Justin Trudeau

Vi må arbeta tillsammans och stå tillsammans. Vi ska vara föredömen för god grannskap och god vänskap. Jag ser fram emot att samarbeta med Trump och bygga vidare på det historiska samarbetet mellan våra länder. (13 feb 2017, under en gemensam presskonferens i Det vita huset)  Vi må arbeide saman og stå saman. Vi skal vere modellar for godt naboskap og godt venskap. Eg ser fram til å samarbeide med Trump og byggje vidare på det historiske samarbeidet mellom landa våre. (13 feb 2017, under en felles pressekonferanse i Det kvite hus) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) stå tillsammans. (=med, ihop) Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) föredömen för (=ty, förut, stäv) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) grannskap (=omgivning, trakt) och (=et, samt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vänskap. Jag ser fram emot att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) Trump och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) det historiska samarbetet mellan våra länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå arorbobetota totilollolsosamommomanonsos ocochoh sostotå totilollolsosamommomanonsos. Vovi soskoka vovarora foföroredodömomenon foföror gogodod gogroranonnonsoskokapop ocochoh gogodod vovänonsoskokapop. Jojagog soseror fofroramom emomotot atottot sosamomarorbobetota momedod Totrorumompop ocochoh bobygoggoga vovidodarore popå dodetot hohisostotororisoskoka sosamomarorbobetotetot momelollolanon vovårora lolänondoderor. (13 feb 2017, under en gemensam presskonferens i Det vita huset)

Baklänges:  Rednäl aråv nallem tetebramas aksirotsih ted åp eradiv aggyb hco pmurT dem atebramas tta tome marf res gaJ .paksnäv dog hco paksnnarg dog röf nemöderöf arav aks iV .snammasllit åts hco snammasllit atebra åm iV. (13 feb 2017, under en gemensam presskonferens i Det vita huset)

SMS-svenska:

vi må arBta tillsammans & stå tillsammans.vi ska vara föredöm1 för god grannskap & god vNskap.jag Cr fram Mot att samarBta med trump & bygga vidare på Dt historiska samarBTt mLan våra lNDr. (13 feb 2017, under en gemensam presskonferens i Det vita huset)

---

Liknande ordspråk:

Våra länder är nära vänner, partners och allierade. Vi delar ett förhållande som är unikt på världsarenan. Jag ser fram emot att samarbeta och bygga vidare på det, tillsammans med er. (7 nov 2020, i ett meddelande efter Joe Bidens valseger)

Våre land er nære venner, partnere og allierte. Vi deler et forhold som er unikt på verdensarenaen. Jeg ser frem til å samarbeide og bygge videre på det, sammen med dere. (7 nov 2020, i en melding etter Joe Bidens valgseier)

Röda Korset har sedan grundandet gått i bräschen i kampen för utsatta barn. Jag ser fram emot att bygga vidare på det fina arbetet. Jag kan inte föreställa mig en bättre sak, och jag ser fram emot att arbeta tillsammans med våra engagerade medarbetare över hela världen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande från Socialdemokraterna.)

Red Barnet er siden grundlæggelsen gået forrest i kampen for udsatte børn. Jeg glæder mig til at bygge videre på det fine arbejde. Jeg kan ikke forestille mig en bedre sag, og jeg ser frem til at arbejde sammen med vores engagerede medarbejdere i hele verden. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse fra Socialdemokraterne.)

Vi har en vision om tre samhällen som har beslutat att istället för att agera som enskilda samhällen i Collin County, skulle vi samarbeta. Vi kommer att spendera vår tid och våra pengar tillsammans för att bygga denna anläggning tillsammans och arbeta tillsammans.

We have the vision of three communities, who have decided that in Collin County rather than do something as individual communities we were going to collaborate. We are going to spend our time together and spend our money together to build this facility together and work together.

Det här är utmärkta nyheter. Vi ser fram emot att bygga vidare på vår starka relation med facket och att arbeta tillsammans för framtiden.

This is excellent news. We are looking forward to building on our strong relationship with the union and working together for the future.

President Biden, du och jag har i flera årtionden haft ett varmt vänskap. Jag ser fram emot att samarbeta om att stärka alliansen mellan USA och Israel, att fortsätta att stärka freden mellan Israel och den arabiska världen, och tillsammans att ta itu med gemensamma utmaningar, varav den största är hotet från Iran. (20 jan 2021, i en pressmeddelande under Joe Bidens tillträde som USA:s president)

President Biden, du og jeg har i flere tiår hatt et varmt vennskap. Jeg ser fram til å samarbeide om å styrke alliansen mellom USA og Israel, å fortsette å styrke freden mellom Israel og den arabiske verden, og sammen å ta tak i felles utfordringer, hvorav den største er trusselen fra Iran. (20 jan 2021, i en pressemelding under Joe Bidens innsettelse som USAs president)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!