Arjen Lubach

Nej. Det är det roligaste med satir. Vi behöver inget. Vi behöver inte vara balanserade eller journalistiska. Vi kan göra våra egna poänger. Folk gillar det eller hatar det, men vi har inte samma förpliktelser. (15 mar 2017, under en intervju med NRK hos TV-produktionsföretaget Human Factory)  Nei. Det er det morsomste med satire. Vi må ingenting. Vi må ikke være balanserte eller journalistiske. Vi kan lage våre egne poeng. Folk liker det eller hater det, men vi har ikke de samme forpliktelsene. (15 mar 2017, under et intervju med NRK hos TV-produksjonsfirmaet Human Factory) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej. (=icke, nix, nä) Det är (=befinner sig, vara) det roligaste med (=tillsammans) satir. Vi behöver inget. (=ingenting) Vi behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) balanserade eller (=alternativt) journalistiska. Vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) våra egna poänger. Folk (=människor) gillar (=tycker om) det eller (=alternativt) hatar det, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) förpliktelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj. Dodetot äror dodetot rorololigogasostote momedod sosatotiror. Vovi bobehohövoveror inongogetot. Vovi bobehohövoveror inontote vovarora bobalolanonsoseroradode elolloleror jojourornonalolisostotisoskoka. Vovi kokanon gogörora vovårora egognona popoänongogeror. Fofololkok gogilollolaror dodetot elolloleror hohatotaror dodetot, momenon vovi hoharor inontote sosamommoma foförorpoplolikoktotelolsoseror. (15 mar 2017, under en intervju med NRK hos TV-produktionsföretaget Human Factory)

Baklänges:  Resletkilpröf ammas etni rah iv nem ,ted ratah relle ted rallig kloF .regnäop ange aråv arög nak iV .aksitsilanruoj relle edaresnalab arav etni revöheb iV .tegni revöheb iV .ritas dem etsagilor ted rä teD .jeN. (15 mar 2017, under en intervju med NRK hos TV-produktionsföretaget Human Factory)

SMS-svenska:

nej.Dt R Dt roligasT med satir.vi BhövR inGt.vi BhövR inT vara balanCraD LR journalistiska.vi kan göra våra egna poNGr.folk gillar Dt LR hatar Dt,m1 vi har inT samma förpliktLCr. (15 mar 2017, under en intervju med NRK hos TV-produktionsföretaget Human Factory)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att anledningen till att satir är på uppgång är för att de verkliga nyheterna är så dåliga just nu... Jag skulle älska att leva i en värld där det inte fanns något att göra satir på, men med tanke på den här världen behöver folk satir och komedi just nu... [Humor] gör det möjligt för oss att se på de fruktansvärda saker som händer och överleva [dem].

I think the reason that satire is on the rise is because the real news is so bad right now, ... I'd love it if we lived in a world where there was nothing to satire, but given this world, people need satire and comedy right now. ... [Humor] enables us to look at the horrible things going on and survive [them].

Jag går inte runt och berättar för folk vad jag har åstadkommit i min karriär... Jag är medveten om hur länge jag har varit med i sporten och hur många race jag har vunnit, men det är inget jag behöver skryta om. Folk antingen älskar mig eller hatar mig. Jag vill bara bli ihågkommen som en tuff racer som har varit konsekvent år efter år i 15 år, vilket inte är lätt att göra.

I don't go out and tell people what I have done in my career, ... I'm aware of how long I have been in the sport and how many races I have won, but it is nothing for me to show off about. People either love me or hate me. I just want to be remembered as a tough racer who has been consistent year in and year out for 15 years, which isn't easy to do.

Jag hatar när folk går i pension och sedan kommer tillbaka hela tiden. Jag vet inte om de behöver mer applåder eller vad de behöver. Men jag har tillkännagivit det och det är gjort.

I hate it when people retire then come back all the time. I don't know if they need more applause or what they need. But I've announced it and it's done.

De flesta av våra barn är mellan 6 och 12 år och behöver bara lite uppmuntran för att göra läsning till en rolig aktivitet. Vi behöver inte att våra tonåringar är i den akademiska riktningen på gymnasiet eller är intellektuella toppstudenter. De behöver bara veta hur man läser och tycker om att vara med en yngre unge i en timme per vecka. Tiden de lägger ner räknas mot de samhällstjänsttimmar de behöver för att ta examen, så det är en klassisk vinst-vinstsituation för vilken tonåring som helst som gillar att läsa och är beredd att hjälpa ett yngre barn.

Most of our kids are aged between 6 and 12, and just need a bit of encouragement to turn reading into an enjoyable activity. We don't need our teens to be in the Academic stream at high school, or to be intellectual over-achievers. They simply need to know how to read, and enjoy being with a younger kid for an hour a week. The time they put in counts towards the Community Service hours they need in order to graduate, so it's a classic win-win situation for any teen who enjoys reading and who's prepared to help a younger child.

Det finns en uppfattning i redaktionerna att man inte behöver samma kunskap för att recensera TV som när man ska förklara varför man gillar eller inte gillar teater, böcker eller film. (19 apr 2007, generellt om norska TV-recensenter.)

Det er en oppfatning rundt omkring i redaksjonene at man ikke trenger samme kunnskap for å anmelde TV som når man skal grunngi hvorfor man liker eller ikke liker teater, bøker eller film. (19 apr 2007, generelt om norske TV-anmeldere.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!