Åsne Seierstad

Det är ett stort önskan. Jag ser fram emot att höra er version om vad som hände. Det är en historia som världen fortfarande inte känner i sin helhet. (3 jun 2019, under ett uttalande om hennes önskan att tala med systrarna.)  Det er et stort ønske. Jeg ser frem til å høre deres versjon om hva som skjedde. Det er en historie verden fortsatt ikke kjenner i sin helhet. (3 jun 2019, under en uttalelse om hennes ønske om å snakke med søstrene.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort önskan. (=önskning, önskemål, begär) Jag ser fram emot att höra er (=ni) version (=variant, upplaga) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) världen (=jorden) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) känner i sin helhet. (=alltsamman, full)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot sostotorortot önonsoskokanon. Jojagog soseror fofroramom emomotot atottot hohörora eror voverorsosionon omom vovadod sosomom hohänondode. Dodetot äror enon hohisostotororia sosomom vovärorloldodenon foforortotfofaroranondode inontote kokänonnoneror i sosinon hohelolhohetot. (3 jun 2019, under ett uttalande om hennes önskan att tala med systrarna.)

Baklänges:  Tehleh nis i rennäk etni ednaraftrof nedlräv mos airotsih ne rä teD .ednäh mos dav mo noisrev re aröh tta tome marf res gaJ .naksnö trots tte rä teD. (3 jun 2019, under ett uttalande om hennes önskan att tala med systrarna.)

SMS-svenska:

Dt R ett stort önskan.jag Cr fram Mot att höra R vRsion om vad som hND.Dt R 1 historia som vRld1 fortfaranD inT kNnR i sin hLhet. (3 jun 2019, under ett uttalande om hennes önskan att tala med systrarna.)

---

Liknande ordspråk:

Även om han känner sig obekväm med processen ser han fram emot att få fram sin version av vad som hände. (10 jan 2023, under förklaringen av vakthavandens förberedelser inför rättegången)

Sjølv om han kvir seg til prosessen ser han fram til å få fram sin versjon av kva som skjedde. (10 jan 2023, under forklaringen av vaktsjefens forberedelser til rettssaken)

Vi ser fram emot att lägga fallet framför juryn. Perry älskar sin far, men har en annan version av vad som hände, eller mer specifikt, vad som inte hände. Arthur March har ett mycket starkt incitament att tillfredsställa åklagarna.

We look forward to putting the case before the jury. Perry loves his father, but has a different account of what happened, or more particularly, what didn't happen. Arthur March has a very strong incentive to please the prosecutors.

Jag ser fram emot att börja arbeta. Kvinnors och flickors fotboll utvecklas i rasande fart världen över. Vi ligger i Danmark långt framme, men vi har också fortfarande ett stort potential som jag ser fram emot att utveckla i samarbete med tränare, spelare och klubbar. (26 jun 2017, i en pressmeddelande)

Jeg glæder mig til at komme i gang med arbejdet. Kvinde- og pigefodbold er på verdensplan i rivende udvikling. Vi er langt henad vejen rigtig godt med i Danmark, men vi har også stadig et stort potentiale, som jeg glæder mig til at være med til at udvikle i samarbejde med trænere, spillere og klubber. (26 jun 2017, i en pressemeddelelse)

Frp vill inte höra min version av denna sak. Jag känner mig åtalad och dömd utan att få komma med min version av saken. (27 mar 2007, reaktion på Frps hantering av ärendet)

Frp vil ikkje høyre min versjon av denne saka. Eg føler meg tiltalt og dømt utan å få kome med min versjon av saka. (27 mar 2007, reaksjon på Frps håndtering av saken)

Nu får vi chansen att förhöra den huvudsakliga misstänkta i fallet, och det är självklart väldigt spännande att höra hennes version av vad som har hänt i denna sak. Vi ser verkligen fram emot det. (8 jun 2025, i dagens grundlagsförhör.)

Nu får vi lejlighed til at afhøre den hovedmistænkte i sagen, og det er selvfølgelig rigtig spændende at høre hendes version af, hvad der er sket i den her sag. Det glæder vi os selvfølgelig rigtig meget til. (8 jun 2025, i dagens grundlovsforhør.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!