (=till) Danmark. Enligt PET var (=varje, varenda, vart) Jyllands-Posten uppenbarligen målet för (=ty, förut, stäv) attacken, och (=et, samt) jag vill gärna uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) min (=uttryck) sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) med (=tillsammans) tidningens anställda.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot unondoderorsostotrorykokeror atottot dodetot fofinonnonsos enon alollolvovarorloligog toterorrorororhohotot momotot Dodanonmomarorkok. Enonloligogtot PopETot vovaror Jojylollolanondodsos-Poposostotenon upoppopenonbobarorloligogenon momåloletot foföror atottotacockokenon, ocochoh jojagog vovilollol gogärornona utottotrorycockoka mominon sosymompopatoti momedod totidodnoninongogenonsos anonsostotälolloldoda. (29 dec 2010, i en pressmeddelande efter avslöjandet av ett planerat terrorattentat mot Jyllandsposten.)

Baklänges:  Adllätsna snegnindit dem itapmys nim akcyrttu anräg lliv gaj hco ,nekcatta röf telåm negilrabneppu netsoP-sdnallyJ rav TEP tgilnE .kramnaD tom tohrorret gilravlla ne snnif ted tta rekyrtsrednu teD. (29 dec 2010, i en pressmeddelande efter avslöjandet av ett planerat terrorattentat mot Jyllandsposten.)

SMS-svenska:

Dt unDrstrykR att Dt finns 1 allvarlig tRorhot mot danmark.1ligt Pt var jyllands-post1 upp1barlig1 målet för attack1,& jag vill gRna uttrycka min sympati med tidning1s anställda. (29 dec 2010, i en pressmeddelande efter avslöjandet av ett planerat terrorattentat mot Jyllandsposten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bekräfta att en av de misstänkta har erkänt planering av terror och förklarat att målet var Jyllands-Posten i Danmark. (28 sep 2010, under en uttalelse till NRK)

Jeg kan bekrefte at én av de siktede har tilstått planlegging av terror og forklart at målet var Jyllands-Posten i Danmark. (28 sep 2010, under en uttalelse til NRK")

Han var mycket engagerad i attacken mot Jyllands-Posten. När han satte sig ett mål, gav han inte upp. (4 jun 2011, efter mordet på Ilyas Kashmiri, i en kommentar till nyhetsbyrån Ritzau.)

Han var meget dedikert til angrepet på Jyllands-Posten. Når han satte seg et mål, ga han ikke opp. (4 jun 2011, etter drapet på Ilyas Kashmiri, i en kommentar til nyhetsbyrået Ritzau.")

Samtidigt finns det fortfarande en allvarlig terrorhot mot Danmark, vilket gör gränskontrollen nödvändig. Det är både min och regeringens viktigaste prioritet att ta så bra hand om Danmark som möjligt. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

Samtidig er der fortsat en alvorlig terrortrussel mod Danmark, hvilket gør grænsekontrollen nødvendig. Det er både min og regeringens vigtigste prioritet at passe bedst muligt på Danmark. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)

Detta är inte en sak vi har hört om tidigare. Precis som vid tidigare fall av avslöjade terrorplaner mot Jyllands-Posten, är det mycket chockerande för tidningens medarbetare och deras närstående. (28 sep 2010, i ett uttalande till sin egen tidning efter att det blev känt om terrorplanerna mot Jyllands-Posten.)

Dette er ikke en sak vi har hørt om tidligere. Akkurat som ved tidligere tilfeller av avslørte terrorplaner mot Jyllands-Posten, er det meget sjokkerende for avisens medarbeidere og deres pårørende. (28 sep 2010, i en uttalelse til sin egen avis etter at det ble kjent om terrorplanene mot Jyllands-Posten.)

Det faktum att vissa vill flytta från Sverige till Danmark just för att träffa Jyllands-Posten, är oroande i förhållande till precis det objektet. (29 dec 2010, i en intervju med NRK.)

Det faktum at noen ønsker å bevege seg fra Sverige til Danmark for nettopp å ramme Jyllands-Posten, er foruroligende i forhold til akkurat det objektet. (29 dec 2010, i et intervju med NRK.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!