Brandy Swager

Ingen har fortsatt (till att uttala sig) under de senaste tre åren. Detta är mycket bättre än vad vi har gjort under de senaste säsongerna. Vi avslutade säsongen på ett högre noterat sätt. Vi har gjort väldigt bra i och med att vi kom in.  No one has ever gone on (to state) in the last three years. This is much better than we've done in the past couple of seasons. We ended the season on a higher note. We've been doing really well coming in.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen har fortsatt (till att uttala (=yttra) sig) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste tre åren. Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än vad (=hur sa) vi har gjort under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste säsongerna. Vi avslutade säsongen på (=ettrig, kungen, villig) ett högre noterat sätt. (=fason) Vi har gjort väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att vi kom in.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon hoharor foforortotsosatottot (totilollol atottot utottotalola sosigog) unondoderor dode sosenonasostote totrore årorenon. Dodetottota äror momycockoketot bobätottotrore änon vovadod vovi hoharor gogjojorortot unondoderor dode sosenonasostote sosäsosonongogerornona. Vovi avovsoslolutotadode sosäsosonongogenon popå etottot hohögogrore nonototeroratot sosätottot. Vovi hoharor gogjojorortot voväloldodigogtot bobrora i ocochoh momedod atottot vovi kokomom inon.

Baklänges:  Ni mok iv tta dem hco i arb tgidläv trojg rah iV .ttäs tareton ergöh tte åp negnosäs edatulsva iV .anregnosäs etsanes ed rednu trojg rah iv dav nä erttäb tekcym rä atteD .nerå ert etsanes ed rednu )gis alattu tta llit( ttastrof rah negnI.

SMS-svenska:

ing1 har fortsatt (till att uttala sig) unDr D s1asT 3 år1.Dtta R mycket bät3 N vad vi har gjort unDr D s1asT säsonGrna.vi avslutaD säsong1 på ett högre notRat sätt.vi har gjort väldigt bra i & med att vi kom in.

---

Liknande ordspråk:

Ibland vet jag att vi tränare har varit frustrerade de senaste åren. Men ungdomarna har fortsatt att kämpa hårt och gjort framsteg. Programmet växer. Vi är stolta över resultaten. Inte nöjda, förhoppningsvis kommer vi att göra det bättre nästa år. Men jag är nöjd med de framsteg vi har gjort de senaste åren.

Sometimes, I know as coaches we've been frustrated over the last couple years. But the kids have kept working hard and made progress. The program's growing. We're proud of the results. Not satisfied, hopefully we'll do better next year. But I'm pleased with the progress we've made the last couple years.

Vi har gjort det lite bättre det senaste året. De två senaste åren har vi fått ett lyft, men kostnadstillväxten har gjort att mycket har gått förlorat på vägen. Vi behöver något mer nu och vi har förtroende för denna regering. (16 dec 2009, i artikeln om minskningen av antalet bönder i Trøndelag)

Vi har gjort det litt bedre det siste året. De to siste årene har vi fått et løft, men kostnadsveksten har gjort at mye har blitt borte på veien. Vi trenger noe mer nå og vi har tiltro til denne regjeringen. (16 dec 2009, i artikkelen om nedgangen i antall bønder i Trøndelag)

Vi har gått igenom mycket de senaste åren med budgetproblem och andra utmaningar, men de ligger bakom oss nu och jag ser en högre nivå av entusiasm i år än tidigare. Jag är övertygad om att vi kommer att samla in mer pengar än vi gjort de senaste två åren.

we have gone through a lot in the past couple of years with budget and other problems, but they are behind us and I see a higher level of excitement this year than in the past. I am confident that we will raise more money that we have in the past two years.

Vårt fokus har varit inriktat på att inleda säsongen bättre än vi gjort de senaste två säsongerna. Vi får en möjlighet här att skriva det manuset veckovis.

Our focus has been geared toward beginning our season better than we did the last two seasons. We get an opportunity here to write that script as we go week in and week out.

Jag har varit mycket skadad. Och det har varit många saker som har gjort att jag inte har spelat det jag skulle ha gjort de senaste åren. I den ålder jag är nu, så behöver jag på ett sätt en säsong där jag spelar så mycket som möjligt. Det hoppas och tror jag ska få denna säsongen. (23 feb 2014, efter att Simen Wangberg skrev på ett 3-årskontrakt med TIL och var på La Manga i februari 2014.)

Jeg har vært mye skadet. Og det har vært mange ting som har gjort at jeg ikke har spilt det jeg skulle ha gjort de siste årene. I den alderen jeg er nå, så trenger jeg på en måte en sesong der jeg spiller mest mulig. Det håper og tror jeg skal få denne sesongen. (23 feb 2014, etter at Simen Wangberg signerte en 3-årskontrakt med TIL og var på La Manga i februar 2014.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!