Sven Holtsmark

Det är inte givet att detta kommer att lösa Rysslands problem i Ukraina. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)  Det er ikke gitt at dette vil løse Russlands problemer i Ukraina. (21 sep 2022, i en uttalelse til NRK) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) givet att detta kommer att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) Rysslands problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote gogivovetot atottot dodetottota kokomommomeror atottot lolösosa Rorysossoslolanondodsos poproroboblolemom i Ukokrorainona. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  AniarkU i melborp sdnalssyR asöl tta remmok atted tta tevig etni rä teD. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt R inT giVt att Dtta kommR att lösa rysslands problM i ukraina. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte givet att detta kommer att lösa Rysslands problem i Ukraina. Vi har sett att Ryssland inte bara har problem med brist på personal, utan också brist på utrustning. Det måste finnas en balans mellan dessa två. (21 sep 2022, efter att Putin talade till nationen och försvarsministern meddelade mobilisering av 300.000 reservister)

Det er ikke gitt at dette vil løse Russlands problemer i Ukraina. Vi har sett at Russland ikke bare sliter med mangel på personell, men også mangel på utstyr. Det må være en balanse mellom disse to. (21 sep 2022, etter at Putin talte til nasjonen og forsvarsministeren varslet mobilisering av 300.000 reservister)

Rysslands invasionskrig i Ukraina är ett uppenbart brott mot internationella lagar. Just nu eskalerar Rysslands aktivitet i Ukraina. Med tanke på detta anser vi att det är oacceptabelt att öppna upp för ett återinträde i internationell idrott för aktiva och ledare från Ryssland och Belarus. Vår position står fast. Nu är inte rätt tid att diskutera om återinträde. (23 sep 2022, i ett öppet brev till den "olympiska och paralympiska rörelsen" i samband med de nordiska ländernas krav på fortsatt portning av ryska och belarusiska idrottare.)

Jag tror inte att någon tvivlar på Rysslands nuvarande förmåga att hjälpa till att lösa detta globala problem.  I do not think anybody has doubts about Russia's present ability to help resolve this global problem. Vladimir Putin (1952-)

Röstningarna har ingen legitimitet och ändrar inte Rysslands aggressionskrig mot Ukraina. Detta är en ny eskalation i Putins krig. Det internationella samhället måste fördöma detta uppenbara brott mot folkrätten och öka stödet till Ukraina. (20 sep 2022, på Twitter runt klockan 18 norsk tid)

Avstemningene har ingen legitimitet og endrer ikke Russland aggresjonskrig mot Ukraina. Dette er en ny eskalering i Putins krig. Det internasjonale samfunnet må fordømme dette åpenbare bruddet på folkeretten og øke støtten til Ukraina. (20 sep 2022, på Twitter rundt klokken 18 norsk tid)

Rysslands krig mot Ukraina började redan för flera år sedan och har pågått i 20 år. Allt började med en ekonomisk press – med uppgift att göra Ukraina beroende av Rysslands gas så som Belarus är. Det var en del av kriget. (27 apr 2022, citatet är hämtat från en intervju med tidningen Liga.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!