Sven Holtsmark

Vi har sett att Ryssland inte bara har problem med brist på personal, utan också brist på utrustning. Det må finnas en balans mellan dessa två. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)  Vi har sett at Russland ikke bare sliter med mangel på personell, men også mangel på utstyr. Det må være en balanse mellom disse to. (21 sep 2022, i en uttalelse til NRK) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett att Ryssland inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) utan också (=även, likaså) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Det må finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan dessa två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosetottot atottot Rorysossoslolanondod inontote bobarora hoharor poproroboblolemom momedod bobrorisostot popå poperorsosononalol, utotanon ocockoksoså bobrorisostot popå utotrorusostotnoninongog. Dodetot momå fofinonnonasos enon bobalolanonsos momelollolanon dodesossosa totvovå. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  åvt assed nallem snalab ne sannif åm teD .gnintsurtu åp tsirb åskco natu ,lanosrep åp tsirb dem melborp rah arab etni dnalssyR tta ttes rah iV. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi har Ctt att ryssland inT bara har problM med brist på Prsonal,utan ocxå brist på utrustning.Dt må finnas 1 balans mLan Dssa 2. (21 sep 2022, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte givet att detta kommer att lösa Rysslands problem i Ukraina. Vi har sett att Ryssland inte bara har problem med brist på personal, utan också brist på utrustning. Det måste finnas en balans mellan dessa två. (21 sep 2022, efter att Putin talade till nationen och försvarsministern meddelade mobilisering av 300.000 reservister)

Det er ikke gitt at dette vil løse Russlands problemer i Ukraina. Vi har sett at Russland ikke bare sliter med mangel på personell, men også mangel på utstyr. Det må være en balanse mellom disse to. (21 sep 2022, etter at Putin talte til nasjonen og forsvarsministeren varslet mobilisering av 300.000 reservister)

Det finns inte bara brist på sjuksköterskor, utan också en kritisk brist på sjuksköterskeinstruktörer. Det är ett pågående problem.

There's not only a shortage of nurses but also a critical shortage of nursing instructors. That is an ongoing problem.

Det ska beaktas att utmaningarna och begränsningarna i de flesta av våra sektorer inte bara beror på brist på utrustning, utan också på ineffektivitet, dåligt ledarskap och en ren brist på engagemang för det jobb som tar hand om ens privata behov såsom mat, skolavgifter och dagliga levnadsbehov.

It should be borne in mind that the challenges and constraints in most of our sectors are not related to lack of equipment alone but inefficiency, management incompetence and a sheer lack of commitment to the very job that is taking care of one's private needs such as food, school fees and daily living needs.

Skillnaden mellan en framgångsrik person och andra är inte brist på styrka, inte brist på kunskap, utan snarare brist på vilja.

The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.

Skillnaden mellan en framgångsrik person och andra är inte brist på styrka, inte brist på kunskap, utan snarare en brist på vilja.

The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather in a lack of will.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!