Bjørn Ole Gleditsch

Så sent som i går var jag inhabil i kommunfullmäktige. Men jag är inte den ende politikern som det händer att är inhabil. Som politiker måste vi kunna se när vi kan, och inte kan, delta i beslut. Jag tror de flesta ser att jag inte är i politiken för att berika mig själv, säger han. (16 jun 2019, i en artikel om ordförarnas förmögenhet år 2017)  Så sent som i går var jeg inhabil i kommunestyret. Men jeg er ikke den eneste politikeren som det hender er inhabil. Som politikere må vi kunne se når vi kan, og ikke kan, delta i beslutninger. Jeg tror de fleste ser at jeg ikke er i politikken for å berike meg selv, sier han. (16 jun 2019, i en artikkel om ordførernes formue i 2017) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) sent som (=såsom) i går var (=varje, varenda, vart) jag inhabil i kommunfullmäktige. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den ende politikern som (=såsom) det händer att är (=befinner sig, vara) inhabil. Som (=såsom) politiker (=ordvrängare, idiot) måste (=plikt, tvungen) vi kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) när vi kan, (=har kunskap i) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan, (=har kunskap i) delta (=deltaga) i beslut. (=avgörande, fastställande) Jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) flesta ser att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i politiken för (=ty, förut, stäv) att berika (=förgylla) mig själv, (=ensam, allena, personligen) säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosenontot sosomom i gogåror vovaror jojagog inonhohabobilol i kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge. Momenon jojagog äror inontote dodenon enondode popololitotikokerornon sosomom dodetot hohänondoderor atottot äror inonhohabobilol. Sosomom popololitotikokeror momåsostote vovi kokunonnona sose nonäror vovi kokanon, ocochoh inontote kokanon, dodeloltota i bobesoslolutot. Jojagog totrororor dode foflolesostota soseror atottot jojagog inontote äror i popololitotikokenon foföror atottot boberorikoka momigog sosjojälolvov, sosägogeror hohanon. (16 jun 2019, i en artikel om ordförarnas förmögenhet år 2017)

Baklänges:  Nah regäs ,vläjs gim akireb tta röf nekitilop i rä etni gaj tta res atself ed rort gaJ .tulseb i atled ,nak etni hco ,nak iv rän es annuk iv etsåm rekitilop moS .libahni rä tta rednäh ted mos nrekitilop edne ned etni rä gaj neM .egitkämllufnummok i libahni gaj rav råg i mos tnes åS. (16 jun 2019, i en artikel om ordförarnas förmögenhet år 2017)

SMS-svenska:

så s1t som i går var jag inhabil i kommunfullmäktiG.m1 jag R inT d1 1D politikRn som Dt hNDr att R inhabil.som politikR måsT vi Qnna C nR vi kan,& inT kan,Dlta i Bslut.jag tror D flSta Cr att jag inT R i politik1 för att Brika mig själv,säGr han. (16 jun 2019, i en artikel om ordförarnas förmögenhet år 2017)

---

Liknande ordspråk:

När hon är inhabil, så är statsrådet inhabil, politisk rådgivare inhabil. Och då må det eventuellt en tillförordnad statsråd göra den bedömningen, säger Støre. (23 jun 2023, under en presskonferens fredag morgon.)

Når hun er inhabil, så er statsråden inhabil, politisk rådgiver inhabil. Og da må det eventuelt en settestatsråd gjøre den vurderingen, sier Støre. (23 jun 2023, under en pressekonferanse fredag formiddag.)

Thor Edquist är inte inhabil i ärendet. De pengar han donerade till Gränsvallen AB har han fått tillbaka. Han hade varken då eller nu någon egenintresse i ärendet. Han har tagit upp sin habilitet med kommunfullmäktige, som har förklarat honom för habil. Själv har Thor Edquist haft kontakt med jurister i ärendet som anser att han inte är inhabil. (26 nov 2013, om ordförande Thor Edquists skicklighet i ärendet med Grense Arena AB.)

Thor Edquist ikke er inhabil i saken. De pengene han donerte til GrenseArena AS har han fått tilbake. Han hadde hverken da eller nå noen egeninteresse i saken. Han har tatt sin habilitet opp med formannskapet, som har erklært han for habil. Selv har Thor Edquist hatt kontakt med jurister i saken som mener at han ikke er inhabil. (26 nov 2013, om ordfører Thor Edquists habilitet i saken med Grense Arena as.)

«När en överordnad är inhabil, kan heller inte beslut fattas av en direkt underordnad i samma organ. Det gäller då alla anställda i kommunen när kommunchefen är inhabil, även om det nog finns olika meningar om just det. Jag menar att det skulle ha varit klokt att låta en annan kommun fatta detta beslut». (8 aug 2017, i ett uttalande till NRK)

«Når en overordnet er inhabil, kan heller ikke avgjørelser tas av en direkte underordnet i samme organ. Det gjelder da alle ansatte i kommunen når rådmannen er inhabil, selv om det nok er forskjellige meninger om akkurat det. Jeg mener det ville vært lurt å la en annen kommune ta denne avgjørelsen». (8 aug 2017, i en uttalelse til NRK)

Jag är inhabil i Arctic Center. Det finns inget tvivel om det. Men jag är inte inhabil i det arbete som vi i Ap är åtagna att utföra efter svåra ärenden. Vi måste lufta ut, gå vidare och förbättra oss. (15 sep 2020, på ett sockenstämma måndag)

Jeg er inhabil i Arctic Center. Det er det ingen tvil om. Men jeg er ikke inhabil i det arbeidet vi i Ap er forpliktet til å gjøre etter vanskelige saker. Vi må lufte ut, gå videre og forbedre oss. (15 sep 2020, i et formannskapsmøte tirsdag)

Det som är speciellt med kritiken är att politikern gjorde exakt vad regelverket säger att man ska göra, nämligen avgå som inhabil. Då har han gjort vad han ska och måste självklart få lov att tillvarata sina partsrättigheter som alla andra medborgare. Vad skulle alternativet i så fall ha varit? Skulle han ha låtit bli att tillvarata företagets partsintressen? Skulle politiker förlora möjligheten att utöva vanliga rättigheter i ärenden som berör dem? (22 jun 2023, kommentar om KrF-politikern)

Det som er spesielt med kritikken, er at politikeren gjorde nøyaktig det regelverket sier man skal gjøre; nemlig fratre som inhabil. Da har han gjort det han skal, og må selvsagt få lov til å ivareta sine partsrettigheter som alle andre borgere. Hva skulle alternativet i så fall vært? Skulle han latt være å ivareta firmaets partsinteresser? Skal politikere miste muligheten til å utøve vanlige rettigheter i saker som berører dem? (22 jun 2023, kommentar om KrF-politikeren)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!